Il team dirigenziale della nostra scuola, Kim Jun-myeon.
08. Mi dispiace. Non sono riuscito a proteggerti.


(tonfo)

???
Uffa...

Eh? Dovrei stare male, ovviamente.

Non c'è dolore.

(Aprendo gli occhi chiusi)

Cosa? Kim Junmyeon? Perché sei qui?

Perché sei qui...


김여주
Kim Junmyeon... Oppa... Svegliati...


김여주
Ehi, fottuta stronza. Mio fratello è crollato per colpa tua...


김여주
Cosa dovrei fare...

Non mi salverai, idiota...


김여주
Continua a intromettersi nella mia vita e a dirmi che sbaglio...!


김여주
A causa tua... qualcuno si è fatto male...


김여주
Cosa ci fai lì? Perché non chiami il 119?


이세라
Uh... quello è... Yeoju...


김여주
Stai zitto. È così... fastidioso sentire il mio nome uscire dalla tua bocca sporca.


김여주
Stavo per chiudere gli occhi e guardare... ma quell'idiota...


이세라
...

*


김여주
Mio fratello sta bene, giusto...

구급대원
Anche io...


김여주
No... devo salvare mio fratello...


김여주
Non potevo nemmeno divertirmi a giocare perché ero impegnato a prendermi cura del mio fratellino più piccolo...


김여주
Sotto ...

*


김여주
Per favore salva mio fratello...


김여주
Potresti anche portarmi con te...


김여주
Junmyeon oppa, che è innocente...

의사
Il tutore di Kim Jun-myeon.


김여주
SÌ .!

의사
Lei è la signorina Kim Yeo-ju?


김여주
SÌ ..

의사
Mi dispiace, signorina Yeoju.

의사
Il signor Kim Jun-myeon...


김여주
No... no... !


김여주
Per favore salvate mio fratello... Ho detto che è innocente!!

의사
...

의사
Il signor Kim Jun-myeon è deceduto alle 19:47:16.


김여주
NO ...

*


김여주
Se non me ne fossi andato... mio fratello non sarebbe morto...

È tutta... colpa mia...


김여주
Oppa..


김여주
Ti seguirò presto...

(scarico)

*

사람들
Oddio. Cos'è quello!

사람들
Ehi! C'è una persona quaggiù!

의사
... Tu sei il fratello minore di Kim Jun-myeon.

의사
La signora Kim Yeo-ju è mancata alle 19:50:02.

La fine.

Grazie per aver guardato finora "Il leader della nostra scuola, Kim Junmyeon".

"Il team dirigenziale della nostra scuola, Kim Jun-myeon" Completato il 30 dicembre 2017 alle 01:32.