La nostra storia che era di moda allora

La trentesima storia

Quando sono uscito in centro città attraverso il vicolo che conduce al centro di Gyeongseong, l'aria era piena di fumo denso e nebbioso.

L'odore era inoltre pungente. Non solo i coreani, ma anche tutti i membri della squadra sul campo si coprirono naso e bocca con le maniche e tossirono.

김남준

Tosse, tosse... Ugh... È appena esploso un lacrimogeno...

김석진

*Tosse tosse*... Ehi, sarebbe un sollievo se esplodesse solo il gas lacrimogeno;; ma ora esplodono anche le granate stordenti, quindi non riesco a vedere niente;;;

Quando il "Jiral-tan", chiamato così per il fumo folle che emette quando esplode, simile a una granata a mano, e il "Gantt del gas lacrimogeno", che emette un gas lacrimogeno acre, sono esplosi nello stesso momento

Il centro di Gyeongseong era nel caos più totale.

전수연

Perché non sali prima in un posto elevato e vedi cosa succede?

Suyeon aveva il naso ben coperto dalla manica e parlava a bassa voce. Borbottava così forte che non riuscivo a capire cosa stesse dicendo, ma

Chi sono? Non sono forse i membri del team di dispiegamento sul campo così straordinari che, esagerando un po', potrebbero identificare una persona solo dal suono delle sue flatulenze?

I membri della squadra sul campo, avendo compreso a grandi linee ciò che Suyeon aveva detto, tossirono e si arrampicarono verso il luogo più elevato.

Davanti agli occhi dei membri della squadra sul campo si presentò uno spettacolo incredibile: tossivano così tanto da sembrare sul punto di perdere la voce da un momento all'altro.

정호석

pazzo....

김석진

Sono nei guai...

박지민

Capitano, come dovremmo controllarli, bloccarli, neutralizzarli e combattere laggiù... quando e come dovremmo fare tutto ciò?

Davanti ai loro occhi, migliaia, anzi decine di migliaia di coreani, che sembravano non avere il minimo timore e gridavano "Viva l'indipendenza coreana!" con il Taegeukgi stretto intorno alla fronte, combattevano contro un numero proporzionato di poliziotti giapponesi.

민윤기

Che posso fare... immagino di dover chiedere aiuto...

김석진

Ah, aspetta un attimo...

민윤기

Cos'altro ti preoccupa?

김석진

Dove intendi richiedere assistenza?

민윤기

Dove altro se non 4 trilioni e 5 trilioni...

정휘인

Non possiamo richiedere supporto a un altro gruppo?

민윤기

A meno che non si tratti del Gruppo 4 o del Gruppo 5, non c'è nessun posto che mi aiuti quando chiedo supporto... Sono davvero incazzato, sai? Ma devo pur lavorare...

전정국

Eh...? Cosa hanno sbagliato la Squadra 4 e la Squadra 5?

박지민

Cosa? Jungkook, sai parlare anche in dialetto?

전정국

Sì... ho vissuto a Busan per un periodo...

박지민

Hmm... capisco... Innanzitutto, il motivo per cui non ci piacciono i gruppi 4 e 5 è...