Un passo verso di te

Episodio 28 (Episodio finale) - Con te per sempre

Oggi è il giorno della laurea... (Scusate il salto temporaleㅜ)

유주선생님

È stato divertente stare con voi tutto questo tempo e spero che stiate tutti bene da adultiㅜㅜ

재환

Insegnante, non piangereㅜ

은비

Non piangereㅜ

유주선생님

Ahㅜㅜ Okay, diciamo i nostri ultimi saluti come presidenti di classeㅜ

예린

Attenzione! Salute!

반애들

Grazie di tutto, insegnante.

유주선생님

Oh, ciao

상균

Bambini, abbiate cura di voi e restate in contatto!

예원

Ovviamente

성우

Resterò in contatto

상균

Allora Yerin, non torni a casa?

예린

Voglio uscire con un doppiatore

상균

Ok... esco

은비

Ben fatto

재환

CIAO!

진영

Yewon!

예원

Ehi! Oppa!

진영

Congratulazioni per la tua laurea

예원

Grazie

진영

Saliamo in macchina e andiamo a mangiare qualcosa di delizioso.

예원

OK

예린

Cosa dovremmo fare?

성우

Ehm... cosa vuoi fare?

예린

Andiamo alla sala giochi!

성우

Va bene!

은비

Ehm... Jaehwan

재환

Perché

은비

Andiamo al karaoke

재환

Va bene!

(3 anni dopo)

상균

È una riunione di classe, perché non viene nessuno?

재환

Scusa il ritardo

은비

Scusa

상균

Oh, ciao!

예린

CIAO

성우

È molto tempo che non ci si vede!

예원

Annong

재환

E Jinyoung?

예원

Oh, ho detto che ero un po' occupato oggi

재환

ah...

은비

A proposito, ho sentito che Yewon e Jinyoung si sposeranno.

예원

Ehi, hai ricevuto l'invito?

상균

Oh, ho capito! È così carino.

예원

Grazie

예린

Ma come ha fatto Jinyoung a proporre la sua iniziativa?

예원

Allora... come hai fatto?

예원

Oppa, ma perché non c'è nessuno nel ristorante?

진영

Sì, ma cosa hai in faccia?

예원

Davvero? Allora vado in bagno.

진영

Uh~

예원

(cachi)

진영

Per favore preparatevi

종업원

SÌ

예원

Oppa, sono andato in bagno... (Cosa? Perché le luci sono spente?)

(Si accendono le luci)

진영

Yewon

예원

Uh...fratello

진영

Io... mi è piaciuto molto stare con te... Ma voglio essere felice per il resto della mia vita... E per farlo, ho bisogno di te... Vuoi sposarmi? (Mi porge un mazzo di fiori)

예원

Voglio anche vivere felice e contento con mio fratello (ricevendo un mazzo di fiori). Sposiamoci!

진영

Yewon! Sarò sempre buono con te.

예원

Anche io!

예원

Ecco come è successo

성우

Oh, così romantico!

재환

Il matrimonio è domani?

예원

Ciao ragazzi, non avete niente di preparato?

은비

Beh... non è divertente se te lo dico subito.

예원

Tch!

상균

Ehi! Smettila e mangia velocemente!

예린

Giusto

(Il giorno dopo)

은비

Wow... carino

재환

Lo so

상균

Jaehwan, doppiatore, andiamo a vedere Jinyoung hyung!

성우

uh!

은비

Yerin, andiamo a vedere Yewon

예린

uh!

재환

Congratulazioni per il tuo matrimonio, hyung

상균

congratulazioni!

성우

Congratulazioni!

진영

Grazie a tutti, questi completi vi stanno benissimo!

성우

Anche mio fratello

진영

lol

은비

Congratulazioni, Yewon!

예린

Yewon è carina!

예원

Anche voi siete carini!?

은비

Facciamo una foto

유주선생님

Congratulazioni, Yewon!

예원

Maestro!ㅜ

예린

Insegnante, fatti una foto anche tu con noi!

유주선생님

Oh, allora

(clic)

유주선생님

Congratulazioni, Yewon!

예원

Grazie

사회자

Cominciamo

사회자

Ora, diamo il benvenuto allo sposo che tutti stavate aspettando. L'ingresso dello sposo!

진영

(entrando)

사회자

Bene, ora che abbiamo invitato la meravigliosa protagonista, chiamiamo la bella protagonista. L'ingresso della sposa!

예원

(entrando)

진영

Sei così carina oggi

예원

Anche mio fratello è molto figo haha

사회자

Ora guardiamo la performance di congratulazioni. Le amiche della sposa l'hanno preparata! Guardiamola insieme!

은비

Sì! Da oggi in poi balleremo. Guardate attentamente!

(in corso)

예원

Bravi amici!

진영

Buon lavoro!

(Terminata)

재환

Yewon, Jinyoung, vivete felici!

상균

Vivi felicemente!

예원

Oh! Grazie

진영

Grazie

사회자

Sì, la cerimonia nuziale si conclude qui.

재환

Andiamo a mangiare al buffet!

은비

Andiamo!

상균

Mmm! È delizioso.

예린

Indeung

재환

Buona luna di miele!

은비

Buon viaggio!

예원

Eh?

진영

Tornerò presto

(cachi)

상균

Buon viaggio~!

Natale un anno dopo

예린

Yewon sta bene ultimamente.

성우

Che fortuna haha

un lato

재환

Eunbi (che porge un mazzo di fiori)

은비

Eh? Cos'è questo?

재환

sposiamoci

은비

Sì, non lasciamoci mai e non sposiamoci mai!

재환

Va bene!

Ok! È la fineㅜ Anch'io sono tristeㅜ Penso che scriverò una recensione la prossima volta. E c'erano più di 100 persone che hanno guardato il terzo episodio! E c'era un lavoro di produzione tra i lavori consigliatiㅜ Grazie milleㅜ Poi tornerò con una recensione per il prossimo episodio! Grazie!