In una notte in cui i fiori di ciliegio svolazzano
primo amore



이지은
ah....


이지은
Perché è così...?


이지은
Il mio cuore continua a battere forte...

Cheongha si trovava per caso a casa dell'autore.

Din don


이지은
chi sei..?


청하
sono io.


이지은
Oh, ti apro la porta.


이지은
Sei qui per giocare?


청하
Sì


청하
Ma sembra che sulla tua faccia ci sia scritto "Ho un problema"?


이지은
Eh?


이지은
È davvero così...?


청하
uh.


청하
Racconta tutto a questa ragazza.


이지은
Okay...okay

Sta dicendo sciocchezze.


청하
Ji-eun...


청하
Quel sentimento si chiama amore.


이지은
Oh...è ridicolo.


청하
Ma ti piace ancora, vero?


이지은
(arrossisce) Uh...uh


청하
Oggi me ne vado, così puoi andare in ospedale.


이지은
Veramente?


청하
uh.


이지은
Grazie.


청하
Poi andrò.


이지은
Oh, e grazie.

Di fronte al reparto di Shua...

Toc toc


조슈아
Si accomodi....


이지은
Uh...Uh, Shua oppa...


조슈아
Ah...eri tu.


조슈아
Sei davvero qui?


이지은
N..sì.


이지은
Ti senti bene...?


조슈아
uh.


이지은
Oh, e questo.....

L'autore che se ne va con dei regali...


이지은
Io...dai un'occhiata più tardi...


조슈아
Grazie...


이지은
NO.....

Gli amichevoli Shua e Ji-eun.


조슈아
È tardi, non dovremmo andare adesso?


이지은
ah....


이지은
Si sta facendo tardi...


이지은
Allora vado adesso...


조슈아
Ciao.


이지은
(Ridendo) Tornerò domani...


이지은
Che schifo


이지은
Te l'avevo detto.....


조슈아
Lui


조슈아
Carino....