Alleva un cucciolo di dinosauro, Dino!
Non farlo adesso. Sei così... brutto.
안여주
Ugh... Ora che ho sistemato Im Na-yeon, posso finalmente rilassarmi e dormire bene, giusto?
이찬
(All'improvviso) Esatto...
안여주
Ah!!!! Merda... Sono sorpreso... Continuerai a farlo??!!!
이찬
Hehe, è divertente essere sorpresi, unnie~
안여주
Questo tizio... non uscirò con te!!!!
.
bang!!!!
이찬
Chi...sorella~!!!!
이찬
Tch... Non è questo che intendevo...
.
Din don~
이찬
?..Chi sei~!
???
Uh... io... quello sono... io...
이찬
...Jihoon hyung?
이지훈
Ehm...sono io...
이찬
Perché sei venuto qui?
이지훈
Ecco...ho qualcosa da dire alla protagonista femminile...
이찬
(Freddo) Torna indietro. Mia sorella sta dormendo e non tornare più. È davvero fastidioso.
이지훈
.....non mi piace, voglio entrare
이찬
Non ti piace?
이지훈
Allora non c'è niente che io possa fare...
.
bang!!!!!
이찬
Cosa...cosa è...
이지훈
Ehm... non posso farci niente, vero? Ah... ah...
.
Whoosh-
이지훈
Trova An Yeo-ju.
검은 무리
SÌ!
.
In un batter d'occhio-
이찬
Cosa...cosa...
이지훈
Parliamo quando esci
검은 무리
Capito, capo.
이지훈
Ok, ora vado.
검은 무리
SÌ.
안여주
Cosa? Signorina... sono nervoso senza motivo.
이지훈
Mi...mi dispiace...Yeoju...puoi darmi un'altra possibilità?
안여주
Cosa? Eh... lol Pensi di potermi fare questo?
이지훈
Mi dispiace...per favore
안여주
Mi dispiace. Vattene.
.
ampiamente.
이지훈
Per favore...per favore
.
Tonfo-
안여주
Perché io? Per favore, vattene. Questa è davvero... squallida e brutta. Vattene.
.
bang!
이찬
Non pensare nemmeno di chiedere perdono a tua sorella maggiore. Sarai tu la prima a lasciarla.
.
bang!!!!
이지훈
....Ah...non lo so nemmeno io!!!!!! Heh..heh..
검은 무리
...andiamo
.
All'interno della stanza della protagonista femminile
안여주
....Ah...Dovrei...perdonare...?...Non credo che sia questo il caso..
안여주
Ah... non lo so...
.
phut-!
안여주
Sospiro...cosa dovrei fare...prima...dovrei dormire di nuovo...
.
Whoosh-
안여주
Bambola... cosa ne pensi?
곰인형
.....
안여주
Sì... non diresti niente... e sai...
안여주
Me l'ha dato Kim Taehyung... Me l'ha dato il ragazzo che mi ha fatto male nello stesso modo...
안여주
Ma voglio comunque che tu stia al mio fianco...
안여주
Ahah... Davvero... Mi sento un idiota...
안여주
Huh~ uhh...di cosa stai parlando...
.
Clank-
안여주
? Chan-ah, cosa stai facendo?
이찬
Oh, sei sveglia, Unnie? Mi sembra sempre che tu mi prepari la colazione~
이찬
Questa volta lo farò//^^
안여주
Ah~ Allora vado a lavarmi!
이찬
SÌ!!!!
안여주
Hmm~ È delizioso?
이찬
Davvero~? Ahah.. Mi sento così bene~
안여주
Ahah... In origine... Ecco quanto è bello quando qualcun altro mangia il mio cibo e dice che è delizioso~
이찬
E penso che sia per questo che è così, perché è una persona preziosa~
안여주
eh?
이찬
Ah... no!!
안여주
..Uh..Uh..Okay!! Vado a trovare Soonyoung e Mingyu!!
이찬
Sì!!..Buon viaggio..
안여주
Ugh...cosa c'è...perché ho la faccia rossa..//
민규, 순영
Eh?! Eroina!!!
안여주
Ehi!! Signor Lee... Chiamatemi pure Yeoju noona fuori!!
권순영
Ehm... ho capito~ Lady Joo-unnie?
김민규
Dovremmo prima parlare in un bar?
안여주
....
권순영
Sorella!!!
안여주
Eh?...eh?
권순영
Svegliati! Oddio... Davvero... Come puoi essere così fuori di testa?
안여주
Oh... mi dispiace...
