Polizia del futuro
24



홍지수
Perché mai...


문준휘
Per vedere quanto sei cambiato.


문준휘
Come sei diventato un agente di polizia?


홍지수
...Sei lo stesso ora di allora.

Quando avevo 13 anni


문준휘
Ehi. Hai paura?


홍지수
...


문준휘
Parla.


홍지수
...non farlo.


문준휘
Mi hai detto di colpirti?


홍지수
NO...


문준휘
Vuoi diventare un agente di polizia come questo?


문준휘
Non sei un agente di polizia.

tonfo tonfo


홍지수
fa male...


문준휘
Se non riesci nemmeno a tollerare tutto questo, come potrai vivere in questo mondo?


홍지수
...

Diririri


문준휘
Ci vediamo dopo la lezione.


홍지수
Sono diventato un agente di polizia grazie a persone come te.


문준휘
Uno come me? Ahah. Allora vediamo quanto è cambiato.

Quando Jun-Hwi mi ha colpito con il pugno, l'ho bloccato.


홍지수
Se non vuoi morire, esci.


문준휘
...Okay. Ci vediamo la prossima volta.

이여주
Jisoo, cosa sta succedendo?


홍지수
Signora, è andato tutto bene?

이여주
eh.


홍지수
...Sai...anche se ti chiamo, non puoi più venire. Capito?

이여주
Perché?


홍지수
Altrimenti è pericoloso.

이여주
...Va bene.

lato


홍지수
Vado.