Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.
19. Sfida ravvicinata


Uscii dal bagno esitante.


김민규
I vestiti... sono decisamente un po' grandi...

Min-gyu borbottò, arrossendo.


한여주
Io... quello, ma...


김민규
Non sei stanco..?!

Min-gyu parlò con urgenza.


한여주
Uh... ehm...


한여주
Sto bene perché ho dormito bene...

Ero molto nervosa all'idea che la mia pelle nuda toccasse la fodera dei vestiti di Min-gyu.

Se mi metto di cattivo umore sarà un disastro, quindi è meglio andare a dormire in fretta.


김민규
Oh, vuoi degli spuntini?

Min-gyu chiese mentre entrava in cucina.


한여주
Snack..?

Dovrai rinunciare ad andare a letto presto mentre mangi qualcosa.


김민규
.. eh


김민규
Spuntino per i postumi della sbornia... immagino


한여주
Uff...

Scoppiai a ridere.

Poi anche Min-gyu sorrise timidamente.


한여주
Dovrei mangiare?


김민규
Sì, va bene

Min-gyu portò un sacchetto di biscotti dalla cucina.


김민규
Qui.

Min-gyu mi ha dato degli snack.


한여주
Grazie


김민규
Ti piacerebbe sederti qui e mangiare insieme?

Min-gyu chiese, indicando il divano nel soggiorno.


한여주
.. Grande

Mi sentivo strano.

La mia persona preferita, che pensavo avrei visto solo sullo schermo per tutta la vita,

Sei accanto a me.

Anche quello... nella mia "casa" preferita

fruscio-,

Il soggiorno era pieno del rumore delle persone che mangiavano biscotti.

Noi due restammo in silenzio.


한여주
...


한여주
Mi scusi-,


김민규
Quello-,

E nello stesso tempo parlava.


김민규
ah...


김민규
Parla per primo..!


한여주
Oh, ehm...

Stavo valutando se dirle o meno che non indossavo biancheria intima.

..Credo sia meglio non dire nulla.


한여주
NO..!


김민규
eh?


김민규
Che cosa..

Min-gyu tirò fuori le labbra.


한여주
Oppa... Vai a parlare ora...

Il termine "oppa" mi sembrava ancora troppo strano.


김민규
ah..!


김민규
Bene, quello...


김민규
Mangio e dormo nel mio letto più tardi.


한여주
.. SÌ?

per un momento,

Questo..

Andate a letto insieme?


한여주
Insieme, j,


김민규
No, non sto dicendo che dovremmo dormire insieme..!

Min-gyu fece un rapido gesto con la mano.


김민규
Dormirò sul divano del soggiorno,


김민규
Dormi comodamente a letto.


김민규
Devi essere molto stanco perché hai bevuto anche alcol.


한여주
A..?


한여주
No, sto bene..!

Scossi la testa.

Non volevo mettere a disagio Min-gyu.


김민규
No, dormi a letto


김민규
Perché sto davvero bene

Min-gyu sorrise.


한여주
... Va bene-,

Min-gyu mi ha messo in bocca uno spuntino.

Penso che serva a impedirmi di parlare.

A parte questo, il fatto che Min-gyu mi desse da mangiare mi rendeva entusiasta.


김민규
Basta!


김민규
Anche a me piace il divano


김민규
Quindi dormi a letto!


한여주
...

Mentre masticavo lo spuntino, guardai Min-gyu.

Min-gyu mi fissava la bocca mentre mangiavo lo spuntino.

Ho masticato e ingoiato l'intero biscotto.


김민규
...

Mentre masticavo e ingoiavo lo spuntino, Min-gyu osservava la mia bocca.

No, sembra che fin dall'inizio lui stesse guardando solo le mie "labbra".

All'improvviso l'atmosfera divenne strana.


김민규
Mi scusi..


한여주
... SÌ?


김민규
Se....

Min-gyu esitò a lungo.

Ero nervoso.


김민규
Se ti va bene,


김민규
Posso osare baciarti?


한여주
....!

Non appena Min-gyu ebbe finito di parlare, si avvicinò lentamente a me.

Non ho rifiutato.

Non riuscivo a sentire alcun suono intorno a me.

Il suono del mio cuore che batte forte,

Il respiro affannoso di Min-gyu,

E solo il suono del battito cardiaco di Min-gyu mi riempiva le orecchie.

Chiusi gli occhi in silenzio.

.

..

Jiing-,

오후 11:21

ho5hi_kwon
Ciao, Han Yeo-ju

오후 11:21

ho5hi_kwon
Hai detto che oggi hai cenato con Min-gyu

오후 11:21

ho5hi_kwon
Perché non mi hai ancora contattato?

오후 11:22

ho5hi_kwon
Non ho nemmeno visto il messaggio di Kang Ji-hyun...

오후 11:22

ho5hi_kwon
C'è qualcosa che non va..?