gia sư riêng
3. Chúc ngủ ngon



민윤기
Từ hôm nay, chúng ta sẽ có các lớp học thực sự.

신여주
Nyep...


민윤기
*Hừ*

신여주
Ồ, sao bạn lại cười?


민윤기
Đôi môi của bạn

신여주
Đúng?

Swoosh-


민윤기
Nó lan rộng

신여주
//

신여주
Chúng ta hãy bắt đầu giờ học nhanh chóng...


민윤기
Ừ, haha.

Một lúc sau


민윤기
Bài tập về nhà gồm 2 trang.

신여주
Thưa thầy, thầy có thể cho em một tờ giấy thôi được không ạ?


민윤기
KHÔNG

신여주
...


민윤기
Nhưng còn mẹ của bạn thì sao?

신여주
Bạn vừa đi công tác à?


민윤기
Bạn sẽ ở nhà một mình.

신여주
Thầy ơi, ý em là, thầy có thể ở lại nhà em được không ạ?


민윤기
KHÔNG

신여주
Đúng...


민윤기
Tôi sẽ đi

bùm-

Tối hôm đó

Ding-

신여주
Chào mừng


민윤기
Shin Yeo-ju?

신여주
Giáo viên!


민윤기
Bạn có công việc bán thời gian không?

신여주
Cô ấy đang một mình nuôi nấng mẹ mình, vậy nên ít nhất cô ấy cũng phải làm được chừng này.

신여주
Thầy/Cô ơi, thầy/cô đến đây làm gì ạ?


민윤기
Tôi sẽ uống một cốc bia.


민윤기
Đi-

bùm-


민윤기
...Tôi lo lắng


민윤기
Ợ-


민윤기
...

신여주
Thầy ơi, sao thầy không đi?


민윤기
Ồ, đó là Yeoju của chúng ta haha

신여주
Thầy/Cô say rồi à?


민윤기
Tôi không say rượu


민윤기
Choáng váng

신여주
Thầy/Cô ơi, thầy/cô sống ở đâu ạ?


민윤기
Tôi phải lái xe một tiếng đồng hồ.

신여주
Cái gì? Nhưng tại sao bạn lại uống?


민윤기
Tôi lo lắng cho bạn.

신여주
Chúng ta vẫn thường làm việc đó mà, thì sao chứ?

신여주
Sau đó hãy đến nhà tôi ngủ.

신여주
Thầy ơi, ngủ ở đây nhé.

신여주
Tôi sẽ ngủ ở phòng khách.


민윤기
Đúng...

신여주
Chúc ngủ ngon