.
Vivace - Vivace
안여주
Cos'è questo? Perché ci sono così tante persone radunate qui?
김민규
Cosa... è arrivato un idolo?
권순영
Lo so..
안여주
Eh... no? C'è un tizio che sembra un idolo
권순영
Chi...? Ah... Sorella, dovremmo andare da qualche altra parte?
안여주
...Hmm... No? Restiamo qui.
김민규
Ok, sediamoci qui. Cosa vuoi ordinare?
권순영
Ehm...che ne dici di Frappuccino Sister?
안여주
Sono...
김태형
È un frullato Oreo?
안여주
....chi sei?
김태형
Pensavo proprio che sarebbe stato così~
안여주
...(arrabbiato) Ah...sì...allora per favore dammelo...~^^
김태형
sì~
김민규
Vorrei un Americano.
김태형
Sì, te lo porto subito.
권순영
SÌ.
김태형
((Tutti rilassate le vostre espressioni~ㅎ
안여주
(imprecando con gli occhi)
김태형
Ehm... Bene, allora è tutto...
.
Dopo che Taehyung se n'è andato
권순영
Ehi!!! Perché quel ragazzo lavora qui!!
김민규
Esatto!!! Oddio... Sono venuto per niente... Prima di tutto... Di cosa vuoi parlare?
안여주
..Io..che..io..andrò presto in America..
권순영
Eh?! Non ce l'hai detto...
안여주
Mi dispiace... sono stato beccato anch'io...
김민규
Quando parti? Quanti giorni?
안여주
2 giorni dopo, 6 mesi dopo
권순영
...E allora che mi dici di Chani?
안여주
...non lo so...non posso dirlo...
김민규
Ehm... allora lo dirò a Chani e me ne andrò.
안여주
Che cosa?
김민규
sunba
권순영
Senior, per favore sii sincero con me e vattene. Non far arrabbiare Chani inutilmente. Se lo fai, Chani potrebbe dimenticarti.
안여주
..Sì...credo di sì..
김민규
Divertitevi domani con Chan. Vi terremo d'occhio, quindi vi seguiremo con attenzione e vi terremo d'occhio. Non si sa mai cosa potrebbe succedere.
안여주
Sì...devi cavartela senza di me?
권순영
Certo~
김태형
Le bevande sono qui.
.
ampiamente-
김태형
Buon appetito. Arrivederci, ragazze.
안여주
...SÌ..
.
Whoosh-
권순영
Che cosa..
김민규
BENE...
안여주
Bene allora... ora vado.
김민규
Sì.. Addio. Y
안여주
Ahah... okay...
.
Dopo che l'eroina se n'è andata
권순영
Chissà se quell'orso anziano se la caverà bene...
.
Cincia cincia-
이찬
Sorella!! Sei qui?
안여주
Uh...uh
이찬
Cosa è successo? Non hai un bell'aspetto...
안여주
(Sospiro-) Ah... no... dormirò prima...
이찬
Sì? Ah... sì...
안여주
Heh..heh...Chan..Chan..heh..mi..scusa..io..sono cattivo..heh..heh..
안여주
Eh... eh...
.
La protagonista femminile si addormentò dal pianto così forte.
안여주
...Oggi...divertiamoci con Chan...
.
Clank-
.
Tonfo-
안여주
Che cosa..?
이찬
cantina...
안여주
Chan-ah? Perché dormi qui? Svegliati.
이찬
cantina....
.
Kwadang-
안여주
Uh... Chan-ah? Svegliati...
이찬
Ehm...sorella...mi dispiace...è stata colpa mia...ss
.
tsk tsk-
안여주
Uh...ah...no...Chan...Chan non ha fatto niente di sbagliato...
이찬
Wow...è un sogno...sorella...
안여주
eh?
이찬
Non piangere... Anch'io sono triste... Io... Sorella... È un sogno?
안여주
Uh... questo è un sogno...
이찬
Allora posso essere avido?
안여주
eh?
이찬
Mi piaci, sorella.
안여주
Cosa? Uffa!
.
Per un attimo, qualcosa di morbido mi toccò le labbra.
.
Le lacrime avevano un sapore salato, ma in quel momento erano incredibilmente dolci. Come le vitamine che si assumono quando si piange dopo un'iniezione.
이찬
Ha...mi...scusa...io...mi fermo...
안여주
Ah... no... io... Chan-ah, dovrei svegliarmi adesso?
이찬
SÌ..
안여주
Ahah... Chan-ah... grazie...
.
lato-