Principi del bullismo
#02. Le loro molestie
< Prospettiva dell'autore >
< Toilette >
Entrò nel bagno delle donne al quinto piano con passi pesanti.
Non appena entrò, Hyuna la accolse con una raffica di imprecazioni.
김 현아
"Figlio di puttana, perché sei così in ritardo?"
E Moonbyul, che le stava accanto, continuava a fissarla, aspirando una sigaretta. Poi, come se le fosse venuta un'idea brillante, sorrise compiaciuta, spense la sigaretta sul muro e la gettò fuori dalla finestra.
문 별
"Min Yeo-ju, ci hai fatto aspettare, quindi verrai punito, giusto?"
민 여주
" ...Scusa. "
민 여주
"Non sono arrivato in ritardo di proposito..."
문 별
"Non c'è bisogno di scuse, quindi inginocchiatevi e chiedete scusa."
민 여주
[Perché mai dovrei seguirli e vergognarmi così tanto...]
Si inginocchiò. Stringendo i denti, strinse i pugni contro le cosce. Poi implorò perdono. Un perdono che non voleva nemmeno, un perdono forzato...
Se non lo fai, potresti ritrovarti in una situazione peggiore di quella che stai attraversando ora...
민 여주
" Scusa.. "
문 별
Sigh-)) "Di cosa ti dispiace?"
민 여주
"Mi dispiace per il ritardo. Mi sbagliavo."
문 별
"E cos'altro c'è?"
민 여주
"ehm...?"
Poi, per un attimo, il suo cervello divenne onesto.
민 여주
[ Che diavolo... non ho fatto niente di sbagliato... ]
문 별
"Ehi, perché non parli?"
문 별
"Tu, hai fatto di nuovo qualcosa di sbagliato?"
민 여주
"Sì, non ne ho..."
Non appena ebbe detto ciò, Moonbyul le sputò accanto e le diede un calcio sulla coscia.
민 여주
"Ahhh..!!"
문 별
"Hai fatto di nuovo qualcosa di sbagliato, stronza?"
민 여주
"Ugh... Cosa ho fatto di sbagliato... Ugh..."
문 별
"Che diavolo?"
김 희연
"Ehi, ci giochi solo tu? Lascia che ci giochi anche io~"
문 별
"Stai zitto."
문 별
"Ho bisogno che questa stronza mi chieda scusa."
김 희연
"Uff, quale mela?"
문 별
"Questa stronza dovrebbe saperlo."
문 별
"Non è vero, eroina?"
민 여주
"Ugh... non lo so..."
Moonbyul si raddrizzò immediatamente e sollevò il piede dalla coscia. Poi si accovacciò fino a raggiungere il suo sguardo.
문 별
"Davvero non lo sai?"
Quando Moonbyul glielo chiese, Yeoju annuì senza dire nulla.
문 별
"Figlio di puttana, stavi flirtando con 7 re."
민 여주
"Quando ho...?"
문 별
"Se non avessi scodinzolato, quelle sette persone non sarebbero state gentili con te."
민 여주
"Non so perché siano gentili solo con me. Non sono mai stato scortese con quelle sette persone."
김 희연
"Wow... Se ci pensi un attimo, vedrai che andrà davvero meglio, Min Yeo-ju?"
김 희연
"Vieni fuori, Moonbyul."
문 별
" OK. "
E Heeyeon si accovacciò davanti a lei e si mise al suo livello.
김 희연
"Signora, oggi ti brucerò col fuoco."
민 여주
" !?!? "
Heeyeon bruciò il polso di Yeoju con la sigaretta che teneva in mano.
민 여주
"Che schifo...!!! Oh no...ugh..."
민 여주
"Spegnilo... haa... ugh..."
김 현아
"Haha, sei così crudele, Kim Hee-yeon."
김 희연
"Non mi sembra una cosa che dovresti dire."
"Ding don dang don..."
김 희연
"È finita."
김 희연
"Ehi, vieni qui più tardi durante la pausa."
민 여주
"eh..."
민 여주
[Perché mai... devo vivere questa vita...]
'Drrrrr -'
선생님
"Signora, si sbrighi e si sieda."
민 여주
" SÌ. "
민 여주
(sedendosi) "Uffa..."
전 정국
"Cosa, perché sospiri così?"
전 정국
"Quello che è successo?"
민 여주
"No, non è successo niente!"
김 남준
"Ragazzi, parliamo durante la ricreazione, ora è ora di lezione, quindi concentriamoci sulla lezione."
"Sì~"
민 여주
"Ahah, come ci si aspettava dal rappresentante di classe."
김 남준
"Ehi, non eri presente alla lezione prima, vero? Ho degli appunti che ho sistemato, quindi te li faccio vedere."
민 여주
"Yool~ Grazie, Namjoon."
전 정국
[ Ho anche... appunti organizzati... ]
김 석진
(Borbottando) "Ehi, non hai fame?"
민 여주
"Cosa mangi durante la lezione? lol"
김 석진
"Il cibo avanzato da prima..."
민 여주
"Maestra!! Cosa mangia durante la lezione di Kim Seokjin!!!"
선생님
"Seokjin, dove sei!?"
김 석진
"No, davvero... Min Yeo-ju!!"
민 여주
" lol "
선생님
"Seokjin, fai un passo indietro."
김 석진
"Nemmeno..."
김 석진
[Lee, aspettiamo e vediamo, Min Yeo-ju...]
민 윤기
"Sei un bravo giocatore."