Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.

19. Sfida ravvicinata

Uscii dal bagno esitante.

김민규 image

김민규

I vestiti... sono decisamente un po' grandi...

Min-gyu borbottò, arrossendo.

한여주 image

한여주

Io... quello, ma...

김민규 image

김민규

Non sei stanco..?!

Min-gyu parlò con urgenza.

한여주 image

한여주

Uh... ehm...

한여주 image

한여주

Sto bene perché ho dormito bene...

Ero molto nervosa all'idea che la mia pelle nuda toccasse la fodera dei vestiti di Min-gyu.

Se mi metto di cattivo umore sarà un disastro, quindi è meglio andare a dormire in fretta.

김민규 image

김민규

Oh, vuoi degli spuntini?

Min-gyu chiese mentre entrava in cucina.

한여주 image

한여주

Snack..?

Dovrai rinunciare ad andare a letto presto mentre mangi qualcosa.

김민규 image

김민규

.. eh

김민규 image

김민규

Spuntino per i postumi della sbornia... immagino

한여주 image

한여주

Uff...

Scoppiai a ridere.

Poi anche Min-gyu sorrise timidamente.

한여주 image

한여주

Dovrei mangiare?

김민규 image

김민규

Sì, va bene

Min-gyu portò un sacchetto di biscotti dalla cucina.

김민규 image

김민규

Qui.

Min-gyu mi ha dato degli snack.

한여주 image

한여주

Grazie

김민규 image

김민규

Ti piacerebbe sederti qui e mangiare insieme?

Min-gyu chiese, indicando il divano nel soggiorno.

한여주 image

한여주

.. Grande

Mi sentivo strano.

La mia persona preferita, che pensavo avrei visto solo sullo schermo per tutta la vita,

Sei accanto a me.

Anche quello... nella mia "casa" preferita

fruscio-,

Il soggiorno era pieno del rumore delle persone che mangiavano biscotti.

Noi due restammo in silenzio.

한여주 image

한여주

...

한여주 image

한여주

Mi scusi-,

김민규 image

김민규

Quello-,

E nello stesso tempo parlava.

김민규 image

김민규

ah...

김민규 image

김민규

Parla per primo..!

한여주 image

한여주

Oh, ehm...

Stavo valutando se dirle o meno che non indossavo biancheria intima.

..Credo sia meglio non dire nulla.

한여주 image

한여주

NO..!

김민규 image

김민규

eh?

김민규 image

김민규

Che cosa..

Min-gyu tirò fuori le labbra.

한여주 image

한여주

Oppa... Vai a parlare ora...

Il termine "oppa" mi sembrava ancora troppo strano.

김민규 image

김민규

ah..!

김민규 image

김민규

Bene, quello...

김민규 image

김민규

Mangio e dormo nel mio letto più tardi.

한여주 image

한여주

.. SÌ?

per un momento,

Questo..

Andate a letto insieme?

한여주 image

한여주

Insieme, j,

김민규 image

김민규

No, non sto dicendo che dovremmo dormire insieme..!

Min-gyu fece un rapido gesto con la mano.

김민규 image

김민규

Dormirò sul divano del soggiorno,

김민규 image

김민규

Dormi comodamente a letto.

김민규 image

김민규

Devi essere molto stanco perché hai bevuto anche alcol.

한여주 image

한여주

A..?

한여주 image

한여주

No, sto bene..!

Scossi la testa.

Non volevo mettere a disagio Min-gyu.

김민규 image

김민규

No, dormi a letto

김민규 image

김민규

Perché sto davvero bene

Min-gyu sorrise.

한여주 image

한여주

... Va bene-,

Min-gyu mi ha messo in bocca uno spuntino.

Penso che serva a impedirmi di parlare.

A parte questo, il fatto che Min-gyu mi desse da mangiare mi rendeva entusiasta.

김민규 image

김민규

Basta!

김민규 image

김민규

Anche a me piace il divano

김민규 image

김민규

Quindi dormi a letto!

한여주 image

한여주

...

Mentre masticavo lo spuntino, guardai Min-gyu.

Min-gyu mi fissava la bocca mentre mangiavo lo spuntino.

Ho masticato e ingoiato l'intero biscotto.

김민규 image

김민규

...

Mentre masticavo e ingoiavo lo spuntino, Min-gyu osservava la mia bocca.

No, sembra che fin dall'inizio lui stesse guardando solo le mie "labbra".

All'improvviso l'atmosfera divenne strana.

김민규 image

김민규

Mi scusi..

한여주 image

한여주

... SÌ?

김민규 image

김민규

Se....

Min-gyu esitò a lungo.

Ero nervoso.

김민규 image

김민규

Se ti va bene,

김민규 image

김민규

Posso osare baciarti?

한여주 image

한여주

....!

Non appena Min-gyu ebbe finito di parlare, si avvicinò lentamente a me.

Non ho rifiutato.

Non riuscivo a sentire alcun suono intorno a me.

Il suono del mio cuore che batte forte,

Il respiro affannoso di Min-gyu,

E solo il suono del battito cardiaco di Min-gyu mi riempiva le orecchie.

Chiusi gli occhi in silenzio.

.

..

Jiing-,

오후 11:21

ho5hi_kwon image

ho5hi_kwon

Ciao, Han Yeo-ju

오후 11:21

ho5hi_kwon image

ho5hi_kwon

Hai detto che oggi hai cenato con Min-gyu

오후 11:21

ho5hi_kwon image

ho5hi_kwon

Perché non mi hai ancora contattato?

오후 11:22

ho5hi_kwon image

ho5hi_kwon

Non ho nemmeno visto il messaggio di Kang Ji-hyun...

오후 11:22

ho5hi_kwon image

ho5hi_kwon

C'è qualcosa che non va..?