Amore selvaggio
#5. Sono una coppia di jix
Nel frattempo - Jeongguk
전 정 국
Ah... eroina...
Rrrrr
전 정 국
-Ciao? Yeoju?
11:13 PM
Una notte tardi, la protagonista femminile ricevette una chiamata.
이 여 주
- Ah... Quel paese...
전 정 국
- Eh?
전 정 국
- Hai bevuto..?
이 여 주
- Ah... perché bevo da solo... fa ancora più schifo... ah...
전 정 국
- Dove sei adesso? Arriverò presto.
이 여 주
- No, non ne ho bisogno.
이 여 주
- Comunque... sono solo il tuo giocattolo.
전 정 국
- Cosa...? Cos'è che all'improvviso...
이 여 주
- Sei uguale agli altri uomini... Anche tu mi lascerai!!
전 정 국
- Oh, eroina..?
Jungkook lo scoprì per la prima volta quel giorno
Ci sono giorni in cui la protagonista femminile beve così tanto che si ubriaca...
Che ha una ferita,
전 정 국
- Se hai problemi, richiamami. Ascolterò tutto.
이 여 주
- Sospiro... Fare finta di essere gentili... Che mucchio di ipocrisia...
전 정 국
- Lee Yeo-ju, sei una donna più carina di quanto pensassi. Anche quando sei ubriaca.
이 여 주
- Ahah... Pensi che ci cascherei?
전 정 국
- Sì, anche se non vieni, mi assicurerò che tu venga.
전 정 국
- Lo farò mio.
Il giorno dopo-
이 여 주
Uffa...
Ah... Yeoju... Quanto hai bevuto...
이 여 주
Questa sbornia è pazzesca...
이 여 주
Devo superare i postumi della sbornia.
이 여 주
Eh..? (Guardando il tavolo
Post-it - Non bere troppo come ieri dopo aver mangiato la zuppa per i postumi della sbornia. Ci vediamo al lavoro, ti voglio bene.
이 여 주
Dannazione...??
Yeoju Lee... Che diavolo ti è successo ieri?
Di sicuro... non hai appena chiamato i tuoi ex fidanzati... vero? Ahah
이 여 주
(Guardando il registro delle chiamate) ...
Heh... Lee Yeo-ju, hai pensato a Jeon Jung-kook?
이 여 주
(Stropicciando un post-it) Non ti ho mai chiesto di fare una cosa del genere.
전 정 국
Buongiorno...
Rumoroso///
전 정 국
...?
한 우 림
J..Jungkook... (mostrando il suo telefono)
전 정 국
..fanculo (borbotta)
Sul telefono di Woorim c'era una foto di Jungkook e Woorim che si scontravano, che è stata pubblicata sul sito web dell'azienda.
전 정 국
Sotto..
전 정 국
Chi è questa persona che ha caricato questo?
Maggiordomo... ho paura...
Burattinaio, la parte posteriore del tuo collo sta bene?
Sono profondamente grato al signor Lee Face Park per aver apprezzato il mio lavoro con tanta costanza. E anche per le sue acute capacità di ragionamento.