Tristezza e Amore
Episodio 06: L'inizio di un amore non corrisposto Parte 1




윤정한
“Come procede il progetto?”

"Sì, ormai ho completato circa il 40%."


윤정한
"Okay, prenditi il tuo tempo e fammi vedere."

" Va bene "


서혜원
"Direttore"


윤정한
"Ehm, Direttore Seo"


서혜원
"Vorresti un caffè?"


윤정한
"Caffè? Buono."


서혜원
"Sì..! Lo preparerò come un latte freddo" ((Velocemente



윤정한
“…Grazie, Direttore Seo.”


직원
"Benvenuto"


서혜원
"Ehm... hai un latte freddo..."

직원
“Posso aiutarti a ordinare?”


서혜원
"Oh, per favore, dammi un latte freddo e un latte al caramello e noci."

직원
"Lo mangi lì o lo porti via?"


서혜원
"Per favore, impacchettalo per me."

직원
"Sì, sono 3.200 won."


서혜원
"Per favore, calcola con questo"

직원
“Sì, è stato calcolato.”


직원
“Cliente numero 34, la tua bevanda è arrivata.”


서혜원
" Grazie "

gocciolante-)


서혜원
"Il direttore è qui?"

•••


서혜원
"Oh, giusto... sei andato a una riunione."

E allora... che ne dici del latte?

Oh, dovrei posare il blocco note prima di andare.




서혜원
"Okay... spero che ti piaccia."



윤정한
“Prima di tutto, ho ascoltato molto attentamente la spiegazione.”

“Grazie, Direttore”


윤정한
"Ma... vorrei che ci fossero altre foto."


윤정한
"Perché la spiegazione è più facile da capire quando è accompagnata da un testo."

“Grazie per il tuo feedback.”


윤정한
"Okay, grazie per il tuo duro lavoro."

"Grazie a tutti per il vostro duro lavoro. Ci vediamo più tardi alla cena aziendale."


강유진
"C'era un ristorante di stufati lì vicino, quindi abbiamo scelto quel posto."

"Oh, ok, allora ci rivediamo alle 6."



윤정한
“Direttore Seo, ho una cosa da chiederti.”


서혜원
" SÌ ? "


윤정한
"Oggi vai alla cena aziendale?"


서혜원
"Oh... c'è una cena aziendale?"


윤정한
"Sì, ho sentito che c'è... Direttore Seo, ci vai?"


서혜원
"Mi sento male... Mangerò solo un po' e poi andrò."


윤정한
"Sei malato..?"


서혜원
"Non è poi così male... ma il mio corpo si sente un po' stanco."


윤정한
“Non ammalarti… Direttore Seo”


서혜원
"Sì... ahah"



윤정한
" ?… Che cos'è ?"

"Direttore, le ho comprato un latte freddo. Lo goda."


윤정한
"Ahah... Chiunque può dire che la calligrafia è quella del direttore Seo."

È carino, anche la calligrafia del regista Seo è molto ordinata.

Ecco perché mi piace così tanto il direttore Seo.


Sto scherzando!