Regina in cima

Episodio 4 `L'imperatrice

민윤기 [황태자]

.. ?

이연주 [ 공녀 ]

Ahah, sto scherzando.

민윤기 [황태자]

.. Va bene

민윤기 [황태자]

Perché sei entrato?

전정국 [ 기사 ]

L'imperatrice è al ballo

전정국 [ 기사 ]

Mi chiede di partecipare.

민윤기 [황태자]

Di' loro che non ci vado.

전정국 [ 기사 ]

A meno che tu non abbia deciso per una principessa ereditaria

전정국 [ 기사 ]

Mi hanno detto di venire

민윤기 [황태자]

Ah... che fottuto vecchio

전정국 [ 기사 ]

Come pensi di farlo?

민윤기 [황태자]

Cosa dovrei fare?

```` La futura principessa ereditaria, ````

```` È qui ````

이연주 [ 공녀 ]

Uff, è proprio così

이연주 [ 공녀 ]

La futura principessa ereditaria...

이연주 [ 공녀 ]

Cosa succede se lo scopre il mio fratello minore?

이연주 [ 공녀 ]

Ti piacerà?

민윤기 [황태자]

Va bene, va bene.

전정국 [ 기사 ]

..Dirò loro che non ci andrò

민윤기 [황태자]

Parliamo. Aspetta un attimo.

전정국 [ 기사 ]

.. SÌ .

민윤기 [황태자]

Dire .

전정국 [ 기사 ]

... SÌ ?

민윤기 [황태자]

Cosa disse il vecchio?

전정국 [ 기사 ]

Non dire niente..

민윤기 [황태자]

.. Poi

민윤기 [황태자]

..perché mi tremano le gambe,

민윤기 [황태자]

E perché ti mordi le labbra?

민윤기 [황태자]

Spiegare.

전정국 [ 기사 ]

...

전정국 [ 기사 ]

Sua Maestà l'Imperatrice... -

```` Se ci fosse una principessa ereditaria ````

```` Portateli entrambi con la forza ````

```` hai fatto ````