amore da un lato
02. Non potrei dirlo.


Potresti leggere l'intero articolo, lasciare un commento e valutarlo?

Anche questo episodio è raccontato dal punto di vista della protagonista femminile.

Anche questo episodio è stato rivisto. (19/01/2018)

Fu così che capii che il sentimento che provavo per Jeon Jungkook in quel momento era amore, e mi innamorai di lui.

Dopodiché, ho iniziato ad avere occhi solo per Jeon Jungkook e ho iniziato ad apprezzarlo di più.

Ma nessuno sa che mi piace Jeon Jungkook. Dico che sono timido quando si tratta di emozioni come l'amore, quindi non mi piace nessuno.

Forse Jeon Jungkook non sa nemmeno chi sono?

Sono così popolare che tutte le ragazze mi corrono incontro... quindi probabilmente non conosci il mio nome o il mio viso?

Ma ti amerò comunque!

Se lo facciamo, in qualche modo le cose si sistemeranno...

Oggi è il primo giorno di seconda elementare. In breve, oggi si decidono le classi.

Ero così emozionato perché volevo essere nella stessa classe di Jeon Jungkook.


김예림
Park~Yeo~ju~~!!

Eh? Sono Yerim..


박여주
Kim Ye-rim, perché sei così in ritardo?


김예림
No.. mi sono svegliato tardi oggi.. hehe


박여주
Eppure sei arrivato giusto in tempo per farmi andare a scuola.


김예림
Oh, sono arrivato fin qui di corsa.


박여주
Bel lavoro lol


김예림
Ehi, eroina, oggi hai i compiti? Vero?


박여주
Oh, non vedo l'ora...


김예림
Lo ammetto~ Vorrei tanto essere nella tua stessa classe anche questa voltaㅜㅠ


박여주
Esattoㅠㅠ Spero davvero che siamo nella stessa classe..


김예림
Ma, eroina, che ore sono adesso?


박여주
8:10.


김예림
A che ora devi andare a scuola?


박여주
8:15?


김예림
Cosa dovrei fare adesso?


박여주
Salto!!

Siamo corsi e siamo arrivati in orario, poi abbiamo guardato l'orario delle lezioni.


김예림
Oddio!!


박여주
Perché urli, Kim Ye-rul? Eh?


김예림
Ciao! Siamo nella stessa classe!!


박여주
Kaaaah!

Quest'anno eravamo di nuovo nella stessa classe ed eravamo così felici che ci siamo abbracciati e urlati. Gli studenti che passavano ci fissavano, ma a noi non importava.


박여주
A proposito, Yerim, in che classe siamo?


김예림
Ehm... Classe 1? È la Classe 1.


박여주
Sbrighiamoci e andiamo, faremo tardi


김예림
Ok, andiamo.

Ci siamo diretti alla Classe 2-1 in questo modo e non ho potuto fare a meno di rimanere sorpreso non appena sono entrato.


박여주
!!


김예림
Eh? Anche Jeon Jungkook è nella nostra classe. Vero, Yeoju?


박여주
Eh? Eh.. Capisco haha


김예림
Dove dovremmo sederci?


박여주
Ehm...da qualche parte?


김예림
Allora scelgo!


박여주
Va bene!!

Sai perché sono rimasto sorpreso? Perché Jeon Jungkook era nella nostra classe.

선생님
Okay, tranquillo~

선생님
Attualmente insegno in prima elementare, seconda elementare. Vi chiedo aiuto e mi chiedevo se dovremmo scambiarci i ruoli. Mmm... come dovrei fare?

Con l'inizio del nuovo semestre e il rumore che si faceva più forte, entrò il nostro insegnante di classe. Poi, all'improvviso, suggerì di scambiarci di posto.

선생님
Vediamo quanto sono popolari le ragazze nella nostra classe. Le ragazze si siedono e i ragazzi vanno a sedersi dove vogliono.


박여주
Sigh... Yerim... Non c'è nessuno seduto accanto a me? ㅠㅜ


김예림
No. Se nessuno si siede accanto a te, mi siederò io accanto a te.


박여주
Cos'è quello lol?

선생님
Ok, ragazzi venite avanti e le ragazze sedetevi dove volete.


박여주
Kim Ye-rim! Dove ti siederai?


김예림
Ehm... tu davanti e dietro?


박여주
Oh, bene.


박여주
Voglio un posto vicino al finestrino! Voglio sedermi proprio in fondo.


김예림
Allora sono lì davanti!


박여주
Va bene, va bene

선생님
Siamo tutti seduti adesso? Allora, ragazzi, sedetevi dove volete.

Mi sdraiai a faccia in giù con gli occhi chiusi, senza sapere chi si sarebbe seduto accanto a me. Sinceramente, ero un po' spaventata... pensavo che sarei rimasta l'unica senza nessuno.

Ma poi ho sentito come se qualcuno si fosse seduto accanto a me. Ho sentito un rumore... Stavo per sdraiarmi e aspettare che iniziasse la lezione?

(Scuoti, scuoti)


김예림
Ehi! Park Yeo-ju!!

