pezzi del puzzle
I pezzi vanno al loro posto uno dopo l'altro.



김용선
Mi conosci..?


문별이
Eh? Cosa significa?


김용선
Tu sei il mio fratello minore


문별이
Di cosa stai parlando?


김용선
No... tu sei mio fratello... io...


김용선
Io... ricordo tutto... singhiozzo... la tua voce, ognuno dei tuoi occhi... Ricordo tutto... singhiozzo


문별이
Di cosa diavolo stai parlando...


김용선
Mi ricordo... un giorno di pioggia... hai detto a un certo uomo


김용선
Ho detto che sono andato... singhiozzo... singhiozzo


문별이
Io... con mia sorella... no, mia sorella... mia


문별이
La mia vera sorella?...

Le lacrime scorrono sulle guance di Toreuk Byeol.


문별이
Non c'è modo... io... non ricordo


김용선
So tutto... ugh... la storia di quel tizio


김용선
Tu... ti ho dato una droga che ti ha cancellato i ricordi.


문별이
Sorella... cosa sai?... di me...


김용선
Come puoi vedere, sono finito in una famiglia ricca.


김용선
Quindi volevo trovarti di più... Sono andato in quell'orfanotrofio


김용선
Ci è voluto un po' di tempo, ma ho ottenuto il tuo record


김용선
Sono riuscito a trovarlo.. Sono andato da quella persona


김용선
Ho scoperto di te nonostante tutto.

E cosa ti ho fatto per così tanto tempo?


김용선
Un anno dopo che te ne sei andato, ho scoperto che era un criminale e ho iniziato a cercarti ancora di più.


김용선
E col passare del tempo, finalmente sono riuscito a incontrarti.


김용선
Byul-ah... Non sai quanto mi sei mancato...


문별이
Sorella... Mi dispiace... Ehehe... Non lo sapevo nemmeno...


문별이
Non ricordo... singhiozzo... cosa ho fatto con mia sorella... singhiozzo singhiozzo


문별이
Quindi... nel mio sogno, un bambino il cui viso era sfocato giocava con me... Non conosco il suo aspetto attuale, quindi lo sto pensando come un bambino


문별이
Almeno mostrati... singhiozzo... mi dispiace... sospiro... davvero...


김용선
No... È così che ci siamo conosciuti...?


문별이
Sorella... sospiro... ricordi con mia sorella... ripensiamoci... solo... 5 anni... per me...


문별이
È così così prezioso... singhiozzo


김용선
Sì... ha... oggi è il giorno


문별이
Che cosa..?..


김용선
Oggi, proprio in questo giorno, io e te ci siamo separati.


문별이
Ah... Ecco... Ecco perché è successo così...


김용선
Eh...? Cosa c'è che non va...?


문별이
Nei giorni di pioggia, perdo energia senza nemmeno rendermene conto... Soprattutto oggi... Singhiozzo... Aveva a che fare con mia sorella... Singhiozzo singhiozzo


김용선
Byul-ah... singhiozzo... Mi dispiace di non averti trovato prima...


문별이
Sono più...scusa...sob...


김용선
Ricordi...? Tu ed io...venivamo sempre qui.


문별이
... Non lo so..


문별이
..scusa..haha


김용선
No... devo andare a trovarlo adesso

Yongseon prese la mano di Byeol


문별이
Grazie.. e


문별이
Ti proteggerò


김용선
Questo è... quello che sto per dire lol


김용선
Byul-ah... Hai... la sensazione che i tuoi ricordi stiano tornando a galla?


문별이
Ecco... Ricordo che giocavo sempre con i semi di tarassaco...


김용선
Giusto!!


문별이
Wow! Mi ricordo di te, Unnie!!


문별이
Perché siamo così carini e gli adulti dicono che è delizioso


문별이
Mi hai promesso che saresti venuto con me quando fossi cresciuto!!!!


김용선
Ora che la nostra stella è cresciuta, vogliamo mangiare insieme?


문별이
Non ho mai bevuto caffè prima...


김용선
Ok, mangiamo insieme


문별이
eh!!

