"Il ragazzo di ferro della nostra scuola, Choi Yeonjun."
Episodio 00 • "Il ragazzo di ferro della nostra scuola, Choi Yeon-jun."
"Gyaaak!! Yeonjun"
"Questo è un regalo, per favore accettalo."
최연준
Sì, grazie
최연준
Ma mi dispiace, odio il cioccolato.
이지은
Oh mio Dio... è Jimin...
백여주
(Uff) Cosa stai facendo?
이지은
Ehi... Quel tizio è il duro della nostra scuola... Sigh...
이지은
Lui è davvero bello... È proprio il mio tipo ideale
백여주
...(guardando Yeonjun) Dove hai visto che è bello?
백여주
È brutto.
Tonfo
백여주
Oh, signore.
백여주
Guardare attentamente avanti e camminare (fastidioso)
최연준
Hmm-, chi sei tu per giudicare la mia faccia?
이지은
Eh... eh...
백여주
chi sei
최연준
(Ridacchia) Cosa stai facendo, spettegolando alle mie spalle?
최연준
Beh, non ci posso fare niente. Stai imprecando alle mie spalle perché non ti piaccio. Cosa posso fare? :)
박지민
Ahah...
박지민
Sei pazzo, Yeonjun?
최연준
No. È divertente-haha
이지은
....io...laggiù
Rubinetto-
박지민
Ehi, come ti chiami?
이지은
Eh?
박지민
Come ti chiami?
"Wow, che diavolo... Sei una volpe? Chi sei per parlare con Yeonjun e fare storie?"
"Stai parlando anche con il nostro pazzo Jimin? È così fastidioso."
이지은
...Io...io sono Lee Ji-eun!!
박지민
Il tuo nome è carino, in che classe sei?
이지은
...Classe 5...ehi..
박지민
Verrò da te durante la pausa. Vieni quando ti chiamo. (Dando una pacca sulla testa all'autore)
이지은
...(timido timido)
백여주
...sono sfortunato (borbotta)
Entrando in classe_
이지은
Wow-!! Jimin mi ha dato una pacca sulla testa..
이지은
Pazza... Eroinaㅠㅠ Ho esaurito tutta la mia fortuna??
이지은
Sono felice... Se continuiamo così, finiremo per avere una dolce relazione...?
백여주
Ji-eun, non fare la stronza. Se continui così, potresti farti picchiare dalle ragazze a cui piace Park Jimin.
이지은
....Ah.. Ah.. Devo stare attento
Rullo di tamburi-
김태형
Ho sonno...
Po-ok :]
백여주
Sei un pazzo bastardo!!! È pesante
김태형
Dormirò un po'... (dormendo)
Pfft
김태형
ah!!!!
백여주
Stai calmo, pazzo bastardo, sei così pesante
김태형
...Accidenti
이지은
Eroina!!
백여주
?
이지은
Facciamo una scommessa. Io seduco Jimin e tu seduci Yeonjun.
백여주
All'improvviso?
이지은
(Annuisce) Chi perde la scommessa è un moccioso per il resto della sua vita!!
백여주
Oh. È buono?
백여주
Ok, il periodo è di un mese
이지은
Va bene!!!!
김태형
Quale scommessa?
이지은
Sei fuori
김태형
(Mentre spara merda)
"Vietato nascondersi!!!"
"È la prima volta che scrivo questo. Com'è...? È divertente...?"