Ma Yerim mi chiamò e mi scosse, così non ebbi altra scelta che alzarmi.


박여주
Perché... Kim Ye-rim...


박여주
!!


전정국
Ehm... pronto?


박여주
Uh..uh? Uh ah..ciao

Mentre ero in piedi, ho guardato di lato, curioso di vedere chi fosse il ragazzo seduto accanto a me. Non era altri che... Jeon Jungkook... Il mio Jeon Jungkook preferito...

Ho salutato Jeon Jungkook, che era venuto a salutarmi, ed ero così nervoso che mi sono semplicemente sdraiato.


전정국
(Toc toc) Ehi... Yeoju?

Ho provato ad alzarmi quando Jungkook mi ha chiamato, ma non ho potuto sopportare di mostrare il mio viso arrossato, così ho risposto mentre ero sdraiata.


박여주
Eh... eh?


전정국
Mi sento a disagio?


박여주
(salta) Ah...no!!


전정국
Ahaha... Capisco. Bene.

Mi alzai e gridai a gran voce di dire di no, senza nemmeno rendermene conto. Questo attirò l'attenzione dei compagni di classe e persino l'espressione sorpresa di Jungkook.


박여주
Oh... mi dispiace...

Mi sono sdraiato di nuovo e, prima che iniziasse la lezione, il mio viso sembrava essere tornato del suo colore originale. Ho ascoltato la classe fino alla quarta ora e poi sono andato a pranzo con Yerim.

(rumoroso)


박여주
Ahhh~ Ho fame..


김예림
Lo ammetto...


박여주
Come previsto, la mensa della nostra scuola non ti consente di seguire una dieta!


김예림
Sì, è così delizioso


박여주
Yerim, cosa dovrei fare con il cibo?


김예림
Devi distribuirlo molto


박여주
E la carne?


김예림
Bisogna diffonderlo di più


박여주
Come previsto lol


김예림
lol

Yerim e io eravamo in fila per prendere i nostri pasti, chiacchierando del più e del meno, quando ho avuto la sensazione che qualcuno ci stesse osservando, così l'ho detto a Yerim.


박여주
Yerim, sembra che qualcuno ci stia osservando...


김예림
Di cosa stai parlando? Chi sta guardando questo? lol


박여주
Capisco haha Immagino di sì haha

Mentre parlavamo così, ricevemmo il nostro pasto e ci sedemmo su un posto vuoto.


박여주
Wow, davvero... Devo proprio assaporarne il sapore lentamente~!!


김예림
Ahah, ok. Allora adeguerò la mia velocità alla tua! Ahah


박여주
Sì! Mangiamo!


김예림
Kkou~

Stavamo assaporando il sapore del nostro pasto quando la voce bassa di un uomo provenne da dietro a noi, spaventandoci e facendoci spalancare gli occhi e guardare di lato.


전정국
Mi scusi... Se non ci sono posti accanto a lei, possiamo sederci?


박여주
Ehm...? Non proprio... ma siediti...!


전정국
Grazie, mia signora.


민윤기
Grazie.


박여주
Uh...uh...

Il proprietario di quella voce era Jeon Jungkook. Mi chiese se poteva sedersi accanto a me con un amico, e io gli dissi che andava bene.

Così ho mangiato in preda al nervosismo. È stato molto più veloce del previsto.


김예림
Perché mangi così velocemente, Park Yeo-ju?


박여주
Uh...huh?


김예림
Mangia lentamente!


박여주
Ah... Capisco...

Stavo mangiando velocemente quando Yerim mi ha rimproverato, e così sono tornato in me e ho iniziato a mangiare lentamente. Ma forse perché Jeongguk era accanto a me, ho avuto la sensazione che gli studenti ci stessero fissando, quindi ho lasciato il cibo lì. Gli sguardi erano troppo pesanti...


김예림
Ehi Park Yeo-ju! Perché non lo mangi tutto!!


박여주
Ah... non ho proprio voglia di mangiarlo...


김예림
È forse a causa dello sguardo dei bambini rivolto a Jeon Jungkook?


박여주
No haha non è proprio così bello haha

Ho appena detto a Yerim che non mi piaceva, ma la verità è che tutti gli sguardi che cadevano su Jungkook erano sguardi di persone a cui piaceva Jungkook... quindi sentivo che Jungkook non avrebbe dovuto piacermi... Credo sia per questo che l'ho fatto.

Ero lì, sdraiata da sola in un'aula vuota, durante l'ora di pranzo. Dov'è andata Yerim? Doveva essere andata in mensa perché aveva fame.


박여주
Sospiro... Perché sono così...

Ero sdraiato e sospiravo quando ho sentito qualcuno parlare, così ho fatto finta di dormire e mi sono sdraiato.

??
Stai dormendo..?

??
Vado a dormire...

Il ragazzo che è entrato ha lasciato qualcosa vicino alla mia scrivania. Ho pensato che fosse cibo per Jeon Jungkook.

Ma quando mi sono svegliato, sulla mia scrivania c'erano latte al cioccolato e pane al cioccolato. E un post-it giallo brillante.