Regina in cima

Episodio 1: Entrando nel palazzo

이연주 [ 공녀 ]

```` Io sono A e tu sei B. ````

민윤기 [황태자]

```` Stai dicendo sciocchezze davanti al principe ereditario, ````

민윤기 [황태자]

```` Sei così stupido, non c'è nessuno che ti segua ````

김태형 [ 기사 ]

```` Di fronte ai cavalieri imperiali ````

김태형 [ 기사 ]

```` È un insulto alla famiglia reale... Che presunzione. ````

박지민 [정보원]

```` Non esiste altra fonte di informazioni come me - ````

김석진 [ 기사 ]

```` Rispondimi direttamente. Qual è il tuo scopo? ````

김남준 [점술가]

```` Non importa quanto sei bravo, ````

김남준 [점술가]

```` Perché il destino non può essere cambiato ````

정호석 [ ?? ]

```` Quel destino, ````

정호석 [ ?? ]

```` Posso cambiarlo? ````

전정국 [ 기사 ]

```` Allora perché mi stai attaccando? È ovvio che perderai. ````

이연주 [ 공녀 ]

Cosa... cosa è quello..!!

역할

..mi dispiace

이연주 [ 공녀 ]

Ah... no io...

이연주 [ 공녀 ]

E soprattutto, perché sono al governo?

역할

Per ordine di Sua Maestà il Principe Ereditario...

역할

Non posso farci niente neanche io

역할

Visto che è stato deciso così...

역할

Domani a palazzo -

이연주 [ 공녀 ]

.. Fratello, aspetta un attimo

이연주 [ 공녀 ]

Domani... dici?

역할

..sì, scusa

.. lo so ..

So che la mia calligrafia è pessima

Ma se lo guardi... grazie