S2) Il bel ragazzo della porta accanto
[15] S2) Il bell'uomo della porta accanto
회장
Sei qui?
김석진
........
회장
Hai rotto con quella ragazza?
김석진
SÌ
회장
Ehi, Minju, entra
김민주
Sì haha
김석진
Quindi stai cercando di farmi sposare questa stronza...
회장
Quest'anno
회장
Mi dispiace di aver cresciuto male mio figlio.
김민주
NO
회장
Poi ne parlate voi due
bang-
김석진
EHI
김석진
Non ho intenzione di sposarti.
김민주
Hmm, davvero? lol
김석진
SÌ.
김민주
Hmm, è questo?
김석진
(imbarazzato) Sì.
김민주
Uff, perché sei così sorpreso?
김민주
Nemmeno io ho intenzione di sposarti.
김민주
Ho un ragazzo che è più carino di te
김민주
Mi chiamo Yoon Eun-seong.
김석진
Ahh...grazie al cielo...
김민주
Ho sentito che hai rotto con la tua ragazza... Quanti anni hai?
김석진
Oh, io ho 23 anni e lui 19.
김민주
19 anni?
김민주
Wow... hai Mija
김석진
.........
김민주
Come si chiama?
김석진
Il suo vecchio nome era Min Yeo-ju, il suo nome attuale è Kim So-jeong.
김민주
Min Yeo-ju? È questa la Min Yeo-ju che conosco?
김민주
(Mostrando la foto) È lui? Pensavo fosse morto...
김석진
N..sì..
김석진
Esatto...come potrei non...
김민주
Ah, un caro amico che ho incontrato in un bar tanto tempo fa
김석진
.......
김민주
Ma hai detto che è morto...
김석진
Non ci posso credere, ma mi sono reincarnato...
김민주
La reincarnazione è reale?
김석진
Sì, è quello che è successo
김민주
Il numero non è cambiato?
김석진
eh
김민주
Ah... Min Yeo-ju, è passato un po' di tempo...
김민주
La nostra eroina... ha trattato sua sorella davvero bene...
[Il punto di vista di Seokjin]
meno male
Conosci Sojeong...
Quando incontrerò Sojeong, non le farò mai del male
Dovremmo sposarci subito
김민주
Cosa ne pensi?
김석진
Oh no
김민주
Uff, allora ti chiamo
김석진
Sì...grazie...
tutti
Non è troppo?
Per favore, non limitarti a guardarmi, ma almeno toccami.
Ah... Le persone veramente contrarie ai cappelli non dovrebbero lasciare commenti?
Sembra che uno dei miei compagni di classe sia rimasto lì in agguato per oltre 3 mesi senza lasciare alcun commento.
Perché è davvero difficile...
Per favore lascia un commento
Stranamente, scrivere questo pezzo è stato difficile.
È più difficile...ㅠ