Zii psicopatici
Episodio 14
곽지송
Ho aspettato...ㅎ Pensavo che ti avrei visto un giorno...ㅎ
Perché... sei... con la stessa espressione di allora... nello stesso posto... in piedi orgogliosamente davanti a me senza morire..?
한여주
Tu... perché sei qui... perché sei qui!!
곽지송
Io? Io... per vederti... hehe
송형준
Huh... ugh... huh... perché... perché ca... quella persona è di fronte a noi... huh... ecco tutto.....
한여주
.....Avresti dovuto semplicemente smetterla...Avresti dovuto semplicemente uscire dalla mia vita!!
곽지송
No? Ahah, quando hai cercato di uccidermi, sai quanto ho sofferto allora...?
한여주
Questo perché mi hai rapito, cazzo.
곽지송
Perché pensi che sia tutta colpa mia? lol
한여주
Ah... Stai zitto, figlio di puttana. E allora cosa ci farai...?
Kwak Ji-song si avvicinò a noi con un sorriso malvagio e disse.
곽지송
Cosa farai? Ahah... Non hai notato che questo era solo l'inizio del bullismo?
한여주
......Ah...Perché devo vivere la mia vita in questo modo..
곽지송
Beh, c'è un modo.
Kwak Ji-song mi sollevò il mento e disse.
곽지송
"Ti stai suicidando"
....
Se mi suicidassi...? Se mi suicidassi... e morissi... sarebbe tutto finito...? Allora Hyungjun... gli zii... i miei amici...
...non l'ho ancora dimenticato.
한여주
......Stai dicendo che dovrei semplicemente morire?
곽지송
Ahah... sì. E anche questo mentre ti fai a pezzi il corpo... ahaha
송형준
Hib....
Hyungjun fece un'espressione terrorizzata... Beh... è quasi morto diverse volte...
한여주
Okay. Ti farò a pezzi, ti farò a pezzi e poi ti massacrerò con una morte brutale e sanguinosa.
곽지송
Hoo...lol Dici sul serio? Allora...beh, ti lascerò andare la mano lol.. Non pensavi mica che avrei lasciato andare tutto, vero?
...Oh, mi hanno beccato.
한여주
...Cosa dovrei fare..) ..Risolvilo velocemente.
송형준
Oh mio Dio... Non farlo, eroina... Hahaha... Hehehe!!! Hehehe...!!
곽지송
Vuoi stare zitto? LOL Ti ha salvato la vita, vero? LOL
송형준
Ugh... no... preferirei... me...!
한여주
..Hyungjun. In momenti come questi, devi essere forte. A nessuno al mondo importerebbe se morissi da solo.
Sì. Ho deciso. Davvero... morirò. Probabilmente è la scelta giusta.
송형준
Hwaaaa.. Hwaa.. Ah.. Hwaaaaang!! Non... Non farlo...!! Uuuuuuuuuu...!!!
Ho cercato di non versare lacrime e le ho asciugate a Hyungjun.
..Va bene.. Se muoio da solo.. A nessuno al mondo importerà..Quindi, vivi con orgoglio da solo.
한여주
...dammi il coltello.
Kwak Ji-song mi diede un coltello grande e affilato con un'espressione sorpresa sul viso.
...Mentirei se dicessi che non è spaventoso. Ma ero disposto a sacrificare la mia vita per salvare tutti. No, solo una persona.
Non credo sia stato vano. Ho salvato almeno una vita.
한여주
...Hyungjun, se piangi senza di me, sarà più dura per me. Quindi non piangere e non pensare che questa sia la fine.
한여주
"Nel momento in cui pensi che questa sia la fine, da quel momento in poi diventerà tutto più difficile."
송형준
..Tornerai..? Non morirai adesso.. No.. Hehe.. Giusto haha..
..Ho pensato che piuttosto che sottoporre Hyungjun a questo tipo di dolore, sarebbe stato meglio morire in modo pulito.
한여주
....Ci rivediamo sicuramente..
............
....con le mie stesse mani mi sono strangolato la trachea.
Non sono più un essere umano in questo mondo.
Sono
Sono
Morto.
"No, da qualunque punto di vista la si guardi, lo zio è davvero bravo a cucinare. È il migliore!!"
