Un primo amore difficile

Episodio 3: Non può continuare così...

Pochi giorni dopo quell'incidente

코치님

Oggi non possiamo usare il campo, quindi ci alleniamo all'aperto.

김여주

Dio mio..

박지민

Wow... a quanto pare dovrò allenarmi di nuovo all'aperto... ahah

정호석

Accidenti... in una giornata calda come questa, dovresti riposarti un po'...

김태형

Yeoju, assicurati di portare con te acqua e un asciugamano quando esci.

김여주

Va bene..

김석진

Oggi non posso usare il campo di tiro con l'arco a causa del club, quindi vado ad allenarmi fuori.

민윤기

Allenatore... questo non va bene...

김석진

Sì, non sono io quello che corre~^^

전정국

Insegnante, davvero... lol

선배1

Ehi, Jeon Jungkook, non esci subito?!

선배2

Assicurati di portare con te acqua e asciugamani.

선배3

Se non lo tiri fuori, sei morto~

전정국

..SÌ

민윤기

Jungkook, ti ​​aiuterò.

전정국

No... ahah, l'ho capito di nuovo...

민윤기

No..! Haa.. Okay.

전정국

Preparo le mie cose e me ne vado. Vai avanti tu, Hyung.

민윤기

Sì~

Non appena Jungkook fa la sua comparsa, il club di badminton e il club di tiro con l'arco iniziano a litigare.

김여주

No, lol. Siamo arrivati ​​prima noi, ragazzi dell'ultimo anno. Perché?

선배1

Ehi, pensi davvero che sia un'osservazione valida?

선배2

Stai trattando la persona anziana come spazzatura.

박지민

No... anziani, per favore smettetela~

선배3

Ah, no, cos'è questo?! (Schiaffo)

박지민

...

김태형

Ah, cazzo, seriamente...

선배1

Cosa? Sei pazzo?!

전정국

Cosa posso fare per lei?

선배2

Ah~ Jeon Jungkook, usiamo il posto all'ombra.

선배3

Sai cosa succede se non ci riesci, vero? lol

전정국

...SÌ

민윤기

Che cosa sta succedendo?

전정국

Sospiro... Mi hanno detto di lasciarglielo usare all'ombra...

김여주

...Ahah, signore, siamo arrivati ​​prima, quindi non è giusto che scriviamo per primi?

박지민

Perché Hoseok hyung non viene...?

김석진

Cosa? Perché il club di badminton si trova qui?

김여주

Oppa!! (Spiegazione della situazione)

김석진

Cosa? Allora dobbiamo farlo alla luce del sole... Andiamo~

민윤기

Ehm... sì

전정국

Ah... sì

Dopo che l'addestramento è terminato

선배1

Ehi, Jeon Jungkook, seguimi.

민윤기

Perché volete portarmi via di nuovo il bambino?

선배2

Non sono affari tuoi lol

선배3

Ci siamo allenati sotto il sole con questo caldo per colpa di questo ragazzo lol

전정국

Fratello... sto bene.

민윤기

Ah... cazzo...

Il ripostiglio della palestra è pieno del rumore di percosse.

Pow! Pow!!

선배1

Guarda quanto è tosto questo bastardo lol

선배2

Non emetti alcun suono, nemmeno una volta?

선배3

Ehi, fai rumore~ Così non ti picchio.

전정국

Colpiscili più forte e rendili incapaci di giocare del tutto... lol

선배1

Questo bastardo!!

선배2

Ehi ehi ehi..! Non ti picchierò perché sei sporco.

선배3

Avresti potuto semplicemente emettere quel suono e sarebbe finita lì, ma continui così... Andiamocene.

Dopo che gli anziani se ne sono andati

전정국

Ugh... Haa... Haa...

민윤기

Ehi Jeon Jungkook!! Riprenditi!!

필요한역(?)

Hai perso conoscenza solo per un attimo, quindi puoi essere dimesso non appena termini la flebo e riprendi conoscenza.

민윤기

Ah... sì

김석진

Cosa? Chi ha fatto questo al bambino?

민윤기

Conosci quei ragazzi che di solito prendono in giro solo Jungkook... credo che siano proprio così.

김석진

Cazzo... era così grave?

민윤기

Di solito non era così male, ma oggi è davvero pessimo.

김석진

Quei bastardi sono tutti morti.

민윤기

Lo farai tu stesso, allenatore?

김석진

Impossibile... lol. Al giorno d'oggi, un allenatore che picchia un giocatore non è permesso...

민윤기

E allora cosa intendi fare?

김석진

Ho buoni rapporti con i responsabili del tiro con l'arco, quindi se segnalo la cosa ai piani alti, dovranno affrontare come minimo una pesante sanzione e, nei casi più gravi, la revoca del loro status di atleti.

민윤기

Ah... capisco.

전정국

Ugh... ah...

민윤기

Jungkook!! Sei sveglio?

전정국

Sì... ma qui...

김석진

Ospedale, state davvero subendo passivamente questi maltrattamenti e lasciando che la situazione degeneri a tal punto?

전정국

Se rispondi a tono, verrai colpito ancora di più.

김석진

Avresti dovuto avvisarmi prima... Mi dispiace di non essermene accorto in anticipo.

전정국

No, allenatore... ahah

김석진

Va bene, riposati un po'. Io ho del lavoro da fare, quindi vado prima.

민윤기

Sì! Grazie per il tuo impegno, allenatore.

김석진

Okay~

전정국

Fratello... cos'è successo?

민윤기

Ti ho trovato svenuto nel ripostiglio della palestra, quindi ti ho portato qui. Quei ragazzi saranno puniti.

전정국

...hehe, che sollievo.

민윤기

Sì, riposati ancora un po'.

전정국

Sì... haha

Nel frattempo, fuori dalla stanza d'ospedale

Turrr_

필요한역(?)

-Oh, Seokjin, cosa ti porta qui?

김석진

Vorrei parlare dell'aggressione tra i giocatori...

필요한역(?)

-Ehm, dimmi il tuo nome e la tua classe, e spiegami il motivo.

김석진

(Detto in tono brusco) Per favore, infliggete una punizione severa a questi tre.

필요한역(?)

A questo livello, la punizione sarà severa anche senza richiesta.

김석진

In che misura?

필요한역(?)

A questo punto... potrebbe sfociare in una partita importante e persino nella revoca della licenza del giocatore. Tuttavia, per una questione così seria, sembra che ci vorrà almeno una settimana.

김석진

-Okay... ti chiederò un favore.

필요한역(?)

Sì, beviamo qualcosa più tardi.

김석진

-uh..

Gocciolare_

김석진

Non posso starmene seduto qui a guardare... lol

민윤기

Coach, è tutto pronto?

김석진

Wow!! Dicono che dobbiamo aspettare una settimana, ma è possibile! Come sta Jungkook?

민윤기

Era pieno di energia! lol

김석진

Va bene, allora entriamo e riposiamoci un po' prima di tornare all'alloggio.

민윤기

SÌ!