[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
35_이쪽이 내 부인이 될 사람입니다.
pestare, pestare_
scarico_
연하린
..Chae-ah, cosa c'è che non va?..
연하린
Non ci credo... quella faccia stamattina... era anche quella del bambino?
김채아
...
김채아
Mi dispiace... Harina...
김채아
Penso che tu... ti sia inimicato la loro gente per colpa mia.
연하린
E allora, che importa se mi scoprono? Tu sei più importante per me.
연하린
Parliamone con l'insegnante.
연하린
Così, non succederà più, ahah.
김채아
...Mi dispiace, non mi piace...
연하린
(Confuso) Eh?..
연하린
No... perché?
연하린
Non dirmi... che non lo fai perché hai paura di essere preso di mira ancora di più da quei ragazzi?
김채아
(Cenni con la testa...)
연하린
..Per ora, rispetterò la tua opinione,
연하린
Invece, se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere... te lo dirò allora...
연하린
Fatto?
김채아
Grazie, eh, Harin..
연하린
Ti porto in infermeria, andiamo.
Harin aiutò Chae-ah ad alzarsi e la portò in infermeria,
Harin non ebbe altra scelta che andare prima in classe a causa della lezione.
sonaglio
김석진
uh?
김석진
Harina, dov'è Chae-ah?
연하린
Chae-ah è andata in infermeria perché non si sentiva bene.
연하린
Quindi probabilmente arriveranno presto.
김석진
Va bene?
김석진
Che sollievo, ahah...
김석진
Se Chae-ah è d'accordo, possiamo riprovare con la lezione?
Seokjin riprese la lezione che aveva interrotto e
Anche Harin si sedette e iniziò ad ascoltare la lezione.
Dopo la fine del primo periodo,
Chae-ah è entrata in classe e
Gli sono rimasta accanto fino alla fine della scuola.
Dopo la scuola,
pestare, pestare_
연하린
zio!
김남준
Non correre, vieni piano haha
연하린
Hehe
a quel tempo,
김리나
Ehi, Yeon Harin!
연하린
(Schiocco) Cosa c'è che non va?
김리나
Aspetta e vedrai come farò.
김리나
Va bene...
Swoosh_
전정국
Cosa c'è che non va? Perché è così piatto?
김리나
Ehm... Comunque, aspetta e vedrai...
연하린
(Non interessato) Uh.
연하린
Zio, anche l'uomo anziano è qui?
김남준
Uh... uh... (C'è qualcosa che non va)
연하린
Entriamo in fretta, ahah. La stiamo aspettando, signore.
Harin salì in macchina ignorando Lina, che era in piedi accanto a lei, e
Dopodiché, si misero in viaggio.
전정국
Harina, chi era la ragazza seduta accanto a te prima?
연하린
Ah, è una ragazza di nome Kim Ri-na ahah.
전정국
Com'è la scuola? Vale la pena frequentarla?
연하린
Sì, ahah, è bello avere buoni amici.
전정국
Che sollievo.
연하린
Ma perché è venuto, signore?
전정국
Sono solo... curioso di sapere come va a scuola...
전정국
Oggi non hai ripetizioni, giusto? Quindi mi chiedevo se ti andrebbe di passare un po' di tempo con Sunwoo.
연하린
Oh veramente?
연하린
Mi piacerebbe molto, ahah. È bello rivedere Sunwoo dopo tanto tempo.
전정국
Sunwoo, mi lamento sempre di quanto mi manchi...
전정국
Quella piccola fa proprio i capricci...
연하린
Sei giovane, ahah.
전정국
Allora lei,
전정국
Perché non lo usi?
연하린
(Confuso) Cosa?..
전정국
Anche tu sei giovane, quindi perché non fai i capricci?
연하린
Sono al secondo anno di liceo, sai.
연하린
Non mi piace quando uno studente del secondo anno delle superiori fa i capricci perché la gente dice che è immaturo.
전정국
Per me, sembri un ragazzino proprio come Sunwoo,
전정국
E voglio che tu cresca senza preoccuparti di ciò che pensano gli altri.
연하린
Ah...
전정국
È vero, ahah. Non essere timido.
연하린
(Sorridendo) Sì!
Mentre Namjoon guidava e Jungkook e Harin parlavano,
Senza nemmeno accorgermene, ero già arrivato al ristorante.
Squittio_
김남준
Vicepresidente, lei è arrivato.
김남준
Harina, scendiamo.
연하린
Sì, zio.
Jungkook, Harin e Namjoon sono scesi dall'auto e
Sono entrato direttamente nel ristorante e mi hanno persino accompagnato al mio tavolo.