Separazione e questa separazione
56


Eunbi arriva a casa di Yewon

Tutti si sedettero, ma nessuno disse una parola.

Letteralmente statico

Il silenzio riempì il soggiorno e fu Eunbi a romperlo.


황은비
Ragazzi, ho qualcosa da dirvi.


황은비
Questa è una storia su Yewon


정은비
...Perché Yewon..?


황은비
Per arrivare subito al punto, non posso più incontrare Yewon nei miei sogni.


황은비
Yewon se n'è andato da lì


김소혜
Di cosa stai parlando...? Yewon se n'è andato...?


황은비
Letteralmente


황은비
Non so il motivo esatto per cui Yewon se n'è andato


황은비
È appena accaduto un incidente che ha lasciato una profonda cicatrice su Yewon...


황은비
Yewon può trasformarsi in uno spirito e muoversi liberamente per una settimana, ma dopo una settimana diventa una stella davvero carina e meravigliosamente scintillante...


김예림
....

Nessuno rispose alle parole di Eunbi.

Nessuno aveva lo stesso sguardo incredulo, ed Eunbi sospirò come se si fosse aspettata quella reazione.


황은비
Uff... all'inizio non ci credevo nemmeno io...


황은비
Ma quando l'ho visto di persona, non ho avuto altra scelta che crederci...


황은비
Sono andato nel posto dove vive Yewon...


황은비
Ho chiamato Yewon e un uomo è uscito.


황은비
Sembrava qualcuno che viveva con Yewon e quando ho chiesto il permesso di entrare, ho visto tracce di Yewon ovunque...


황은비
La stanza che era stata presentata come la stanza di Yewon era vuota...


황은비
Ma anche lì, tracce di Yewon rimasero... e.....


정예린
Fermati... fermati...


황은비
....


정예린
Non voglio più sentire...


황은비
......

Eunbi smise di parlare e guardò le sue amiche.

Yewon, che sembra perso nei suoi pensieri senza dire nulla, Yerin ed Eunbi, che sembrano trovare difficile crederci, Sohye, che sembra negare la realtà, e Yerim, che sta versando lacrime...

Sembrava che tutti avessero difficoltà ad accettare le parole di Eunbi.

Era difficile da credere, questa era la realtà, dovevo accettarla ma non ci riuscivo, quindi tutti sembravano tristi e depressi.


황은비
Stamattina stavo valutando se dirlo o meno...


황은비
Ma... non credo che dovrei parlarne stamattina...


황은비
E credo di aver bisogno di un po' di tempo per organizzare i miei pensieri...


황은비
Esco per un po' e non credo che potrò parlarti se rimango qui ancora, quindi ti parlo ora...


최예원
.....


황은비
Se non mi credete, andate a vedere di persona... Potete andarci questa settimana...

Tutti scossero la testa alle parole di Eunbi.

Quell'azione serve solo a dimostrare che credi alle parole di Eunbi.


황은비
Giovedì prossimo è l'anniversario di Yewon. Ci andrete tutti?


정은비
Devo andare..


황은비
In quel periodo decisero di venire anche l'insegnante Sojeong e l'insegnante Yuna.


정예린
Va bene


황은비
Ora vado. Ci vediamo a scuola.


최예원
Sì...ciao..

Eunbi lasciò la casa di Yewon e andò a casa sua.


황은비
Dopo....

Non so come ho trascorso il mio tempo da allora.

La testa di Eunbi era piena di pensieri su Yewon, e mancò di poco il suo nome, sentendosi triste.

Mentre continuavo così, il tempo scorreva già verso sera.


황은비
È già... notte.... Normalmente conterei le stelle.... ma non c'è più motivo di contarle.....

Eunbi guardò il cielo notturno

Le stelle scintillanti e la luna che splende luminosa nel cielo notturno...

Eunbi guarda il cielo notturno, scuro ma luminoso, e pensa di nuovo a Yewon.

Se Yewon fosse viva... Se non se ne fosse andata da lì... Questo non sarebbe successo...


황은비
.......

Ma non possiamo incolpare Yewon per questo.

Anche Yewon ha avuto momenti difficili e ha sofferto, e ha sopportato un dolore tremendo...

Dopo aver sopportato così tanto, quella ferita sarebbe tornata come un'altra enorme ferita, dolore e tradimento...

Eunbi non poteva fare a meno di comprendere le azioni di Yewon.

Le due persone vivono vite diverse in spazi diversi, ma hanno sperimentato un dolore simile...

Eunbi capì le azioni di Yewon.

56 La fine-