Un bacio costa diecimila won
43. Sono stato beccato...


La protagonista femminile fuma una sigaretta con le braccia appoggiate alla ringhiera del tetto.

Ciò che Jimin ha detto prima è stato davvero scioccante.


박지민
[Mi bacerai anche se Jeon Jungkook fuma?]

김여주
"Sinceramente, non è un po' duro..."

La protagonista femminile spense la sigaretta su una pietra e si voltò.

Apparve Taehyung.

김여주
"eh?.."

L'eroina lascia cadere rapidamente il mozzicone di sigaretta a terra

Ma Taehyung aveva già visto Yeoju fumare una sigaretta.


김태형
"Stai davvero fumando"


김태형
"Ciò che ha detto Park Jimin era vero."

김여주
"No, amico, questo è..."


김태형
"Dallo a me"

Occhi freddi e linguaggio calmo, diversi dal solito

Chiunque avrebbe potuto capire che era arrabbiato.

Yeoju non ebbe altra scelta che mettere la sigaretta che aveva in tasca nella mano di Taehyung.

Mi sono guardato intorno

김여주
"Sei arrabbiato?"


김태형
"Scendere"


김태형
"Se mi beccano a fumare ancora una volta"


김태형
"Fratello e sorella"


김태형
"So come tagliare i legami"

La protagonista femminile è scesa sul tetto senza dire nulla a Taehyung, che sorprendentemente non si è arrabbiato.


김태형
"...Haa... A cosa serve, fumarlo, comunque..."

...

김여주
"Oh, davvero... Davvero ti prenderai la briga di fumare così tanto..."

A pensarci bene, se Jeon Jungkook non fosse qui, sarei vittima di bullismo in classe.

Da quel giorno anche Im Na-yeon non è più andata a scuola.

김여주
"Se vado a trovare Jimin oppa, litigheremo di nuovo..."

L'eroina si sdraiò sulla scrivania.

김여주
"Mi hanno portato via le sigarette, Jeon Jungkook non viene a scuola e Jimin non mi crede."

김여주
"Non è davvero troppo?"

...


민윤기
"Ehi, Kim Yeo-ju non verrà a trovarti oggi."


박지민
"..."


민윤기
"Avete litigato?"


김남준
"Se avessimo combattuto, Park Jimin avrebbe già perso."


박지민
"Stai zitto"

Jimin preparò la borsa e saltò su dal suo posto.

Poi Jimin esce dalla porta dell'aula con un botto.

Sono passato dall'ufficio insegnanti e ho detto che non mi sentivo bene e che dovevo andarmene prima.

L'insegnante diede prontamente il permesso dopo aver visto la brutta carnagione di Jimin.


박지민
"Se torno a casa adesso, finirò nei guai."

Dopo averci pensato attentamente, Jimin si diresse verso il minimarket.


박지민
"Cosa dovrei mangiare..."

Dopo una lunga riflessione, Jimin sceglie un kimbap triangolare e si dirige alla cassa.

Per sbaglio ho urtato qualcuno e il cibo che aveva nella borsa è caduto fuori.


박지민
"Oh, scusa."

Quando Jimin ha provato a dare l'oggetto all'altra persona in fretta, quest'ultima ha dato un colpetto a Jimin.


박지민
"Qual è il problema?"

Alle parole di Jimin, l'altra persona si tolse il cappuccio.


전정국
"Sono Jimin hyung, giusto?"


박지민
"...jungkook jeon?"