Il presidente Shiki
Dopo di che
남여주
Uffa...
남여주
è difficile
전소미
Sorella!
남여주
Eh? Jeon Som
Sono già tre anni che lavoro in questa azienda
Sono trascorsi quattro anni da quell'incidente.
Prima che me ne rendessi conto, la fiorente giovinezza dei miei vent'anni era passata,
Oggi o domani compio già 30 anni.
Non ci posso credere.
전소미
Joohyun mi ha chiesto di annullare la cena aziendale di oggi.
남여주
Uffa...
남여주
Non è che io voglia organizzare una cena aziendale...
Allungai il mio corpo pesante verso il cielo e poi verso il pavimento, poi mi alzai tenendo in mano i documenti.
All'improvvisoㅡ
Quando apri la porta ed esci, vedi
배주현
(Cosa è successo a Somi?)
임나연
(Per favore...)
E tutti e due guardarono Somi con aria pietosa.
남여주
Davvero, avrei preferito che la cena aziendale non fosse stata così.
배주현
uh!
임나연
SÌ
전소미
Le cene aziendali non sono divertenti
Non posso davvero vincere
남여주
Alser
남여주
Lo dirò al direttore
Mi sento come se avessi fatto di nuovo qualcosa di sbagliato senza nemmeno rendermene conto.
남여주
Manager
부승관
Eh? Signora? Cosa sta succedendo?
남여주
Hmm,,! Laggiù
부승관
?
남여주
Che ne dici di spostare la cena aziendale a un altro giorno?
부승관
...
남여주
Questo perché...tutti gli altri dipendenti sono occupati...
부승관
Non ne avevo molta voglia perché era la mia prima cena aziendale dopo essere diventato manager...
남여주
Miyung
부승관
Sì... beh, non c'è niente che io possa fare al riguardo.
부승관
Invece
남여주
SÌ?
부승관
Signorina, venga a bere con me!
부승관
Non hai programmi per cena? Ci vediamo al ristorante barbecue entro le 19:30.
부승관
(ammiccamento)
Il manager che se ne va...
No, aspetta un minuto
남여주
B,, Direttore, anch'io sono occupato
...
Se n'era già andato... haha
배주현
Come è andata?
남여주
ah...
남여주
Mi sono sacrificato per salvarvi tutti... haha
전소미
La sorella è la migliore
임나연
ti amo
남여주
Ah, non lo so
남여주
Quando vieni...?
07:28 PM
Ho guardato l'orologio ed era già ora dell'appuntamento.
남여주
...
남여주
È passato un po' di tempo... Anche questo ristorante di carne
Hai emesso un'esclamazione di ammirazione per il paesaggio che hai visto dopo tanto tempo?
부승관
Signorina Yeoju!
부승관
Hai aspettato a lungo?
남여주
Oh... no? Sono appena arrivato.
부승관
è così?
부승관
Allora mangiamo~
부승관
Zia! Per favore, portami sei bottiglie di soju!
남여주
SÌ?
남여주
Perché mi chiedi di fare così tanto fin dall'inizio?
부승관
caffè freddo
부승관
Ti avevo detto che qualcuno sarebbe venuto
{È troppo tardi. Mi dispiace.
L'episodio finale è quasi arrivato!
Scriverò una storia bonusㅠ
Veramente,
L'autore ha pubblicato un nuovo lavoro... haha
Per favore, andate a vederlo
Stagno di ghiaccio}