Bella ragazza X Bella ragazza
21. Non è colpa tua, amico.



김여주
Signor Beomgyu


김여주
Pensi che io sia arrabbiato con Beomgyu?


최범규
No...certo che saresti arrabbiato...


최범규
Per colpa mia sono stato vittima di bullismo a scuola e sono stato ricoverato in ospedale per oltre un mese...


김여주
Ehm...Beomgyu


김여주
Sei più debole di quanto pensassi?


최범규
SÌ...?


김여주
Come hai fatto a sopravvivere nell'industria dello spettacolo con una mentalità così autoaccusatrice?


김여주
Se fossi arrabbiato, non avrei aiutato Beomgyu a risolvere il problema di Baek Su-min. Anche se fossi rimasto immobile, la vittima sono io, quindi non ci perdo nulla.


최범규
Poi...


김여주
Sapevo che non era colpa di Beomgyu e capivo perché non aveva scelta, quindi non mi arrabbiai e lo aiutai e basta.


최범규
ah...


김여주
Oppa, non è colpa tua


최범규
N...n...sì...?!


최범규
Oppa...


김여주
Ahah, abbiamo chiarito l'equivoco e fatto pace, così siamo diventati più intimi!


김여주
Ho due anni meno di te, quindi prenditela comoda.


김여주
Per quanto tempo continuerai a chiamarmi signorina Yeoju e a farmi sentire a disagio e in imbarazzo?


최범규
Quello....


최범규
Sì, eroina...//

Il viso di Beomgyu diventò rosso e abbassò la testa.


김여주
Bene, allora andiamo subito a casa! Anche noi dovremmo divertirci un po'!

Yeoju afferrò la mano di Beomgyu e lo trascinò con sé.

Beomgyu, che stava abbassando la testa e veniva trascinato dalla mano della protagonista, non riusciva a guardare.

Anche le orecchie della protagonista femminile che lo guidava erano di un rosso acceso.






윤지현
Wow... questo è il potere dei media...


윤지현
Soobin, guarda qui. Beomgyu, non ci sono commenti critici, solo applausi!


최수빈
...Vedo


윤지현
Wow, a volte ci sono anche storie sulla protagonista femminile?


최수빈
Jihyun


최수빈
Non sei più arrabbiato con Beomgyu?


윤지현
ah...


윤지현
Sì...beh, non è che quella fosse la volontà di Beomgyu.


윤지현
Piuttosto, dovrei scusarmi perché ho parlato duramente...


최수빈
Quindi ora è davvero tutto risolto?


윤지현
Ehm...giusto?

I due si guardarono e scoppiarono a ridere.


최수빈
Jihyun, è da un po' che mi chiedo una cosa.


윤지현
Sì, quattro?!


최수빈
Hai detto che eri nostro fan, da quando ti piacciamo?


윤지현
Oh, quello... quello...

Oh mio dio, dimenticavo, questo tizio sa che sono un suo fan...!!


최수빈
Ci siamo solo noi due, quindi facciamo un fan meeting finché non arrivano gli altri ragazzi.


최수빈
Jihyun, chi è il tuo preferito?





I quattro chiarirono tutti i malintesi e risero di gusto leggendo i commenti per tutta la notte.

Quindi tutto va per il meglio

Pensavo che te ne fossi andato...


Tre giorni dopo quell'incidente, Yeoju


김여주
Non c'è nessun video...non c'è nessun video...


김여주
Non ci sono video da caricare!!


김여주
È da un po' che non carico niente e non ho nemmeno video preregistrati. Questa è la cosa peggiore...


김여주
Non ho nemmeno detto a Beomgyu i miei impegni, cosa dovrei fare... anche adesso...


윤지현
Ah! Ho una foto scattata quando eri ricoverato in ospedale.


김여주
Cosa?? Mentre ero via??


김여주
Il mio...YouTube...?


윤지현
Cosa posso fare se non sei in grado di truccarti... L'ho filmato, comunque.


윤지현
Dai un'occhiata a questo


김여주
Auto...trucco...?




최범규
"Ehm... non mi sono mai truccata prima, ma di solito, questo fondotinta? Lo applico prima."


최범규
"Spremi solo questo..."


최범규
"...Oh, ho strizzato troppo?"


최범규
"Lo distribuirò e lo proverò."


김여주
...Oh mio Dio, oh mio Dio

-

-


최범규
"Quindi...è finita così...io?"


최범규
"Ho fatto del mio meglio, ma i risultati sono un po' strani."


최범규
"Assicuratevi tutti di farvi truccare da qualcuno che sia bravo a farlo."


최범규
"Bene, allora è tutto..."


최범규
"...Va bene finirla così?"


윤지현
"Oh no, Beomgyu, hai dimenticato di dirlo!!"


최범규
"Oh, giusto, per favore metti "Mi piace" e iscriviti al mio canale, Lady."


최범규
"...FINE"


최수빈
"No, se quell'idiota lo taglia così, il punto di montaggio...!!'

Tonfo-


김여주
...

Cosa ho visto?