Romanticismo in un sogno
02. Chi è lei?
전정국
Ehi, cosa succede? Non hai nemmeno chiamato...
김태형
Oh, questo è...
김태형
Questa è l'ultima parte del libro.
Mentre mi recavo dall'editore con il manoscritto per il capitolo finale del mio libro, mi sentivo un po' a disagio e curioso. Ma quando stavo per consegnare il manoscritto e mi sono voltato...
전정국
fratello!
김태형
Perché?
전정국
...Oh, no, ho quasi dimenticato il cellulare.
김태형
...Va bene.
Sebbene fossi preoccupato per qualcosa nell'espressione sconosciuta di Jeongguk, mi voltai.
전정국
Hai fatto quel sogno...?
Le strade sembrano sempre sconosciute.
Stranamente, mi è sembrato di uscire di casa per la prima volta, anche se era passato un bel po' di tempo da quando ero uscito.
김태형
Oh mio Dio, fa così caldo che potrei morire
Poi all'improvviso, non so perché, ma in quel momento, mi sono ricordato,
김태형
Chi diavolo è...?
김태형
Ah... non lo so. Credo che andrò a dormire.
Quel giorno mi addormentai di nuovo e quando riaprii gli occhi mi trovai in un posto che sembrava un parco.
Trasalii per la sorpresa quando vidi i ciliegi in piena fioritura.
김태형
? Dov'è questo?
Mi sono guardato intorno e ho visto un sacco di gente.
Ma sembra che nessuno stia guardando da questa parte.
김태형
Beh, i sogni sono sogni...
한여주
eh?
김태형
? Quell'acquario di allora...
한여주
Oh, allora volevo ringraziarti di nuovo, ma me ne sono dimenticato.
김태형
...per caso
한여주
Ho preparato panini e polpette di riso. Ne vuoi un po'?
김태형
SÌ?
한여주
No... sono solo, quindi non ho mai fatto niente del genere.
김태형
Siete soli?
한여주
Sì, ho un fratello minore di età e sesso diversi, e sono dipesa da lui e dai miei genitori fin da piccola... Mia mamma e mio papà hanno avuto un incidente quando ero piccola... Oh, e ovviamente, non ho mai avuto un ragazzo!
김태형
Oh... mi dispiace
한여주
No! Ah, a proposito, come ti chiami? Mi chiamo Han Yeo-ju.
김태형
Oh, sono Kim Taehyung.
한여주
? Kim Taehyung? Quello scrittore Kim Taehyung...?
김태형
sì, è proprio così.
한여주
Wow, fantasticoㅜㅜㅜ Sono una fan di quell'autore... Mio fratello minore mi ha portato il libro e l'ho letto... È stato così divertente che sono andata a cercarlo e l'ho comprato?! Davvero, wow, se mio fratello lo sapesse, rimarrebbe così scioccato! Non posso credere che sto parlando con l'autoreㅜㅜㅜ
Taehyung non poté fare a meno di sorridere alla vista della donna.
한여주
Ah, giusto, autore! La prossima volta che porto il mio libro, devi autografarlo, giusto?
La protagonista femminile mastica polpette di riso come uno scoiattolo, come se avesse fame.
Taehyung continua a trovare quel tipo di protagonista femminile carina.
김태형
Sì, lo farò sicuramente.
All'improvviso mi assale il sonno.
김태형
Signora... dormirò un po'...
한여주
Sì! Vai a dormire! Resterò lì finché l'autore non si sveglierà!
La voce della protagonista femminile solleticava piacevolmente le orecchie di Taehyung mentre si sdraiava.
Taehyung chiude gli occhi, usando la voce come una ninna nanna.
김태형
...
Come previsto, era un sogno.
김태형
Oh, davvero, perché proprio adesso...
Pochi minuti dopo suonò il campanello.
김태형
? Chi è?
전정국
Fratello, sono io
김태형
? Perché non mi contatti?
전정국
...Scusa, fratello. Potresti per favore autografarmi questo libro? Mia sorella maggiore è una sua fan.
김태형
...come ti chiami?
전정국
...Han Yeo-ju
자까
Per favore, colpiscimi per essere arrivato troppo tardiㅜㅜㅜㅜ
자까
Comunque, credo che la storia stia per iniziare!
자까
Anteprima del prossimo episodio (suggerimento): scopre tutto e le dice...