centro di psicoterapia
Amico (2)
강여주
"...Resterò qui un attimo."
김석진
"Beh...puoi andare quando vuoi."
강여주
"E tu dici che mi ripagherai in denaro... Okay. In qualche modo ti ripagherò."
김석진
"Non hai ascoltato quello che ho detto? Non devi restituirmi i soldi. Lo faccio perché lo voglio."
강여주
"Perché mi fai questo?"
김석진
"Perché siamo amici."
강여주
".........."
김석진
"Hai detto che io e te eravamo amici."
김석진
"Non ho mai fatto niente di ciò che volevo prima, quindi potresti lasciarmi farlo solo questa volta?"
강여주
"...eh."
Oppa, anche tu hai momenti come questo.
È un po' imbarazzante, ma è bello.
강여주
"Fratello."
김석진
"coperta."
강여주
"Oggi resterò qui."
김석진
"O almeno così è. C'è un letto in più, quindi dormi lì."
강여주
"Non è troppo?"
김석진
"Questa è la mia stanza d'ospedale, eh?"
강여주
"dente..."
김석진
"Dormi bene. Se in futuro dovesse succedere qualcosa del genere, chiamami."
강여주
"...eh."
Che cosa.
Mi sembra che il mio cuore abbia appena iniziato a battere forte.
김석진
"numero di conto."
조폭
"Cosa... stai dicendo che mi ripagherai?"
김석진
"Sì. Dimmi il numero del tuo conto e quanti soldi devi restituire."
조폭
"Il numero di conto è qui sul foglio: 300 milioni."
김석진
"Okay. Se controlli il tuo libretto di risparmio domani, lo troverai lì."
조폭
"Capisco. Capirai se non ti restituisco i soldi, vero?"
김석진
"Sì. Ciao."
Il giorno dopo, ero nascosto sulla porta della stanza d'ospedale e osservavo, e rimasi a bocca aperta per l'aspetto insolito di mio fratello.
강여주
"Wow...hai così tanti soldi?"
김석진
"Sì. Mio padre dirigeva un'azienda piuttosto grande, ma è morto. Ho tutti i soldi."
김석진
"Certo, mio zio e mia zia hanno preso in mano la società."
강여주
"Non sei arrabbiato?"
김석진
"Non sarebbe?"
강여주
"Eh eh..."
In questo momento sto trascinando mio fratello in sala relax. Ah, e ovviamente, tenendolo per la manica del camice.
È carino come ti segue ovunque...è grande.
강여주
"Ma oppa, sembra che ti sei sciolto molto di più di prima."
김석진
"Lo so."
강여주
"..NO."
김석진
"Cosa farai quando te ne andrai?"
강여주
"Chiacchiere. La stanza d'ospedale è noiosa."
Osservai mio fratello seguirmi in silenzio, poi mi fermai per un attimo mentre continuavo a guardarlo con un'espressione assente.
김석진
"Che cosa."
강여주
"Sorriso."
김석진
"...Che cosa?"
강여주
"Una persona con un bel viso... non è forse uno spreco di bellezza?"
"Va bene, va bene?"
강여주
"...Oh mio Dio."
김석진
"Andiamo subito. Mi fanno male le gambe."
강여주
"..OK.."
Sono pazzo, sono pazzo.
Penso di essere innamorato.
김석진
"Ehi!!! Perché te ne stai lì impalato senza espressione!! Vado in ospedale!!!"
강여주
"Non va bene! Andiamocene subito!"
A quel tempo, io,
Ho iniziato a sentirmi più riluttante a lasciare l'ospedale.
강여주
"Sidro, cola. Scegli tu."
김석진
"Entrambi."
강여주
"Oh... Mercy... sei ricco."
김석진
"...lol."
강여주
"Mio fratello ha detto che stava andando in bagno... e io in questo momento sono sdraiato sul divano..."
Questo divano è così comodo. È meglio di un letto. Dovrei dormire qui tutto il tempo?
강여주
"Un ragazzo strano, cantava come se respirasse. Va bene ovunque, voglio fare musica..."
Squittio-
"...?"
강여주
"...Fanculo..."
Stavo recitando una situazione perché mi annoiavo, quando la porta si è aperta ed è entrato un paziente.
민윤기
"........"
강여주
"........"
Il silenzio continua.
Beh, anch'io sono stato beccato a ballare... Ah... Immagino che penserai che sono pazzo.
Tuttavia...
Perché ci sono così tante persone belle in questo ospedale?
김석진
"Mi scusi. Spero che non voglia bloccare la strada..."
민윤기
"Oh, mi dispiace."
강여주
"OH..."
In quel momento, ho sentito come se il fiore fosse cresciuto in due,
Ho sentito una fitta di disprezzo per me stesso sul viso.