Laboratorio di reincarnazione

11.

주연서

Ong Seong-wu? Cosa ti porta qui?

옹성우

Come va?

옹성우

Di solito non esco nemmeno di casa

옹성우

E anche questo, con il sensitivo

Seong-woo indicò Jimin con il mento, e Jimin sembrò leggermente imbarazzato.

Oh, a proposito, Jimin non sa che Seongwoo è un medium proprio come me.

주연서

"Non stupirti, è una medium proprio come me."

옹성우

Esatto, medio.

(박지민)

Cosa? Come hai fatto a sapere cosa ha detto Joo Yeon-seo...?!

옹성우

I medium sono destinati a comprendersi a vicenda.

(박지민)

Tch... questa è una chiara violazione della privacy.

옹성우

Oh, ma questo bambino sa almeno cosa significa violazione della privacy?

(박지민)

Non sono un bambino, ok?!

옹성우

Non dire che non è un ragazzo; ha chiaramente l'aspetto di un liceale.

(박지민)

Se fossi ancora vivo, sarei più vecchio di voi, sapete?!

옹성우

Sì, dev'essere bello essere vecchi.

(박지민)

EHI!!!!

주연서

Ehi, Ong Seong-wu, smettila.

주연서

Gli altri continuano a fissarti.

Seong-woo alzò leggermente le spalle, si mise accanto a Yeoju e si appoggiò alla ringhiera.

옹성우

Oh, a proposito, come vanno le cose ultimamente?

주연서

Cosa c'è che non va?

옹성우

Intendo la vita.

옹성우

Non è difficile? Ai tempi, io ero solito...

주연서

Non parliamone.

주연서

Non voglio nemmeno pensarci.

Mentre io e Seongwoo stavamo parlando, Jimin è volato verso il lago borbottando tra sé e sé.

Ho inviato un messaggio telepatico a Jimin chiedendogli di tornare, ma Jimin non ha risposto.

Perché è così imbronciato?

Impossibile, forse perché stavo parlando da solo con Ong Seong-wu?

È così?

Mi chiedo se questo sia un motivo valido per fare il broncio, ma d'altra parte, capisco.

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che siamo usciti insieme, che è come se all'improvviso si fosse presentato un ospite inatteso.

Dal punto di vista di Jimin, è perfettamente comprensibile che sia imbronciato.

(박지민)

Odio Juyeon...

(박지민)

Avevi detto che saresti uscita con me, ma parli solo con quel tipo strano...

Jimin si aggirò per la città e si fermò in cima a un vecchio palazzo.

Jimin scese verso la finestra dell'ultimo piano senza dire una parola.

Ho visto una donna attraverso la finestra.

La donna era così magra che si vedevano tutte le costole.

Le occhiaie erano così profonde che sembrava fossi rimasta sveglia per giorni.

La donna si appoggiò precariamente alla ringhiera della finestra e si accese una sigaretta.

(박지민)

Pensavo di smettere... ma continuo a fumare...

Jimin la guardò con un'espressione addolorata.

La donna espirò il fumo della sigaretta, ignara che Jimin le stesse di fronte.

(박지민)

Mi dispiace... Mi dispiace tantissimo...

(하성운)

Che ci fai qui?

(박지민)

Ah! Che sorpresa!!

Jimin è sorpreso dall'improvvisa apparizione di Seong-un.

(박지민)

Cosa, chi sei...?!

(하성운)

Si tratta di Ha Sung-woon.

(박지민)

Accidenti..

(박지민)

Sono Park Jimin, capito?

Seong-un chiese, guardando la donna che Jimin stava guardando.

(하성운)

È questa la persona che adori?

(박지민)

Affetto?

(박지민)

Il tuo modo di parlare è davvero unico.

(박지민)

Quindi sei nato durante la dinastia Joseon e non ti sei ancora reincarnato?

(하성운)

NO

(박지민)

Non importa. Non è il momento di fare domande del genere.

Jimin guardò di nuovo la donna.

Seong-un rimase al fianco di Jimin senza dire una parola.

Semplicemente perché, per qualche ragione, sentivo che la cosa migliore fosse restare al suo fianco senza dire una parola in quel momento.

Poi Jimin confidò la sua storia a Seongwoon.

(박지민)

Sai perché non mi sono ancora reincarnato...?

Seongwoon guardò Jimin e gli fece segno di essere pronto ad ascoltare.

(박지민)

Ho perso i miei genitori in un incidente stradale quando ero piccolo.

(박지민)

Quindi, io e la mia unica sorella maggiore siamo andate in un orfanotrofio.

(박지민)

Io e mio fratello, avendo perso i nostri genitori, non avevamo altro che l'uno l'altro.

(박지민)

Quindi, anche quando mia sorella maggiore è diventata adulta e ha lasciato l'orfanotrofio

(박지민)

Non sono rimasto all'orfanotrofio e li ho seguiti fuori.

(박지민)

Piuttosto che vivere da soli in un orfanotrofio completamente attrezzato,

(박지민)

Anche se si trattava di un monolocale seminterrato, vivere con mia sorella era sufficiente.

(하성운)

Poi, quella donna...

(박지민)

Mia sorella maggiore

Seong-un guardò alternativamente Jimin e la sorella di Jimin.

(박지민)

Poi, del tutto per caso, sono rimasto coinvolto in un incidente con omissione di soccorso.

(박지민)

Non siamo riusciti a catturare il colpevole e non ho potuto vedere il volto di mia sorella fino all'ultimo istante.

Jimin parlò, trattenendo a stento le lacrime che gli salivano agli occhi.

(박지민)

Sembra che mia sorella stia attraversando un periodo davvero difficile ultimamente.

(박지민)

La condizione continua a peggiorare con il passare del tempo.

Seong-un non aveva ancora detto una parola.

(박지민)

Lascia perdere. Cosa sto cercando di dirti, a te che ho appena conosciuto?

(박지민)

Lascia perdere. È solo un pazzo che dice sciocchezze.

(하성운)

NO

(박지민)

uh..?

(하성운)

Non preoccuparti

(박지민)

Non preoccuparti di cosa...?

(하성운)

prometto

(하성운)

Tua sorella

(하성운)

Che non precipiti ulteriormente nell'abisso