La nostra storia a 17 anni
Episodio 52



안유진
ㅁ.....Di cosa stai parlando?


이대휘
Se sei sicuro, dammi le prove


안유진
Ah... sì, è vero che abbiamo mentito, ma non è vero che voi avete evitato la nostra lezione?


김민주
Pensa a quello che hai fatto


김태형
Sì, anche loro diffondono false voci.


현승희
Per prima cosa, inizia una lotta


윤정한
A volte anche colpendo


안유진
N....Anch'io!!!!!Non volevo farlo!!!!!

Sotto il palco

학생들
Cos'è questo rumore?/È così forte/C'è qualcosa che non va?/Quindi


이대휘
Cosa intendi quando dici che non volevi calmarti?


안유진
Mi hanno detto di fare quello che volevano perché sono il rappresentante di classe, e di mentire e diffondere strane voci in giro per Daejeon. L'hai fatto perché volevi? Se non lo facevi, verrai ufficialmente ostracizzato dalla classe e verrai persino picchiato.


이대휘
.......Principale

교장선생님
eh?


이대휘
Hai sentito? Quei ragazzi della seconda elementare fanno i bulli e addirittura picchiano gli studenti che non li ascoltano. Vorrei che ci fosse una sorta di punizione per quegli studenti della seconda elementare.

교장선생님
Va bene? Va bene, ora che la situazione è risolta, puoi scendere.


이대휘
SÌ

mezzanino


도하늘
Sei giù? Cos'era quel forte rumore prima?


이대휘
Una Yu-jin urlò che veniva trattata ingiustamente


임나연
Cosa sta succedendo?


이대휘
Sono stato minacciato dai ragazzi della classe 2


전웅
Oh cavolo, sono tutte cose diverse


김동현
COSÌ

교장선생님
Ora che la situazione è stata risolta, spero che tu possa andare in classe 2 e 3.

학생들
Sì~~

학생들
Sussurrando e rumoroso


윤지성쌤
Ragazzi!! Silenzio!!!!

학생들
(Silenzio~)


윤지성쌤
Perché mi ascolti? Comunque, nella nostra classe non ci sono bullismo o minacce, giusto?

학생들
Sì~~Chi è che bullizza la gente oggigiorno?


윤지성쌤
Sì, è proprio così.

Non è successo niente nelle ultime due settimane. Certo, la Classe 2 è stata severamente punita, ma non so quale sia stata la punizione. Abbiamo anche avuto un incidente oggi durante la giornata sportiva.

(Scusate per l'improvviso sviluppo!!)

La situazione attuale è che siamo al 1° e 2° posto nella classe 2 e nell'ultima classe rimasta

pallacanestro

Persona: Poi c'è la partita di basket tra la Classe 1 e la Classe 2!! Cominciamo con i ragazzi!!

2반남학생1
(sussurrando)

2반남학생2
(Annuendo)

2반남학생3
(Annuendo)

2반남학생4
(Annuendo)

2반남학생5
(Annuendo)

Persona: Allora preparati e cominciamo!!!

Pochi minuti dopo

Il risultato è che stiamo vincendo con un margine risicato.

Mancava solo un minuto


김동현
Lee Dae-hwi!!!! Stai attento!!!


이대휘
Di cosa stai parlando... (L'ho evitato ma mi ha colpito la spalla)


이대휘
ah.....


임영민
Stai bene?


이대휘
Sì, va bene...


박우진
(preme la spalla)


이대휘
Uffa...


박우진
Va bene, siamo andati in infermeria e nel frattempo siamo tornati


박우진
Perché devono essere picchiati


이대휘
eh


도하늘
Daehwi!!! Stai bene??


이대휘
Sì haha va bene


도하늘
È vero


이대휘
Sì, davvero haha Andrò in infermeria


이대휘
Insegnante~~

보건선생님
Eh? Oggi non è il giorno dello sport?


이대휘
Esatto, mi sono fatto male mentre giocavo a basket haha

보건선생님
Sei stato colpito da un pallone da basket?


이대휘
SÌ!!!

보건선생님
Questa è una cosa seria...


이대휘
Perché?


바부 자까
Hehehe, c'è una leggenda secondo cui Jaka si è svegliato alle 2 di notte oggi haha quindi lo carico ora ㅠㅠ Scusa, Jaka, ciao di nuovo questa volta~!