Superare il trauma
#2: Sbagliato



지훈
Signorina Yeoju, quando è stata più felice?

Qualche giorno fa, quando mia zia mi ha salvato...


지훈
Oh, e prima?

NO..


지훈
Hmm.....


지훈
..allora cosa ti piace?

Ok...lo stai facendo...?


지훈
Sì, mi piace.


지훈
Va bene tutto. Cibo, libri, fumetti.

Beh...non lo so...


지훈
Ehm...ti piacciono i dolci?

Non lo so...


지훈
Allora, ti piacerebbe provare questa caramella?

Ji-hoon ha dato a Yeo-ju un lecca-lecca.

Grazie..


지훈
Puoi mangiarlo adesso, rispondimi mentre mangi.

SÌ...!

L'eroina aprì con cautela la borsa.

Non appena lo mise in bocca, avvertì una piacevole dolcezza.


지훈
Ok, allora farò la prossima domanda. Ahah


지훈
Cosa desideri fare di più in questo momento?

....Non lo so..


지훈
Sì...ho capito.

Mentre il volto di Ji-hoon si oscurava leggermente, Yeo-ju cominciò ad agitarsi senza motivo.

Uh, scusa...


지훈
Sì...? Ah... non c'è bisogno di scusarsi haha


지훈
Perché è la prima volta che mi viene posta questa domanda.

N, sì..


지훈
E mi dispiace di averti reso così ansioso.

Oh no...


지훈
Bene, allora passiamo alla domanda successiva?

SÌ....!

Le domande di Ji-Hoon continuarono.

Ma la risposta a questa domanda era la stessa.

'Non lo so.'

Jihoon era complicato.

Non ho dato la colpa alla protagonista femminile, ma ho pensato che fosse colpa mia.

L'espressione di Jihoon si contrasse senza che lui se ne accorgesse.

E quell'espressione mise a disagio l'eroina.


지훈
.....

.....


지훈
...Yeoju-yang.

..sì sì?


지훈
Ehi, perché sei così sorpreso?

Oh, non è niente...


지훈
Sì, eh?

?

Ji-hoon trovò un pezzo di carta sulla testa di Yeo-ju.

E stendi la tua mano,


지훈
Ecco...ciò che è sepolto,

Nel momento in cui ho provato a raggiungere l'eroina

J, ho fatto un errore... Non fare tardi...


지훈
......ah

이모
Signora, l'insegnante non voleva fare questo. Voleva darle questo compito...

Heuk, ugh, slurp, sigh, slurp.

La zia cercò di calmarla, ma la protagonista femminile non diede segni di volersi calmare.


지훈
Per oggi mi fermo qui.

이모
Sì... mi dispiace...


지훈
No, è perché sono carente.


지훈
.....


지훈
Ecco perché...


지훈
Penso che sarebbe meglio per Yeo-ju farsi curare da qualcuno con più esperienza.


지훈
Ho ancora molto da imparare...

이모
ah....


지훈
La prossima volta lo farà qualcuno di migliore.

이모
Bene, grazie per oggi.


지훈
Sì, mi dispiace e grazie.


지훈
Signorina Yeoju, mi dispiace per oggi.


지훈
Tuttavia, la prossima volta voglio vederti sorridere.


지훈
Ora sei carina, ma penso che sarai ancora più carina quando sorriderai.

....

이모
Poi andrò.

Rullo di tamburi-

La protagonista femminile continuava a singhiozzare mentre se ne andava.

Ehm, io... non me la sono cavata molto bene...?

이모
No...non è colpa di nessuno...

이모
Signora, non si preoccupi troppo, andrà meglio.

SÌ..

I due si tennero forte per mano e si diressero verso casa.


지훈
Kwon Soon-young.


순영
eh?


지훈
Non credo di potercela fare come Kim Yeo-ju.


순영
???


지훈
Sono troppo sensibile per aiutarti... e le tue ferite emotive sono troppo profonde...


순영
Ah...e poi?


지훈
Immagino che dovrò chiedere ai miei superiori...


순영
Sì, ti farò un favore.


순영
Devi essere un ragazzo così carinoㅋㅋㅋㅋ


지훈
Di cosa stai parlandoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