Dopo un po


문별이
Uffa...


김용선
Ma... è strano


문별이
Che cosa?


김용선
Per decenni, questo caffè


김용선
Il fatto che non sia scomparso e rimanga così...


문별이
Ora che lo sento... è vero...


김용선
Vuoi provare a mangiare quello di tua sorella?


문별이
...? Abbiamo ordinato la stessa cosa..


김용선
Mi hanno beccato a fare questo ㅠ


문별이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cos'è quello~ ㅋㅋㅋ


김용선
Byul-ah, ti ricordi di questo albero?


문별이
Oh, mi ricordo... Stavamo giocando a rincorrerci


문별이
Girava tutto intorno!!


김용선
Esatto! (Con il passare del tempo, anche l'effetto del medicinale diminuisce.


김용선
Immagino che riuscirò a ritrovare i miei ricordi in fretta..ㅎ)


김용선
meno male


문별이
Eh? Che diavolo?


김용선
Sono riuscito ad incontrarti haha


문별이
Che diavolo lol


김용선
Sono passati solo 5 anni ed ero giovane, quindi i miei ricordi non sono così vividi... Ecco perché, Byul-ah!


문별이
Sì! Sorella


김용선
Ora creiamo ricordi ancora più felici!


문별이
Sorella..


문별이
Sì!!! Va bene!


문별이
Ehi, guarda un po', unnie! È proprio come te!


김용선
Ehi~ haha Sono più piccola!! Di cosa stai parlando~


문별이
Eh? Oh, mia sorella è più grande (scappa)


김용선
Ehi! Ahah, mettiti lì!!

Sonaglio sonaglio...


문별이
Sorella... quando cadrai... dimmelo... (occhi scintillanti)


김용선
Sì lol


김용선
Ehi ehi apri gli occhi, mi prendo una pausa (sto scendendo adesso haha)


문별이
Oh sì, allora calmati un po' ?!!!?!??


문별이
Aaaah...


문별이
Salvami!!!!!


김용선
Yahoo~! È fantastico!~~


문별이
Sorella, non lasciarmi solo!!!!!ㅠㅜㅠㅜ


문별이
Wow... Sorella, è incredibile... È incredibile...


김용선
Sì... cos'è quello? Hehe... è fantastico


문별이
Oh mio Dio, unnie, ho appena incrociato lo sguardo di quel tizio... ??!?!!


김용선
Oh mio Dio~ Ehi, ci siamo incontrati~ Ahah, non sbagliarti, fratellino


문별이
Di cosa stai parlando? Mi hai incrociato lo sguardo~?!


김용선
Chiunque può vedere che ero io, idiota. Un po' brillavo.


문별이
Oh mio Dio, ti avevo detto di non farlo perché sei mia sorella!! Soprattutto non questa volta!!


김용선
Ehi, di cosa stai parlando? Non ti guardo nemmeno! Cosa?!


문별이
Oh mio...


김용선
Uff... ahah ...


문별이
Uff... ahah ...


김용선
Perché ridi ㅋㅋㅋㅋ???!!


문별이
Oh mio Dio ㅋㅋ Mia sorella ha riso per prima ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김용선
Sigh...di cosa stai parlando lol


김용선
Sigh... È stata una giornata stancante, vero?


문별이
Sì... haha L'ho fatto tutto il giorno oggi, quindi resterò a casa tutto il giorno domani...?


김용선
Oh mio Dio


문별이
Come mi aspettavo da mia sorella... haha...


문별이
Cosa c'è? Stai dormendo, sorella?


김용선
Uff... Zzz


문별이
Ma che... Stavi parlando con me...


문별이
Haam... dovrei dormire anch'io...


문별이
Sorella, grazie... hehe

Grazie per aver guardato Memory Fragments finora! Ho scritto così tanto perché era l'ultimo, ma prima che me ne rendessi conto,

Sono 2300 caratteri... Sto scrivendo due pezzi, quindi la mia testa non funziona bene, quindi ho deciso di finirlo in fretta!

Spero che tu capisca anche se sono così imbarazzante ㅜㅜ