Ufficio di Polizia
12
이지윤
Ciao
김현준
Hai seguito Kim Junmyeon? Perché non sei venuto?
이지윤
Il mio amico è malato, quindi mi prenderò cura di lui e poi andrò a dormire.
오세훈
..
이지윤
(Improvvisamente) Dovrei andare in camera mia e dormire?
오세훈
eh
2 del mattino
이지윤
Ho bisogno di una pausa...
이지윤
Oh mio dio, dormi davvero nudo
오세훈
Silenzio...
이지윤
Sì, andrò alla Yeoljae High School
오세훈
non andare
이지윤
eh?
오세훈
Non riesco a dormire, leggimi un libro
이지윤
Sdraiati e ascoltalo mentre dormi
오세훈
eh
이지윤
(Si siede e si addormenta mentre legge un libro)
오세훈
Sospiro... (solleva Jiyoon, la adagia sul letto e si sdraia accanto a lei per dormire)
오세훈
(Accende il telefono e guarda Instagram)
오세훈
Che diavolo, pazzo bastardo, perché... no... perché diavolo, perché avevi una ragazza?
오세훈
Hai detto a Jiyoon di aspettare come se fosse pietosa...
이지윤
Lo so anch'io, quindi stai zitto e dormi
오세훈
SÌ..
Dopo molti colpi di scena, arrivò il mattino seguente.
이지윤
Andiamo a lavorare
오세훈
eh
도경수
Wow... come hai fatto a riprenderti dalla malattia e a farti allargare le spalle?
오세훈
Di cosa stai parlando lol?
김민석
Senior
이지윤
Minseok! Il nostro prodigio della recitazione~
김현준
Prendi in carico un caso del team generale e il detective Kim Min-jae si unirà a questa squadra al posto di Jun-myeon.
김민재
Facciamo del nostro meglio
이지윤
Penso che Minjae possa sedersi accanto a me.
김민재
SÌ
김현준
Cosa dovrei fare se Lee Ji-yoon e Junmyeon si sentono soli?
이지윤
Lo farò presto anch'io! Ci sono un sacco di bei ragazzi nel nostro team!
김민재
Chi è bello?
이지윤
Anche Minjae è bello! Anche Sehun è bello
변백현
Eh?? Io??
이지윤
Non potrei farlo
변백현
Oh mio... perché
이지윤
Monnan~
이지윤
In realtà, tutti nel nostro team sono così belli e carini~
이지윤
Comunque, cosa sta succedendo?
김현준
C'è una persona sospettata di aver abbandonato un cadavere.
김현준
Si racconta che un uomo con un marsupio da 28 pollici si recasse sempre nello stesso posto e che ogni giorno alle 16:00 si recasse in un vicolo vicino al monte Bukhansan.
이지윤
Sì, capisco.
이지윤
Chanyeol, Baekhyun, Kyungsoo e Jongdae andranno dietro, mentre Sehun, Minjae, Minseok e Jongin andranno davanti.
오세훈
Ok, andiamo
이지윤
Oh, sono stanco
오세훈
Stai bene? Ti farai male.
김민재
Vi frequentate?
김종인
assolutezza
김민석
NO
이지윤
Ahahah è vero~ No, non lo è
이지윤
Per favore chiamami per un momento
이지윤
Miele...
임태현
Ehi, fottuta stronza
이지윤
..?
오세훈
Oh, quel tizio ci ricasca... Jiyoon, dammi il tuo telefono.
이지윤
eh...?
오세훈
Salve, signore, smettila di aspettare. Il nuovo fidanzato di Jiyoon sono io. Se devi chiamare, chiama il mio numero. Sei così fastidioso.
이지윤
..
김종인
Ragazzi, state barando?
이지윤
NO..,
오세훈
Lo dico solo per inseguire qualcosa.
김종인
Risponderò al telefono la prossima volta
이지윤
..No, da ora in poi non risponderò più alle chiamate di persone che non conosco..
오세훈
Questo è meglio
박찬열
(La radio si accende) Il criminale si sta muovendo.