Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.

18. Casa preferita

한여주 image

한여주

ehm...?

한여주 image

한여주

Dove mi trovo...?

Ero sdraiato in una stanza che non avevo mai visto prima,

Mi guardai intorno confuso.

Clank-,

La visita è stata aperta.

???

Oh, sei sveglio adesso?

한여주 image

한여주

..... ehm..?

김민규 image

김민규

Non senti dolore?

Perché Min-gyu è qui?

한여주 image

한여주

Ma non fa male...

한여주 image

한여주

Perché sono qui...

김민규 image

김민규

Non ti ricordi?

한여주 image

한여주

Quello che è successo...

김민규 image

김민규

Sei svenuto dopo aver bevuto una birra grande al ristorante di pasta

Min-gyu ridacchiò.

한여주 image

한여주

ah...

김민규 image

김민규

Sei davvero debole all'alcol

김민규 image

김민규

Non ho mai visto una persona così debole prima.

한여주 image

한여주

ah...

한여주 image

한여주

Sono un po' debole...

김민규 image

김민규

Non conosco nemmeno il tuo indirizzo di casa...

김민규 image

김민규

È stato così difficile da gestire che per ora l'ho portato a casa.

김민규 image

김민규

Mi dispiace davvero se è stato scomodo.

한여주 image

한여주

ah...

한여주 image

한여주

NO..!

한여주 image

한여주

Anzi, sono grato...

김민규 image

김민규

Non devi essere così maleducato con me...

Min-gyu si diresse verso il letto dove ero seduto.

E poi si sedette sul letto.

한여주 image

한여주

....!!!

Era troppo vicino.

Forse perché la stanza era silenziosa, riuscivo a sentire il respiro di Min-gyu.

김민규 image

김민규

Ti porto della cioccolata calda?

한여주 image

한여주

Ah... sì..!

Anche Min-gyu si alzò in fretta dal letto, forse imbarazzato.

.

..

...

Clank-,

김민규 image

김민규

Ti ho portato la cioccolata calda!

한여주 image

한여주

Grazie..!

Min-gyu mi porse una tazza di cioccolata calda.

한여주 image

한여주

Oh, che caldo...!!!

Distrattamente afferrai la tazza, ma era così calda che la lasciai cadere.

Kudangtang-,

김민규 image

김민규

ah..!

Per fortuna non c'era cioccolata calda sul letto,

I miei vestiti sono un disastro.

김민규 image

김민규

stai bene..?!

Min-gyu portò in fretta un fazzoletto.

김민규 image

김민규

Ok, puliscilo velocemente..!

김민규 image

김민규

Non fa caldo?

한여주 image

한여주

Ah... va bene..!

Mi sentii dispiaciuto senza motivo e quasi mi vennero le lacrime agli occhi.

김민규 image

김민규

Cosa dovrei fare con i miei vestiti?

한여주 image

한여주

Oh, sto davvero bene..!

한여주 image

한여주

Se vai direttamente a casa e ti cambi,

김민규 image

김민규

Nella nostra casa...!

Min-gyu mi interruppe bruscamente.

한여주 image

한여주

.... SÌ?

김민규 image

김민규

Ci sono dei vestiti a casa mia..

한여주 image

한여주

Oh, i vestiti sono in ogni casa..

Balbettai per l'imbarazzo.

김민규 image

김민규

Oh no, non è questo...

김민규 image

김민규

Perciò..

김민규 image

김민규

Mi hanno detto di cambiarmi a casa.

Le orecchie di Min-gyu erano rosse.

김민규 image

김민규

Già che ci sono, mi strucco anche...

김민규 image

김민규

E ora è l'alba, quindi è pericoloso uscire...

김민규 image

김민규

Ehi, aspetta qui..!

Min-gyu uscì di corsa dalla stanza.

Rimasi a fissare senza espressione il punto in cui si trovava Min-gyu.

.

..

...

Squittio-,

김민규 image

김민규

Ho portato dei vestiti.

Min-gyu mi ha dato una maglietta che sembrava piuttosto grande.

한여주 image

한여주

Va davvero bene...?

김민규 image

김민규

Va bene, quindi fai così.

김민규 image

김민규

È tardi, vai a dormire

Mi sentivo il cuore sul punto di scoppiare.

Avevo paura di impazzire e di attaccare Min-gyu.

Dovevo in qualche modo calmare la mia mente.

김민규 image

김민규

Quello..

한여주 image

한여주

.. SÌ?

김민규 image

김민규

Lavare..!

한여주 image

한여주

....... SÌ?????

김민규 image

김민규

Anche i miei vestiti sono un disastro...

김민규 image

김민규

Già che ci sei, fatti una doccia.

Era uno sguardo diverso da quello furbo di Min-gyu di prima.

Trovavo il suo aspetto timido carino e sexy allo stesso tempo.

한여주 image

한여주

Posso davvero farlo..?

Ero così nervoso che volevo solo tornare a casa.

김민규 image

김민규

.. eh

김민규 image

김민규

Prima vai a lavarti..

한여주 image

한여주

...

김민규 image

김민규

Ehi, il bagno è laggiù.

한여주 image

한여주

Grazie..

Andai in bagno con esitazione.

한여주 image

한여주

Uff...

한여주 image

한여주

Svegliati, Han Yeo-ju..!

Borbottai, schioccandomi le guance.

한여주 image

한여주

Ma il trucco...

한여주 image

한여주

Dovrei cancellarlo..?

All'improvviso fui sopraffatto da una grande preoccupazione.

Fin dall'inizio non volevo mostrare il mio volto scoperto a Min-gyu.

Ma se non rimuovi il trucco, la tua pelle sarà danneggiata.

한여주 image

한여주

Cosa dovrei fare..?

Dopo averci pensato a lungo, ho deciso di struccarmi.

All'inizio pensavo che sarebbe andato bene, dato che non sono il tipo di persona che nota una differenza così grande tra il prima e il dopo il trucco.

No, doveva andare tutto bene.

Sciaaaaa-,

Ho aperto l'acqua con cautela e ho iniziato a lavare.

Nella casa di qualcun altro,

E poi, fare la doccia a casa della mia "preferita".

Tuttavia, non ho mai avuto simili illusioni prima...

Non posso credere che sto attraversando questa assurdità...

한여주 image

한여주

Sotto..

.

..

...

한여주 image

한여주

Uff, l'ho lavato tutto.

Per vestirmi, ho tirato fuori la maglietta e i pantaloni di Min-gyu che avevo lasciato fuori prima.

한여주 image

한여주

... ehm...?

한여주 image

한여주

per un momento...

Ma c'era un problema.

한여주 image

한여주

Non c'è biancheria intima...?

Era impossibile indossare di nuovo la biancheria intima che indossavo ieri.

La sua biancheria intima era umida, come se avesse sudato durante il sonno.

한여주 image

한여주

Ah... Davvero, cosa dovrei fare...

Dopo averci pensato molto, ho finito per indossare solo i vestiti di Min-gyu.

한여주 image

한여주

Va bene? Vero...?

Clank-,

Aprii con cautela la porta del bagno.

한여주 image

한여주

M, Min-gyu oppa..!

한여주 image

한여주

L'ho lavato tutto..!

김민규 image

김민규

Sì, uscite subito!