Fratelli veri
Prologo.


08:25 AM
La luce del sole filtra attraverso le tende aperte.

Dev'essere mattina. Ma non ho voglia di alzarmi.

La sensazione di una coperta calda e accogliente è davvero piacevole.

Dormi ancora un po'...


김준면
Kim Yeo-ju, svegliati!!!!!!!!!!

김여주
CHE COSA!!!!!!!!!!

...che diavolo.

김여주
Oh, perché mi svegli!


김준면
La mamma mi ha detto di mangiare. Per quanto tempo hai intenzione di farlo?

김여주
Ah, svegliati, svegliati...

김여주
Wow. Stufato di kimchi stamattina?


김준면
Wow, proprio come ci si aspetta da un maiale. Guarda come si sveglia quando sente l'odore del cibo.

김여주
Ehi... vuoi restare indietro?


김준면
Huh~ Che diavolo, sei un punk???

김여주
EHI!!!!!!

Lascia stare quel ragazzo...

Mi trattengo perché stamattina a colazione mangio stufato di kimchi!

김여주
Mamma... sto mangiando...


엄마
Oddio, guarda questo ragazzo! È tutto quello che dice a sua madre la mattina?

김여주
Ehi~ Impossibile. La nostra mamma ha dormito bene?


김준면
Ah, merda. È sporco;;

김여주
Ma che diavolo? Perché state litigando?


김준면
Ho perso tutto l'appetito per colpa tua!

김여주
Allora non devi mangiarlo. Evviva, lo stufato di kimchi è tutto mio.


엄마
Piccoli bastardi! Smettetela di litigare così presto la mattina e mangiate qualcosa.

김여주
sì~


김준면
Sì, sì.