Tristezza e Amore
Episodio 13: Ospite indesiderato 2
강유진
"Cosa ti ha portato qui?"
김재혁
“…Sono venuto perché mi mancava Hyewon.”
강유진
"Sai cosa è successo a Hyewon per colpa tua?"
김재혁
" questo è…,, "
강유진
"Hai la faccia per vedere Hyewon?"
김재혁
"Cosa devo fare se voglio vedere qualcosa? Devo venire a vederla."
김재혁
"Stai esagerando quando dici che Hyewon è tuo amico?"
강유진
"Ehi, fai attenzione a quello che dici."
김재혁
"Eh? Hyewon."
강유진
“ …? “
서혜원
" … qual è il problema ? "
강유진
"Hyewon, torna subito al tuo posto."
김재혁
"Hyewon, bentornato. Mi sento davvero offeso in questo momento."
서혜원
"Chi sei tu per dire questo?"
김재혁
"Vero? Kang Yu-jin, quel tizio lo fa anche se non sono affari suoi."
서혜원
"Non hai un briciolo di buon senso? Sto parlando con te."
김재혁
“Eh... Eh?! “
서혜원
"Eugene non ha fatto niente di male. Perché sei venuto da me?"
김재혁
"Mi sei mancato"
서혜원
"Stai zitto, mi hai lasciato e hai rotto con me."
김재혁
"Questo è... mi dispiace davvero."
서혜원
"Scusa? Hai detto che non hai fatto niente di male allora."
서혜원
"Ti ho detto: 'Cosa ti interessa? Perché ti interessa?'"
김재혁
“ ….. ”
강유진
"Sinceramente, hai detto una cosa del genere e poi sei venuto qui con l'audacia di farlo?"
김재혁
“ ……,, “ (( Whoosh
강유진
"Non ho niente da dire, quindi me ne vado."
서혜원
“ ….. ”
강유진
"Stai bene…?"
서혜원
" ah…,, "
강유진
"Stai bene..? Il tuo viso è pallido."
서혜원
"Haa... singhiozzo..."
강유진
"Hyewon, sei così per colpa sua?"
서혜원
“ …. ” (( Annuendo
강유진
"Vuoi venire con me all'infermeria al primo piano?"
서혜원
"Sì... credo di sì."
강유진
"Oh, giusto... ho una riunione tra poco."
서혜원
"Oh, allora andrò da solo."
강유진
“Cosa stai dicendo? Vai da solo in quelle condizioni?”
강유진
"Lo dirò al regista e tornerò, quindi aspetta."
서혜원
"Sì...,, eh"
윤정한
“Direttore Seo..!”
서혜원
“ ….. ”
강유진
“Vi spiegherò la situazione lentamente, per favore andate insieme in infermeria.”
gocciolante-)
"Sì, prego, entrate."
윤정한
" insegnante "
"Sei il regista? Cosa sta succedendo?"
윤정한
"Il direttore Seo ha qualche difficoltà a respirare."
“Oh mio Dio… sei pallido, per favore siediti qui.”
서혜원
" … SÌ "
"Ti senti poco bene oggi?"
서혜원
“Ah… haha non è quello”
서혜원
"Penso solo di essere stanco per le difficoltà..!"
"Davvero? La tua carnagione non ti sta bene..."
“Per prima cosa, prova a respirare lentamente.”
서혜원
(( Respirazione
"Come ti senti?"
서혜원
“È meglio di prima, riesco a respirare.”
윤정한
“Non esagerare”
서혜원
"Sto bene..!"
"Direttore Seo, non si sforzasse troppo. Se sta attraversando un momento difficile, venga."
서혜원
"Sì, grazie."
서혜원
"Scusa, amico... Sei sorpreso?"
윤정한
"No, non è stata colpa tua, quindi perché ti scusi?"
서혜원
"Pensavo che saresti rimasto sorpreso..."
윤정한
"Sono rimasto un po' sorpreso, ma va bene, tu vieni prima."
강유진
" stai bene ? "
서혜원
"Uh... va bene"
서혜원
"Ma... dov'è andato quel ragazzo?"
강유진
"Quel ragazzo è stato portato via dalla squadra di sicurezza."
서혜원
" meno male..,, "
강유진
“Signore, posso parlarle un attimo?”
윤정한
" ?"
윤정한
“Caposquadra Kang, perché mi hai chiamato?”
강유진
"Sto parlando dell'uomo che è venuto prima."
윤정한
"eh"
강유진
"Quel ragazzo... è quello che Hye-won ha abbandonato."
윤정한
" Che cosa..? "
강유진
"Quel ragazzo dovrebbe davvero inginocchiarsi e chiedere scusa a Hye-won."
윤정한
"Quello che è successo?"
강유진
"Sono uscita con Hyewon, ma in realtà lui aveva una ragazza."
윤정한
"Sei pazzo? Hai una ragazza, perché esci con me?"
강유진
"È davvero pazzo, Hyewon è stato davvero sincero con quel ragazzo."
윤정한
"Caposquadra Kang"
강유진
"Sì, signore."
윤정한
"Se quel ragazzo torna di nuovo, chiama subito la squadra di sicurezza."
강유진
"Sì, è vero. Hyewon ti proteggerà, qualunque cosa accada."
윤정한
"Caposquadra Kang... proteggerò sicuramente Hye-won."
강유진
"Sì..!" (( Sorriso
Sto dormendo!