[Mùa 2] Đây là người sẽ trở thành vợ tôi.
35_이쪽이 내 부인이 될 사람입니다.
giậm chân, giậm chân_
bãi rác_
연하린
Chae à, có chuyện gì vậy?...
연하린
Không thể nào... cái vẻ mặt sáng nay... có phải do thằng bé gây ra không?
김채아
...
김채아
Tôi xin lỗi... Harina...
김채아
Tôi nghĩ là... họ đã không ưa bạn vì tôi...
연하린
Vậy thì sao nếu tôi bị bắt? Bạn quan trọng với tôi hơn.
연하린
Chúng ta hãy trao đổi vấn đề này với giáo viên.
연하린
Như vậy thì chuyện này sẽ không xảy ra nữa, haha.
김채아
...Xin lỗi, tôi không thích điều đó...
연하린
(Ngượng ngùng) Hả?...
연하린
Không... tại sao?
연하린
Đừng nói với tôi là... cậu làm vậy vì sợ bị mấy đứa đó bắt nạt nhiều hơn nữa chứ?
김채아
(Gật đầu...)
연하린
...Hiện tại, tôi sẽ tôn trọng ý kiến của bạn.
연하린
Thay vào đó, nếu chuyện như thế này xảy ra lần nữa... thì lúc đó tôi sẽ báo cho bạn biết...
연하린
Hiểu rồi?
김채아
Cảm ơn nhé, Harin...
연하린
Tôi sẽ đưa bạn đến phòng y tế, đi thôi.
Harin đỡ Chae-ah dậy và đưa cô đến phòng y tế.
Harin không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đến lớp trước vì có tiết học.
tiếng lạch cạch
김석진
Ờ?
김석진
Harina, Chae-ah đâu rồi?
연하린
Chae-ah đến phòng y tế vì cô ấy cảm thấy không khỏe.
연하린
Vì vậy, có lẽ họ sẽ sớm đến đây thôi.
김석진
được rồi?
김석진
Thật nhẹ nhõm quá haha...
김석진
Nếu Chae-ah đồng ý, chúng ta có thể thử tiếp tục bài học không?
Seokjin tiếp tục tiết học mà anh đã tạm dừng, và
Harin cũng ngồi xuống và bắt đầu lắng nghe bài giảng.
Sau khi hiệp đầu tiên kết thúc,
Chae-ah bước vào lớp học, và
Tôi luôn ở bên cạnh anh ấy cho đến khi tan học.
Sau giờ học,
giậm chân, giậm chân_
연하린
chú!
김남준
Đừng chạy, hãy đến từ từ nhé haha
연하린
Hehe
Vào thời điểm đó,
김리나
Chào Yeon Harin!
연하린
(Vù vù) Có chuyện gì vậy?
김리나
Cứ chờ xem tôi sẽ làm thế nào.
김리나
Được rồi...
Swoosh_
전정국
Có chuyện gì vậy? Sao nó lại bằng phẳng thế?
김리나
Khụ... Dù sao thì, cứ chờ xem...
연하린
(Không quan tâm) Ừ.
연하린
Chú ơi, ông cụ cũng đến nữa à?
김남준
Ờ... ừ... (Có gì đó không ổn)
연하린
Vào nhanh nhé, haha. Chúng tôi đang đợi ngài đấy.
Harin bước vào xe, phớt lờ Lina đang đứng cạnh cô, và
Sau đó, họ khởi hành.
전정국
Harina, cô gái ngồi cạnh bạn lúc nãy là ai vậy?
연하린
À, cô ấy là một cô gái tên Kim Ri-na haha.
전정국
Trường học như thế nào? Có đáng để đi học không?
연하린
Ừ, haha, có những người bạn tốt cũng tốt lắm.
전정국
Thật nhẹ nhõm.
연하린
Nhưng thưa ông, tại sao ông lại đến đây?
전정국
Tớ chỉ... tò mò xem cậu học hành thế nào ở trường thôi...
전정국
Hôm nay cậu không có tiết học kèm, đúng không? Vậy tớ đang phân vân không biết cậu có muốn đi chơi với Sunwoo không?
연하린
Ồ vậy ư?
연하린
Tôi rất muốn, haha. Thật vui khi được gặp lại Sunwoo sau một thời gian dài.
전정국
Sunwoo, tớ lúc nào cũng làm ầm ĩ lên vì nhớ cậu...
전정국
Đứa bé đó hay làm loạn lắm...
연하린
Bạn còn trẻ mà, haha.
전정국
Rồi đến lượt bạn,
전정국
Tại sao bạn không sử dụng nó?
연하린
(Ngượng ngùng) Cái gì?...
전정국
Bạn cũng còn trẻ, vậy sao bạn không nổi cơn giận dỗi?
연하린
Tôi đang học năm thứ hai trung học, bạn biết đấy.
연하린
Tôi không thích khi một học sinh lớp 10 nổi cơn thịnh nộ chỉ vì người khác nói rằng em ấy chưa trưởng thành.
전정국
Đối với tôi, bạn trông giống như một đứa trẻ, y hệt Sunwoo.
전정국
Và tôi muốn con lớn lên mà không phải lo lắng về những gì người khác nghĩ.
연하린
À...
전정국
Đúng vậy, haha. Đừng tự ti.
연하린
(Mỉm cười) Vâng!
Trong lúc Namjoon lái xe và Jungkook cùng Harin đang nói chuyện,
Chẳng mấy chốc, tôi đã đến nhà hàng.
Tiếng kêu chít chít_
김남준
Thưa ngài Phó Tổng thống, ngài đã đến rồi.
김남준
Harina, chúng ta xuống thôi.
연하린
Vâng, chú ạ.
Jungkook, Harin và Namjoon bước ra khỏi xe, và
Tôi đi thẳng vào nhà hàng và thậm chí còn được dẫn đến chỗ ngồi.