[In pausa, nuova serie in corso] Una pensione per i giovani
In quel momento, in quel momento.


여주
"Ei, tu..."

여주
"Non mi rimprovererai?"


태형
" ........ "

Taehyung abbassò gradualmente la mano da dove mi teneva. Ah. Fissai Taehyung senza espressione, che si mordeva debolmente il labbro ed emetteva un sospiro.

Kim Taehyung, sorprendentemente. Chissà da quanto tempo mi stava cercando. Il sudore gli imperlava la fronte.

Ecco perché... credo di pentirmi di aver lasciato casa.


태형
"Ehi, idiota"

여주
"ah"


Che cazzo, perché sei un tale perdente in un momento così toccante!!!!!! Perdente!!!!!!!


태형
"...Non hai mangiato?"


태형
"Seokjin hyung ha detto che te lo preparerà nel modo che preferisci."

여주
"Oh veramente?"


태형
"Ehi, andiamo subito."


여주
"Ah, ok~"

Ero pieno di trepidazione alla notizia del pasto. Camminavamo emozionati lungo la strada sterrata con Kim Taehyung, diretti verso la nostra pensione.

Ma non mi sarei mai aspettato che Kim Taehyung mi attirasse con il cibo.

*

**

***


호석
" ........ "


석진
" ......... "


정국
" ........ "


지민
" ......... "


남준
" ......... "


윤기
"Ehi, è da un po' che non ti vedo, non credi?"

여주
"J, mi dispiace!!!!!!!! Ho commesso un peccato mortale!!!!!!!!!!!! "

Mi sono inginocchiato e ho urlato con urgenza. Fa freddo. Fa freddo. Fa molto freddo adesso!!!!

Non appena aprii la porta della mia pensione, tutti gli occhi erano puntati su di me. L'unico modo per sopravvivere era prendere in prestito il più possibile.


남준
"Dove sei stato tutto questo tempo?"

여주
"Uh..uh, uh..quello..!! Vivevo accanto..a casa di Kyungsoo..!!!! Oh, mi sbagliavo!!!!!!"


호석
"Hai appena detto Kyungsoo?"

여주
"Oh, ah... Sono stato testardo e sono finito a vivere a casa di Kyungsoo..!!! Kyungsoo non ha fatto niente di male..!!! "


호석
"Se si tratta di Kyungsoo, posso fidarmi di lui."


여주
" SÌ..? "


정국
"Se è Kyungsoo-hyung... beh..."


지민
"Grazie al cielo, Colonna..."

No, perché tutti tirano un sospiro di sollievo sentendo il nome Kyungsoo...?

Non ne ho idea...?


지민
"Quello... Nayeon... l'hai gestito bene..."

여주
"Ah..., forse..."


여주
"Gli hai fatto qualcosa?..."


정국
"Non preoccuparti, sorella. Ti ho solo spaventata."


정국
"Non avete fame, fratelli? Io ho una fame che potrei morire."


석진
"Okay, mangiamo velocemente."

여주
" ????????? "

Cosa diavolo ho fatto per farlo piangere e dire che si sta vendicando di me?


석진
"Se non vieni subito, oggi non ci sarà cibo."

Seokjin andò in cucina e aprì il coperchio di una grande pentola. Una nuvola di fumo bianco si sprigionò, disperdendosi nell'aria. Un aroma delizioso e appetitoso riempì la casa.

No, questo odore...


È Gamjatang?


정국
"Ma signore, perché Gamjatang si chiama Gamjatang?"


석진
"Non lo sai? Si chiama Gamjatang perché contiene patate."


정국
"Aha, è incredibile."


남준
"No, il Gamjatang è fatto con la spina dorsale del maiale. Si chiama Gamjatang perché quella parte si chiama Gamja."


남준
"Ah Seokjin hyung, non insegnarmi cose strane!!"


석진
"Ah... è così...? Ahaha, la gente ogni tanto sbaglia."


석진
"Certo, il problema è che sono troppo perfetto."


여주
" ........ "

Sì, questo posto è ancora affollato

Era una pensione.

*

**

***


지민
"Studiare...perché diavolo lo facciamo..."

여주
"Come fai a non dire 'scusa' in inglese?"


지민
"Dato che adoro il coreano, non credo di aver bisogno di sapere l'inglese..., ugh!"

여주
" stai zitto "


지민
"Ehehehehehehehehehe!!!"

Il giorno dopo andai a scuola a piedi, senza fretta.

Cosa sto facendo adesso? Park Jimin non sa dire "scusa" in inglese. Quindi quel fottuto insegnante mi dice di studiare, singhiozzare, singhiozzare, singhiozzare!!!

Oggi ho anche indossato degli orecchini, ma accidenti, nessuno mi ha riconosciuto!!!!!! E per giunta sto studiando, quindi è un po' ingiusto!!!!!

Ho degli orecchini!!!!!!!, voi ragazzi non sapete cosa sono??!!?!!! Davvero..


Anche Seokjin oppa è qui...perché io...!!!!!!


남준
"Jimin, una mela è una mela. Sai cos'è la torta di mele?"


