Un fiore, una stella

03. Incontro di nuovo

Ho incontrato quell'uomo e sono tornato a casa.

Non riuscivo proprio ad addormentarmi.

여주(나)

Wow... È davvero questa la sensazione dell'emozione? Mi sento completamente emozionata...

Non riuscivo proprio ad addormentarmi per l'emozione che provavo per la prima volta.

여주(나)

Domani... questa fantasia probabilmente andrà in frantumi...

Il giorno dopo

Ieri ho mangiato di tutto e ho persino avuto un incidente in moto... quindi il mio stomaco è fuori controllo.

Avevo un mal di stomaco fortissimo. Il dolore era intenso.

Non ho avuto altra scelta che recarmi in ospedale.

Mentre salivo sul taxi, mi sono ricordato di quello che quell'uomo aveva detto ieri.

Non ammalarti

Provavo un profondo risentimento verso me stesso per non aver mantenuto quella promessa.

Sono andato in ospedale, mi sono registrato presso il medico più richiesto e ho aspettato.

Infermiera: Sig.ra Kim Yeo-ju

Quando ho sentito chiamare il mio nome, mi sono diretto alla sala d'esame numero 6.

여주(나)

Eh? È qualcuno che ho già visto...?

여주(나)

Oh no...! Quell'uomo che mi ha salvato ieri

남주

Eh? Ti avevo detto di non farti male, ma ci riprovi.

여주(나)

Ah... mi dispiace

남주

Dove ti fa male?

여주(나)

Bae Yo...

남주

Aspettiamo e vediamo.

L'uomo, no, il dottore, mi ha visitato e mi ha applicato un impacco caldo.

E la mamma mi accarezzò la pancia con la sua mano guaritrice.

남주

Ti senti un po' meglio?

여주(나)

sì sì

남주

È una situazione un po' seria, quindi per favore rimanete in ospedale solo per un giorno. Potrete essere dimessi domani. Se le cose dovessero peggiorare, potrebbe svilupparsi una polmonite o una malattia simile.

여주(나)

Oh sì sì

남주

Verrò a esaminarti un'ultima volta quando andrai a dormire più tardi.

여주(나)

Sì... comunque, è un sollievo che il dolore si sia un po' attenuato.