insegnante privato
3. Buonanotte



민윤기
A partire da oggi, inizieranno le lezioni vere e proprie.

신여주
Nyep...


민윤기
*Pfft*

신여주
Oh, perché ridi?


민윤기
Le tue labbra

신여주
SÌ?

Swoosh-


민윤기
Si è diffuso

신여주
//

신여주
Iniziamo subito la lezione...


민윤기
Sì, ahah.

poco dopo


민윤기
I compiti sono di 2 pagine

신여주
Insegnante, non può darmi solo un foglio?


민윤기
NO

신여주
...


민윤기
Ma che dire di tua madre?

신여주
Hai fatto un viaggio di lavoro?


민윤기
Sarai a casa da solo.

신여주
Maestra, intendo dire, non potrebbe venire a stare a casa mia?


민윤기
NO

신여주
SÌ...


민윤기
Vado

bang-

Quella sera

Ding-

신여주
Benvenuto


민윤기
Shin Yeo-ju?

신여주
Insegnante!


민윤기
Hai un lavoro part-time?

신여주
Sta crescendo sua madre da sola, quindi almeno questo dovrebbe fare.

신여주
Perché è venuto, insegnante?


민윤기
Mi berrò una birra.


민윤기
Andare-

bang-


민윤기
... Sono ansioso


민윤기
Sorso-


민윤기
...

신여주
Insegnante, perché non ci sei andato?


민윤기
Oh, è il nostro Yeoju haha

신여주
Sei ubriaco, professore?


민윤기
Non sono ubriaco


민윤기
Sbalorditivo

신여주
Dove abiti, professore?


민윤기
Devo guidare per un'ora.

신여주
Cosa? Ma perché hai bevuto?


민윤기
Sono preoccupato per te

신여주
È una cosa che facciamo sempre, e allora?

신여주
Allora vieni a casa mia e dormi.

신여주
Insegnante, dormi qui.

신여주
Andrò a dormire in soggiorno.


민윤기
SÌ...

신여주
Buona notte