지민
"Mi piace di più la torta di mele rispetto alla torta di fragole, ma preferisco la torta di fragole rispetto alla torta di mele."


지민
"Oh, ho fame."


남준
" Sotto..... "

Oh, ovviamente, anche Namjoon oppa è finito in qualche modo coinvolto.

Non è bastato menzionare Park Jimin.


지민
"Ma dov'è andato Kim Taehyung? È scappato da solo...!!"


호석
"Taehyung usciva prima, giusto? Dovresti solo studiare."


지민
"Ah, hyung!!!! Nemmeno Kim Taehyung sa parlare inglese!!!!!! "


정국
"Taehyung, hai preso il massimo dei voti al test di vocabolario questa volta?"


지민
" ......... "


남준
"Va bene? Prima lavora sodo."


지민
"Whaaa...

Non so dove sia andato Kim Taehyung, ma quando ho ripreso i sensi, le persone della pensione si erano radunate attorno a Jimin.

Ho battuto forte la penna sulla scrivania e ho sorriso a Jimin.

여주
"Park Jimin, apri il libro."


여주
"Ti insegno io."

*

**

***


지민
"Mi sento davvero come se stessi per morire..."

여주
"Beh, hai lavorato sodo, vero? Allora va bene."


지민
"No, avevo solo dolore..."

여주
"Oh, okay, perché all'improvviso la scuola è diventata così rumorosa?"


지민
"Credo che qualcuno abbia fatto una confessione..., ahhhh vado a dormire!!"

Bang, ho guardato Jimin che stava sbattendo la fronte sulla scrivania e ho lasciato uscire un breve sospiro.

Non credo di aver visto Kim Taehyung come si deve a scuola oggi. Dove diavolo è andato in giro quel ragazzo?

여주
"Ehi Park Jimin, esco per primo."


지민
"Ugh, ugh..."

여주
" Che cosa? "


지민
"Geurageuu..."

여주
"Cosa stai dicendo..."


지민
"Ah, vattene!!!!!!!!!!!!!!!!! Il ragazzo ha detto che lo sapeva!!!!!!!!!!!!!!!!! "


지민
"Ehhh...


여주
" ......... "

Va bene...

*

**

***

여주
"Ehi...dove sei..."

Per sicurezza, ho girato per la scuola alla ricerca di Taehyung.

Ma che diavolo, non vedo nemmeno un granello di polvere, sono morto...?

Ah, basta. Dovrei tornare a studiare con Park Jimin. Mi sono fermato e mi sono girato. Devo tornare indietro. È stato tutto inutile. Dannazione.


석진
"Okay Taehyung, prenditi cura di te."


태형
"Ci vediamo dopo, fratello."

여주
" ......? "


여주
"Questo... cazzo..."

L'ho sentita. Quella voce roca e roca di quel piccolo stronzo. Quella voce!!!!!!


Ecco a voi, il nostro Taehyung


태형
"Allora, andrò..."

여주
" ........ "


여주
"......Ciao Taehyung?"


태형
" ......... "

Taehyung aveva un presentimento.

C'è qualcosa di terribilmente sbagliato.

*

**

***


태형
"No, ecco perché... io..."

여주
" stai zitto "


태형
"Seokjin ha chiamato..."

여주
" andare via "


태형
"Oh, mia signora..."


여주
" chi sei "

Taehyung mi seguì da vicino e parlò. Si sentiva minacciato dalla mia aura travolgente... che potesse morire.

Non so perché, ma cazzo. Kim Taehyung, ora insegna a Park Jimin.


태형
"Vado al negozio e ti compro qualcosa di delizioso."

.....N,tu... Pensi che ci cascherò in una cosa del genere!?!!!!

eh!!!?!!!?!!


여주
" .....Veramente?. "

Sì, va bene. Molto bene.


태형
"Certo, che tipo di bambino sono?"


여주
"Ah, allora va bene~. Andiamo veloci!~!!!"

Rilassò la sua espressione rigida e sfoggiò un sorriso allegro. Mangiare è la cosa migliore. Cosa ti serve di più quando vivi per mangiare~!~!!!

Affrettai il passo e mi diressi verso il negozio. Ah. E. Forse era proprio allora.


태형
"Ma sei brutto."

Sì, quel momento.

여주
"Che diavolo, dai..."

Kim Taehyung si comportava in modo strano.


태형
"Sei bellissima oggi."

Taehyung si avvicinò a me e mi sistemò delicatamente i capelli dietro l'orecchio. Poi, vedendo i miei orecchini d'argento, mi rivolse un sorriso radioso.

Vedendo che non riuscivo a dire nulla, Taehyung aprì di nuovo la bocca.

여주
" ........ "


태형
"Mi sento bene perché sento che sei preoccupato per me."

Che diavolo, perché all'improvviso questo ragazzo si comporta così?

Un po'. No, era un po' strano.

*

**

***


자까
Sono in ritardo~~!~!!ㅜㅜㅠ


자까
Ugh, sembra strano. Ugh, sembra strano.