Per favore [malato]
13. Esci e basta lol (ride)
#31
(La protagonista femminile scappa ed entra in un bar)
김여주
Eh... eh...
전정국
(Apre la porta ed entra) Yeoju!
김여주
M...pazzo...
전정국
Ah, so che non lo farò, non lo farò.
김여주
Davvero? Se lo fai, da domani non vedrai più la luce del giorno.
전정국
Sì... Sì... (rughe)
김여주
Vai a comprare un caffè.
전정국
Eh...
김여주
Con i soldi del gioco
전정국
Era brutto...
김여주
(Sorridendo) Jeonggu, sbrigati~ (Spinge la schiena di Jeongguk)
전정국
Ugh... Torno presto, non forzatemi!!
김여주
(Manda Jungkook verso il bancone)
김여주
...
김여주
Ti ricordi cosa bevo, vero? (Gratta gratta gratta)
전정국
Sono qui!
김여주
Uffa. Ma perché bevi un caffè americano invece del latte? Non ti piace.
전정국
Oh~ Ti ricordi la mia, la nostra eroina?
김여주
Lo so da molto tempo...? Se non lo sai tu, sarò io...
전정국
Ma non te ne sei accorto?
김여주
Che cosa?
전정국
C'è solo una cannuccia!♡
김여주
...
김여주
Oh merda... Fuori.
#32
[Dopo il ritorno a casa]
김여주
...era guerra...
김여주
빨대... 개새끼...
김여주
Jeon Jeongguk... bastardo...
전정국
Uh...uh...sono dietro di te...
김여주
(Jerit)
전정국
잘못해써여... 빨대가 개새끼에여...
김여주
Ti sbrighi, ti lavi e vai a letto.
전정국
Perché diavolo dovrei andare in vacanza se dormo fino a tardi?
김여주
Stai per giocare a un gioco.
전정국
No, no. Non lo farò.
김여주
Come posso fidarmi di te -.-
전정국
Esiste un metodo affidabile!!
김여주
Che cos'è??
전정국
Ehi... Non imprecare dopo aver sentito questo!
김여주
Va bene.
전정국
E che ne dici di farlo?
김여주
Ok, e se non giochi?
전정국
Dormiamo insieme (bacia la guancia della protagonista femminile e va in bagno)
김여주
...?
김여주
...
김여주
... (infastidito)
김여주
Jeon Jung-guk, fottuto bastardo!!! Vattene!!!!
#33
전정국
(Dopo aver lavato i piatti) Entro per primo~
김여주
... (facendo pressione con la mano) ㅗ^^...
전정국
Ehi... Se non entri, ti aggredirò mentre dormi in soggiorno.
전정국
Non dimenticare che siamo adulti (occhiolino)
김여주
...Quel pervertito... Quando potrò scoparlo...?
자까
Se la protagonista femminile tradisce Jeong-guk, il protagonista maschile scomparirà, quindi non tradirlo☆
김여주
Vattene; Perché sei così improvviso?
자까
... (Jjugle
김여주
(va in bagno)
[Un po' più tardi]
김여주
Ehi. Kkukkuki.
전정국
Perché Jju?
김여주
Esci. Vai nella tua stanza.
전정국
Dovresti venire anche tu.
김여주
Oh, signore.
전정국
Sì, dai~ (Prende la protagonista femminile tra le braccia e la porta via)
김여주
(trascinato via) Ah... fuori di qui...
자까
3... Sono passati solo 3 giorni, ragazzi...
자까
...
자까
Ho commesso un peccato di bestemmia!!!!!!!!!! (piangendo forte)
자까
caffè freddo...
자까
Venerdì c'è un concerto per famiglie...
자까
Mio nipote è felice...
자까
Ah... Mia zia mi ha comprato i biglietti...
자까
ah...
자까
Bene, allora arrivederci...
자까
(Sorso)