Nỗi buồn và tình yêu
Tập 13: Khách không mời mà đến 2
강유진
“Điều gì đã đưa bạn đến đây?”
김재혁
“…Tôi đến đây vì nhớ Hyewon.”
강유진
"Cậu có biết chuyện gì đã xảy ra với Hyewon vì cậu không?"
김재혁
"Đó là…",
강유진
"Bạn có đủ can đảm để gặp Hyewon không?"
김재혁
“Tôi phải làm gì nếu muốn xem thứ gì đó? Tôi phải đến xem thôi.”
김재혁
"Có phải bạn đang phản ứng thái quá khi nói rằng Hyewon là bạn của bạn không?"
강유진
"Này, hãy cẩn thận với những gì bạn nói."
김재혁
“Hả? Hyewon.”
강유진
“…? “
서혜원
"...Có chuyện gì vậy?"
강유진
“Hyewon, mau về chỗ ngồi đi.”
김재혁
“Hyewon, chào mừng em trở lại. Anh cảm thấy mình bị oan ức quá.”
서혜원
"Anh/chị là ai mà dám nói như vậy?"
김재혁
"Phải không? Kang Yu-jin, gã đó làm vậy dù đó không phải việc của hắn."
서혜원
"Anh không có chút hiểu biết nào à? Tôi đang nói chuyện với anh đấy."
김재혁
“Hừ… Hả?!”
서혜원
“Eugene không làm gì sai cả. Tại sao anh lại đến gặp tôi?”
김재혁
“Tôi nhớ bạn”
서혜원
“Im đi, anh đã bỏ rơi và chia tay với em rồi.”
김재혁
“Tôi…thực sự xin lỗi.”
서혜원
"Xin lỗi? Lúc đó bạn nói bạn không làm gì sai cả."
서혜원
“Tôi đã nói với anh rồi, ‘Việc đó liên quan gì đến anh? Sao anh lại quan tâm?’”
김재혁
“….. ”
강유진
"Thật lòng mà nói, anh đã nói những lời như vậy rồi lại còn cả gan đến đây làm thế sao?"
김재혁
“ ……,, “ (( Vù vù
강유진
“Tôi không có gì để nói, nên tôi xin phép đi.”
서혜원
“….. ”
강유진
“Bạn ổn chứ…?”
서혜원
" ha…,, "
강유진
“Bạn có sao không…? Mặt bạn tái nhợt quá.”
서혜원
“Haa… nức nở…”
강유진
“Hyewon, em trở nên như thế này là vì anh ta sao?”
서혜원
“….” (Gật đầu)
강유진
“Bạn có muốn đi cùng tôi đến phòng y tế ở tầng một không?”
서혜원
“Ừ… chắc vậy.”
강유진
“À, đúng rồi… Tôi sắp có một cuộc họp.”
서혜원
“Vậy thì tôi sẽ đi một mình.”
강유진
“Ý anh là sao… Anh định đi một mình trong tình trạng đó à?”
강유진
“Tôi sẽ báo với đạo diễn rồi quay lại, đợi chút.”
서혜원
“Ừ…, ừm”
윤정한
“Đạo diễn Seo…!”
서혜원
“….. ”
강유진
“Tôi sẽ giải thích tình hình từ từ, mời mọi người cùng đến phòng y tế.”
nhỏ giọt-)
“Vâng, mời vào.”
윤정한
" giáo viên "
“Anh là đạo diễn à? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
윤정한
"Đạo diễn Seo đang gặp chút khó khăn trong việc thở."
“Ôi trời… mặt anh tái mét, mời anh ngồi xuống đây.”
서혜원
" … Đúng "
“Hôm nay bạn có cảm thấy không khỏe không?”
서혜원
“À… haha, không phải vậy đâu”
서혜원
“Tôi nghĩ mình chỉ mệt mỏi vì những khó khăn thôi…!”
“Thật vậy sao? Da mặt bạn trông không được đẹp lắm…?”
“Trước tiên, hãy thử thở chậm.”
서혜원
(( Thở
Bạn cảm thấy thế nào?
서혜원
“Mọi thứ tốt hơn trước rồi, tôi có thể thở được.”
윤정한
“Đừng tự ép mình quá sức.”
서혜원
“Tôi ổn…!”
“Đạo diễn Seo, đừng tự gây áp lực quá cho bản thân. Nếu thấy khó khăn, hãy đến đây.”
서혜원
“Vâng, cảm ơn.”
서혜원
“Xin lỗi anh… Anh có ngạc nhiên không?”
윤정한
“Không, đó không phải lỗi của bạn, vậy tại sao bạn lại xin lỗi?”
서혜원
“Tôi nghĩ bạn sẽ ngạc nhiên…”
윤정한
“Tôi hơi bất ngờ, nhưng không sao, bạn là ưu tiên hàng đầu.”
강유진
"Bạn ổn chứ?"
서혜원
“Ừm… không sao đâu.”
서혜원
“Nhưng… đứa trẻ đó đi đâu rồi?”
강유진
“Đứa trẻ đó đã bị đội an ninh đưa đi.”
서혜원
"Cảm ơn Chúa..."
강유진
"Thưa ngài, tôi có thể nói chuyện với ngài một lát được không?"
윤정한
“ ?”
윤정한
“Trưởng nhóm Kang, sao anh lại gọi cho tôi?”
강유진
“Tôi đang nói về người đàn ông đến trước đó.”
윤정한
"Hừ"
강유진
“Đứa trẻ đó… chính là đứa mà Hye-won đã bỏ rơi.”
윤정한
" Gì..? "
강유진
“Cậu bé đó thực sự cần phải quỳ xuống và xin lỗi Hye-won.”
윤정한
"Chuyện gì đã xảy ra thế?"
강유진
“Tôi từng hẹn hò với Hyewon, nhưng thực ra cậu ấy đã có bạn gái rồi.”
윤정한
“Anh điên à? Anh đã có bạn gái rồi, sao lại hẹn hò với em?”
강유진
“Anh ta thật điên rồ, Hyewon đã rất chân thành với cậu bé đó.”
윤정한
“Trưởng nhóm Kang”
강유진
“Vâng, thưa ông.”
윤정한
“Nếu thằng nhóc đó quay lại nữa, hãy gọi ngay cho đội bảo vệ.”
강유진
“Đúng vậy. Hyewon sẽ bảo vệ bạn bằng mọi giá.”
윤정한
“Đội trưởng Kang… Tôi nhất định sẽ bảo vệ Hye-won.”
강유진
“Vâng…!” (( Cười)
Sonting!