Một bước tiến về phía bạn
Tập 28 (Tập cuối) - Mãi mãi bên em
Hôm nay là ngày tốt nghiệp... (Xin lỗi vì đã nhảy thời gian nhé ㅜ)
유주선생님
Thật vui khi được ở bên cạnh các bạn suốt thời gian qua, và mình hy vọng tất cả các bạn đều thành công khi trưởng thành!
재환
Cô giáo ơi, đừng khóc!
은비
Đừng khócㅜ
유주선생님
Ahㅜㅜ Được rồi, hãy nói lời tạm biệt cuối cùng với tư cách là lớp trưởng nhéㅜ
예린
Chú ý! Chào!
반애들
Cảm ơn thầy/cô vì tất cả.
유주선생님
Ồ, tạm biệt
상균
Các con nhớ giữ gìn sức khỏe và giữ liên lạc nhé!
예원
tất nhiên rồi
성우
Tôi sẽ giữ liên lạc.
상균
Vậy Yerin, em không về nhà sao?
예린
Tôi muốn hẹn hò với một diễn viên lồng tiếng.
상균
Được rồi... Tôi đi đây.
은비
Làm tốt
재환
CHÀO!
진영
Yewon!
예원
Này! Oppa!
진영
Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp!
예원
Cảm ơn
진영
Tôi lên xe và đi ăn món gì đó ngon lành nhé.
예원
Được rồi
예린
Chúng ta nên làm gì?
성우
Ừm... bạn muốn làm gì?
예린
Đi đến khu trò chơi điện tử thôi!
성우
được rồi!
은비
Ừm... Jaehwan
재환
Tại sao
은비
Đi hát karaoke thôi nào!
재환
được rồi!
(3 năm sau)
상균
Đây là buổi họp lớp, sao không ai đến vậy?
재환
Xin lỗi vì tôi đến muộn
은비
Lấy làm tiếc
상균
Ồ, xin chào!
예린
CHÀO
성우
Lâu rồi không gặp!
예원
Annong
재환
Còn Jinyoung thì sao?
예원
Ồ, tôi đã nói là hôm nay tôi hơi bận rồi mà.
재환
à...
은비
Nhân tiện, tôi nghe nói Yewon và Jinyoung sắp kết hôn.
예원
Này, bạn đã nhận được thư mời chưa?
상균
Ồ, mình hiểu rồi! Nó đẹp quá.
예원
Cảm ơn
예린
Nhưng Jinyoung đã cầu hôn như thế nào?
예원
Vậy... bạn đã làm thế nào?
예원
Oppa, nhưng sao trong nhà hàng không có ai vậy?
진영
Ừ, nhưng trên mặt cậu có gì vậy?
예원
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ đi vào nhà vệ sinh.
진영
Ờ~
예원
(quả hồng)
진영
Vui lòng chuẩn bị
종업원
Đúng
예원
Oppa, em đi vệ sinh... (Sao vậy? Sao đèn lại tắt?)
(Đèn bật sáng)
진영
Yewon
예원
Ừ...anh trai
진영
Tôi... tôi thực sự rất thích được ở bên cạnh em... Nhưng tôi muốn được hạnh phúc trọn đời... Và để làm được điều đó, tôi cần em... Em sẽ lấy tôi chứ? (Đưa bó hoa cho anh)
예원
Tôi cũng muốn sống hạnh phúc mãi mãi với anh trai mình (nhận được một bó hoa). Chúng ta hãy kết hôn thôi!
진영
Yewon! Tớ sẽ luôn tốt với cậu.
예원
Tôi cũng vậy!
예원
Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra
성우
Ôi, thật lãng mạn!
재환
Đám cưới diễn ra vào ngày mai phải không?
예원
Này các bạn, các bạn chưa chuẩn bị gì cả à?
은비
Thôi được... nếu tôi nói trước thì sẽ chẳng còn gì thú vị nữa.
예원
Chậc!
상균
Này! Dừng lại và ăn nhanh lên!
예린
Phải
(Ngày hôm sau)
은비
Wow... đẹp quá
재환
Tôi biết
상균
Jaehwan, diễn viên lồng tiếng, chúng ta đi gặp anh Jinyoung nhé!
성우
Ờ!
은비
Yerin, chúng ta đi gặp Yewon nhé.
예린
Ờ!
재환
Chúc mừng đám cưới của anh nhé, hyung.
상균
Chúc mừng!
성우
Chúc mừng!
진영
Cảm ơn mọi người, các bộ vest rất hợp với mọi người!
성우
Anh trai tôi cũng vậy
진영
cười
은비
Chúc mừng, Yewon!
예린
Yewon xinh quá!
예원
Các bạn cũng xinh đẹp lắm phải không!?
은비
Chúng ta hãy chụp một bức ảnh
유주선생님
Chúc mừng, Yewon!
예원
Thầy ơi!ㅜ
예린
Thầy ơi, chụp ảnh cùng chúng em nhé!
유주선생님
Ồ vậy thì
(nhấp chuột)
유주선생님
Chúc mừng, Yewon!
예원
Cảm ơn
사회자
Chúng ta hãy bắt đầu nào
사회자
Giờ thì, hãy cùng chào đón chú rể mà tất cả mọi người đều đang chờ đợi. Chú rể xuất hiện!
진영
(đang vào)
사회자
Được rồi, giờ chúng ta đã mời được nhân vật chính tuyệt vời, hãy gọi thêm nhân vật chính xinh đẹp nữa. Cô dâu bước vào!
예원
(đang vào)
진영
Hôm nay bạn trông thật xinh đẹp
예원
Anh trai tôi cũng rất tuyệt haha
사회자
Giờ thì cùng xem tiết mục chúc mừng nhé. Bạn bè của cô dâu đã chuẩn bị rất chu đáo! Cùng xem nào!
은비
Đúng vậy! Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ cùng nhau khiêu vũ. Mời các bạn theo dõi thật kỹ!
(Đang thực hiện)
예원
Giỏi lắm các bạn!
진영
Làm tốt lắm!
(Đã kết thúc)
재환
Yewon, Jinyoung, hãy sống hạnh phúc nhé!
상균
Sống hạnh phúc!
예원
Ồ! Cảm ơn bạn!
진영
Cảm ơn
사회자
Vâng, lễ cưới đã kết thúc.
재환
Đi ăn buffet thôi!
은비
Đi thôi!
상균
Mmm! Ngon quá.
예린
Ấn Độ
재환
Chúc bạn hưởng tuần trăng mật vui vẻ!
은비
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
예원
Hừ
진영
Tôi sẽ sớm quay lại.
(quả hồng)
상균
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Giáng sinh một năm sau đó
예린
Dạo này Yewon sức khỏe rất tốt.
성우
Thật may mắn haha
một bên
재환
Eunbi (cầm bó hoa)
은비
Hả? Cái gì thế này?
재환
Chúng ta hãy kết hôn!
은비
Ừ, chúng ta đừng bao giờ chia tay rồi kết hôn nhé!
재환
được rồi!
Được rồi! Vậy là hết rồi ㅜ Mình cũng buồn lắm ㅜ Mình nghĩ lần sau mình sẽ viết bài đánh giá. Và đã có hơn 100 người xem tập 3 rồi! Và tác phẩm của mình còn được đề xuất nữa ㅜ Cảm ơn mọi người rất nhiều ㅜ Vậy thì mình sẽ quay lại với bài đánh giá cho tập tiếp theo! Cảm ơn mọi người!