"Ehi Song Hyungjun!! Dove sei!! Dove sei? Esci fuori... Di nuovo queste stronze!!!"
"Papà... Ah... No... Perché... Perché non ti alzi..? No... No..!! No!! Papà, svegliati!!!!"
Mi sentivo come se stessi fluttuando.
Mi tornarono in mente le cose che erano successe nel frattempo.
Giorni felici,
Qualcosa che mi ha fatto arrabbiare,
Una cosa triste.
...Sono davvero morto?
Non pensavo a niente... Era come la sensazione calda ma vuota di essere nel grembo di mia madre.
.....E poi, mi è sembrato che fosse passato molto tempo. Ho aperto gli occhi per la prima volta.
Ehm... non ci vedevo molto bene. E... avevo una specie di respiratore sulla bocca.
Impossibile... Impossibile, non sono morto.
..È un ospedale..? Ho fatto del mio meglio per aprire gli occhi.
E finalmente i miei occhi si illuminarono.
... Quello che ho visto davanti a me era un respiratore sulla bocca. Poi ho girato lentamente la testa e mi sono guardato intorno.
...Signore? ...Davanti ai miei occhi, il signor Jaehwan era seduto lì, addormentato.
한여주
....Come è successo... Sono morto...?)
In quel momento il vecchio si alzò e si stirò.
...mi sentivo come se stessi dormendo e non sapevo se ero sveglio o no.
김재환
Hwaaaaam- haaaaah.. ugh.. Kim Yeo-ju. Quando ti sveglierai..
한여주
....Ciao..?
김재환
G...gi..g.. Kim Yeo-ju...???!?!!
Il vecchio era così sorpreso che quasi cadde, ma poi si avvicinò a me e mi chiese.
김재환
J.. È davvero Kim Yeo-ju?? Sei vivo??!
한여주
J.. Calmati un attimo... Puoi staccarlo dal respiratore per me...?
김재환
Uh uh..!!!
L'uomo si tolse rapidamente ma con attenzione il respiratore.
한여주
Uff... Ehi... È un ospedale? Per quanto tempo sono rimasto privo di sensi?
김재환
...Uh... Questo è un ospedale... Tu... eri in stato vegetativo, hai dormito per 3 mesi.
...uno stato vegetativo...Preferirei morire. Perché diavolo sono qui?
한여주
..quello che è successo...?
김재환
Beh... quando hai tentato il suicidio... pensavi di essere morto, ma eri privo di sensi.
"E... ti abbiamo trovato."
송형준
No!! No.. Non ci posso credere.. Heuheuuh.. Huff.. Svegliati.. Svegliati!! Heuh.. No.. Lasciami.. Heuh.. Non andare..
"Il tuo amico ti ha chiamato così, ti ha cercato, ha pianto e ha rifatto tutto da capo dopo che sei crollato."
Kwaang-
박지훈
'Kim Yeo-ju!!'
배진영
'Sei qui??! Che diavolo... Kim... Yeoju...?? È... morta...???!'
곽지송
'Cosa siete ragazzi!! Chi siete....'
bang-
이대휘
Sigh... Quel ragazzo... Mia sorella......!!
"Dae-hwi ha sparato a quel bastardo mentre piangeva, ed è morto con un colpo solo."
강다니엘
'Ah... tesoro... svegliati... prima... andiamo prima in ospedale!!'
라이관린
'Venite a prendermi subito!! Questa è... una cosa seria...!!'
"Bene, ti ho portato in ospedale. Il dottore ha detto che se fossi arrivato più tardi, saresti morto per un'emorragia eccessiva."
한여주
..Ah... Allora adesso Hyungjun..!!
김재환
Probabilmente se ne stanno prendendo cura in questo momento. Oh, ma non è il momento...! Chiamo un medico!!
E poi il vecchio corse fuori. Tutti... Spero che vada tutto bene.
워예리자까
Sì... è finito così a metà stradaㅠ Oggi è stato il peggio del peggio!!... grande
워예리자까
Ragazzi, finalmente siete usciti!!!.......ma manca l'importo..^^
워예리자까
Va bene... Uscirò nel prossimo episodio...
워예리자까
Il volume di oggi è senza precedenti>< Ho superato i 3000 caratteri.. hehe