Seconda Terra
Doppelgänger (1)


Nation, che era stato trasformato in un coniglio, tornò alla sua forma originale solo dopo essere uscito in strada.


네이션
Oh, davvero, quel curatore...


네이션
È una sorpresa.

Il criceto che aveva seguito il coniglio tornò rapidamente alla sua forma originale.


남도현
Mi dispiace di seguirti.


네이션
Per caso sei in contatto con l'Human Research Institute?


남도현
SÌ?

Do-Hyeon era imbarazzato dalla domanda di Nation che aveva il volto di Naya.


네이션
Oppure, per favore, vattene e basta. È un peccato rivedere quel curatore.


남도현
ehm...


네이션
No, sinceramente, ogni nazione che vedo passare mi fa paura.


네이션
Vai lì, lì...


남도현
Mi scusi...

Do-hyeon si agitò quando Nation, che fino a quel momento aveva parlato con sicurezza, improvvisamente iniziò a piangere.

Da un lato, avevo questa sicurezza.


남도현
"Credo di non essere davvero tua sorella maggiore."

Da un po' di tempo Naya è vittima di bullismo da parte dell'istituto di ricerca umana.

Quindi, detesto anche solo sentire quel nome.


남도현
"Ma non credo che valga la pena piangere così all'improvviso."

Ma Naya non era il tipo di persona che versava lacrime solo perché aveva incontrato di nuovo il direttore dell'istituto di ricerca umana.


강나야
-E se incontrassi di nuovo quell'essere umano, o meglio, quella nazione?

Ci fu un momento in cui Do-Hyeon glielo chiese, quando era fermamente convinta che Naya non sarebbe tornata sulla Terra.


남도현
- Direttore dell'Human Research Institute, cosa succederebbe se incontrassimo di nuovo quella nazione?


남도현
- Non credo che rinuncerebbe facilmente a sua sorella.


강나야
- Digli di ripresentarsi.

Al contrario, Naya mise in imbarazzo Dohyun con questa risposta.


남도현
- Vuoi che appaia di nuovo?


강나야
- No, se possibile, preferirei non incontrare mai più quel tipo di persona.


남도현
- ah.


강나야
- Ma non mi preoccupa troppo che possa riapparire.


강나야
- Non ci sono più laboratori di ricerca sugli esseri umani.


강나야
- Cosa pensi di fare se mi prendi?


남도현
- Bene, il laboratorio di ricerca umana ora non c'è più.

Almeno non ero il tipo da lasciarsi spaventare dal direttore dell'istituto di ricerca umana.


남도현
"Ma questa persona."

Penso che prima fossi sicuro di te davanti al regista.

Non credo che sia io a piangere perché sono rimasta scioccata solo dal fatto di averlo incontrato.

Dohyun la pensava così.


남도현
Non volevo spaventarti... Mi dispiace.


네이션
Va bene, sono solo troppo sensibile.


남도현
IO..


네이션
Ma vorrei che tu te ne andassi. Voglio restare solo...


남도현
Oh, mi dispiace.

Dohyun cedette rapidamente il suo posto.


남도현
"Non sono tua sorella maggiore, vero?"

Dohyun pensò di aver visto per caso una Nation che assomigliava a Naya.


남도현
"Se quella nazione fossi davvero io, sarei così arrabbiato."

Nel frattempo, Nation era rimasta sola.


네이션
"Quella nazione di criceti di prima"

Ho pensato a Dohyun.

Solo un momento


네이션
"È quella la nazione di cui parlava allora? La persona che mi somiglia identica?"