Figlio nostro, mascalzone
02. Il bastardo avaro
여주
Ah... Non vorrei fare la domestica, ma sembra divertente. Ho sentito dire che il padrone è duro... Beh, io sono forte, quindi andrà tutto bene... eh?
여주
Ok! Andiamo a casa del taccagno!
집사
Pronto? È la signora che ha detto che sarebbe venuta oggi? È corretto?
여주
Sì... dov'è la mia stanza? Quando inizio a lavorare?
집사
Beh... prima di tutto, la stanza è al primo piano e Moonbyul la condivide con me.
집사
Prima, la prima stanza a destra al secondo piano, seconda, la stanza in fondo al corridoio di destra al secondo piano, terza, la stanza in fondo al corridoio di sinistra al secondo piano. Per favore, disfate le valigie, salutate e riposatevi per ora.
집사
Ah! Decidete con Moonbyul come lavare i piatti, lavare i panni e pulire, e poi potrete salire quando il padrone vi chiamerà. Per ora è tutto.
여주
Ah...sì, grazie..
Squittio-
문별
Eh? Ciao haha
여주
Ciao. Potresti dirmi il tuo nome e la tua età?
문별
Sì! Ho 22 anni e mi chiamo Moonbyul!
여주
Oh? Sei mia sorella maggiore? Sono una protagonista femminile di 20 anni.
문별
Parliamo. Farò il bucato e pulirò la stanza padronale.
여주
Poi laverò i piatti. Mmm... Mia sorella sta facendo il bucato, ma ce n'è molto, quindi farò il secondo e il terzo. Mia sorella farà il primo.
문별
Tutto ha senso lol Allora um.. saluterò e riposerò qui lol
여주
OK
gocciolante-
하성운
Si accomodi
여주
Sì, ciao, sono la nuova cameriera, Yeoju.
하성운
Quanti anni hai?
여주
Ho 20 anni
하성운
Ahah, sei carina. Puoi anche chiamarmi "oppa" e parlarmi in modo informale.
여주
Oh! Allora ciao, oppa (hmm...hai una bella personalità)
gocciolante-
강다니엘
Sei entrato?
여주
Sì, ciao. Sono una nuova domestica, ho 20 anni.
강다니엘
(Stupefatto-)
여주
...Hai qualcosa da dire?
강다니엘
Ahah no, è perché sei carina. Anche se sei una bambina, puoi sempre essere una bambina. Dato che sei più piccola di me, chiamami pure oppa, visto che per me è scomodo essere una giovane maestra. Rendimi le cose più facili. Ciao, bella bambina.
여주
Sì (Sono carini come grossi cani domestici... Se il primo e il secondo non sono male, allora il terzo lo sarà...)
gocciolante-
박지훈
Si accomodi
여주
Sì...ciao^^ Mi chiamo Yeoju e sono un principiante.
박지훈
Quanti anni hai?
여주
Sì, ho 20 anni.
박지훈
Abbiamo la stessa età. Dovresti sempre essere educato e chiamarmi giovane padrone^^
여주
Oh sì^^(Ah... davvero spudorato.)
박지훈
Ti chiamerò spesso, quindi vieni subito^^ㅎㅎ
여주
Bene, questo è tutto.
문별
Eh? Ahahah sei qui. Terzo figlio, sei sfacciato, vero? Ahahah
여주
Sì! Assolutamente! Ah... Sorella, l'insonorizzazione qui è buona?
문별
Sì haha ma il terzo figlio ha un buon udito..
여주
Va bene! Aaaah, quel terzo figlio è così fastidioso!
문별
ㅋㅋㅋㅋㅋ Anch'io ero incazzato... ma eroina, sei nei guai...
여주
Eh? Perché...
문별
La porta è leggermente aperta....
여주
Ah... sono nei guai...
Toc-toc-
집사
Il terzo figlio di Lady Yeoju sta chiamando... Coraggio.
여주
Ah... sì (non avrei dovuto farlo... ah...)
상어작가
Cosa farà il giovane maestro? Per favore, non limitarti a guardare.