Una genitorialità diversa da quella che immaginavo
02: Quando le cose si fanno difficili



전정국
Notte buia~ Sotto le luci..


전정국
Ugh... c'è qualcosa di strano...

All'improvviso-

"È qui il signor Jeon Jungkook, CEO di **Entertainment."


전정국
Sì? Oh sì..

Squittio-

"Signor Jeon Jungkook. Ti avevo detto di dividere circa il 70 percento con l'artista, giusto?"


전정국
Sì? L'ultima volta hai detto 6:4.

"No, quella che ha completato Steel With You è la nostra Yuna, ma cosa hai fatto? Sì?"


전정국
Eh?


전정국
Eppure io...


전정국
A Yuna...


전정국
Dimmi il testo...


전정국
Anche l'intonazione e la melodia sono mie...

"Quella che l'ha finito è la nostra Yuna. Quindi facciamo 7:3!"


전정국
Ah... sì... lo farò...

"Il libro dell'autore, His Pressure, è stato pubblicato come e-book."


황여주
Oh, di già?

"Ci sono molte recensioni e commenti. Dai un'occhiata."


황여주
Oh sì

Tic tac-

honj***: Questo è uno scrittore di cui mi fido davvero e che leggo.

backsael***: L'originale ha solo testo, ma ha delle immagini, quindi sembra un libro di fiabe e mi dà una sensazione infantile.

sibal***: Sembra un argomento di massa... Chiunque può immaginare di sentirsi sotto pressione da parte di un ex fidanzato...


황여주
Un altro terrorista...


황여주
Non è la pressione del mio ex fidanzato...


황여주
Il mio attuale fidanzato mi sta facendo pressione...


황여주
Oh, devo cancellare questo...

엄마
Ehi, ti sei trasferito, vero?


황여주
*Oh, stanza 901, edificio 109.

엄마
Oh, okay, grazie. Ho appena portato Ha-eun e Ha-jun.


황여주
*Okay, ho capito. Per favore, firma oggi stesso il dettato di Ha-eun.

엄마
Oh, ok, riattacca.

엄마
Ha-eun, Ha-jun, voi due

엄마
Cosa mangerai?

전하은
Nonna! Io sono...

전하준
Jjajangmyeon!

엄마
La mamma ti ha detto di mangiare frutta e verdura

엄마
Oh e

엄마
Hai finito di pranzare?

전하준
SÌ

전하준
È stato delizioso!

Tillyrik-

전하은
Wow~~ È casa~~

엄마
Sto solo guardando le foto del matrimonio di quei due

엄마
Sembra caldo..

전하준
Nonna~

엄마
Ehi, perché Hajun?

전하준
Nonna, la mia *ningmecard

전하준
Dove sono i tuoi pigiami?

엄마
Ah, quello?

엄마
Mia madre lo ha buttato via perché era piccolo.

전하준
Uffa...

전하준
Dormirò bene indossandolo oggi.

엄마
Perché Hajun voleva diventare uno hyung

엄마
Il mio corpo sta diventando sempre più grande

엄마
Il mio corpo è diventato troppo grande

엄마
Il mio pigiama non mi andava bene...

전하준
Vedo..

전하은
Eheheh

전하은
Dov'è il mio orsacchiotto?

전하은
Ciao! Jeon Ha-yeon!!

전하준
Perché, sorella?

전하은
Dov'è il mio orsacchiotto?

전하준
cantina..

전하준
Nunya, vieni a vedere!

전하은
Gureung... Capisco.

Stancante-


황여주
-Puoi staccare dal lavoro adesso? La mamma andrà presto a fare volontariato.

Tadadadak-


전정국
-Cercherò di uscire prima dal lavoro.


황여주
-Okay, ho capito. Oggi farò tardi.


전정국
-Va bene, sorella.


전정국
Va bene comunque pubblicarlo verso giugno


전정국
Ora devo andare.

Tillyrik-

전하준
Eh? Mamma?

전하은
Papà~~

전하준
Papà?

전하준
Papà~~


전정국
Oh mio Dio, i nostri Ha-eun e Ha-jun~~

엄마
Jeonseobang, vado per primo


전정국
Oh, capisco, suocera.


전정국
Fate attenzione quando entrate~

엄마
Oh, va bene

bang-


전정국
Mamma, oggi torno a casa tardi


전정국
Ha-eun e Ha-jun, laviamoci

전하은
eh!!

전하준
Vedo!