Seconda vita
Prima vita


La mia prima vita è stata quella di una normale liceale diciottenne. Se non fossi stata vittima di bullismo, sarei stata una normale liceale... Ma sono stata vittima di bullismo feroce da parte di Son Chae-young solo perché mi piaceva Kim Jun-myun.

Son Chae-young, a cui piace Kim Jun-myun, mi odiava per un motivo: le piace Kim Jun-myun, e anche io amo Kim Jun-myun, e non rinuncerei mai a lui, quindi non può fare a meno di odiarmi.



손채영
Odiava così tanto la protagonista diciottenne che la bullizzò e la uccise. "Ti odio" "Min-da?!"



박여주
Sono stato vittima di bullismo da parte di Son Chae-young solo perché mi piaceva Kim Jun-myun, che aveva 18 anni. A 18 anni sono morto a causa di Son Chae-young e ho iniziato a vivere una seconda vita. "Lo odio... Lo odio!!!" "Ah... Fa male!!!"



김종대
È il migliore amico della protagonista diciottenne, che sa meglio di chiunque altro che lei è vittima di bullismo e la conforta. "Mi dispiace tanto... svegliati... svegliati... no!!!"



김준면
La protagonista diciottenne non è interessata alle ragazze che non sanno di piacerle. "Ehm... ciao."

Son Chae-young mi prendeva in giro ogni giorno. Venivo bullizzata anche in classe. I ragazzi non sapevano molto di me, ma le ragazze mi odiavano e mi evitavano.

Vivo questa vita infernale ogni giorno, senza via d'uscita.

E la persona che mi salverà da questa vita infernale? La mia famiglia non si preoccupa di me. Mio fratello maggiore ha 19 anni ed è impegnato con gli studi, quindi non gli importa di me. Anche i miei genitori sono impegnati con il lavoro, quindi non hanno tempo per prendersi cura di me.

Ho provato a chiedere a mia madre di trasferirsi, ma non è servito a nulla.

L'unica persona che mi aiuta a scuola è Kim Jong-dae. Ultimamente, vado a scuola contando su Kim Jong-dae.

Sarebbe bello se Kim Jongdae fosse nella nostra classe, ma Kim Jongdae è in un'altra classe.

Sono stato costantemente vittima di bullismo e sono abituato a essere insultato e picchiato.

Quindi il mio corpo è sempre coperto di lividi e ferite

Odio vedere il mio corpo in quel modo

Mi sto stancando così tanto di questa vita.

E mi sono suicidato. No, non è stato suicidio, è stato omicidio... Sono morto a causa di Son Chae-young. Non sono morto perché volevo morire.

Torniamo indietro di qualche ora prima della mia morte.

Anche quel giorno andai a scuola senza fallo


박여주
Ciao Junmyeon?!


김준면
Uh...ciao

남자아이
Ehi, l'ho scoperto anche oggi, Park Yeo-ju è un bullo


김준면
Park Yeo-ju?

남자아이
Oh, è carina e ha una bella personalità.

남자아이
Le ragazze della mia classe sono strane...

남자아이
È un po' pietoso


김준면
Non sapevo che Park Yeo-ju fosse così


김준면
Yeojuya


박여주
...Uh...Uh???


김준면
Puoi prestarmi una gomma?


박여주
Ah...uh!!! Ecco...


김준면
Grazie


손채영
Ehi Kim Junmyeon lol


김준면
Perché


손채영
Perché gli hai prestato la mia gomma? lol


김준면
È solo il mio cuore


손채영
E mentre arrivavo, c'erano i fiori di ciliegio. Erano belli come pensavo~~


김준면
I fiori di ciliegio non sono brutti, sono belli.


손채영
Di cosa stai scherzando?

Ero geloso di Son Chae-young, che riusciva a stare così vicino a Kim Jun-myeon. Se sei geloso, perdi...


김준면
Ehi, Yeoju


김준면
Diventiamo amici e giochiamo insieme


박여주
Eh??? Quello... sì

Annulla il fatto di dire che sei geloso di Son Chae-young

Mi sento così bene, dovrei andare a vedere Kim Jong-dae.

È già ora di pranzo... sono felice


김종대
Park Yeo-ju sembra un po' felice oggi???


박여주
Oh mio Dio!!!


박여주
Jongdae, andiamo a mangiare tteokbokki oggi???


김종대
Vuoi??? È passato un po' di tempo


박여주
Perché mi sento bene a vivere!!!


김종대
Ok, andiamo subito alla tua classe e mangiamo.


박여주
uh!!!


손채영
Ehi Park Yeo-ju, seguimi


박여주
NO


손채영
Cosa ho mangiato di sbagliato oggi?


손채영
Seguimi


박여주
Sotto...

Non avrei dovuto seguirlo


손채영
Vai lassù


박여주
No...no!!!


손채영
Salire


박여주
NO!!!


박여주
Non salgo!!!


손채영
Ah davvero, dopo aver flirtato con Kim Junmyeon e persino con Kim Jongdae, ha acquisito un po' di sicurezza???


박여주
No...Chaeyoung...io...non voglio salire...


손채영
Niente orecchie??? Davvero dimmi di salire


박여주
No, Chaeyoung...


손채영
Questo è ciò che intendo quando lo dico con parole reali

Son Chae-young mi ha colpito in testa


박여주
Ah...fa male!!!


손채영
Ti odio


박여주
Mi dispiace... non posso salire.

Son Chae-young mi ha dato un calcio


손채영
Salire


박여주
Ah...Okay...


손채영
lol

Ero in piedi sul bordo della ringhiera del tetto. Ero in piedi sul bordo di un'altezza vertiginosa, dove se avessi fatto anche solo un passo sarei caduto e sarei morto.


손채영
Ehi, eroina, fai solo un passo avanti da lì.


박여주
Lo odio...lo odio!!!


손채영
Yeoju, sei bravo a fare quello che ti dico.


손채영
Vuoi essere colpito di nuovo???


박여주
Ah...non...Chaeyoung


손채영
Non chiamare il mio nome, è sporco

In quel momento ho pensato: "Sto davvero per morire".

E io, stupido, sarò impotente e verrò colpito da Son Chae-young, finirò per cadere e morire.


손채영
Signora...la aiuterò.


손채영
Minda?!


박여주
No... Davvero no...!!!


손채영
Addio, Yeoju. Non ti rivedrò più.


박여주
Oh mio Dio!!!!! Mamma, papà, Oppa, mi dispiace...!!!

Così finì la mia prima vita


여주 엄마
In quanto madre di Yeoju e Chanyeol, 45 anni, si sente dispiaciuta di non poter prestare attenzione a Yeoju. "Fermati... Mi dispiace... Svegliati... Yeoju..."


여주아빠
Yeo-ju e Chan-yeol, 46 anni, si sentono dispiaciuti di non potersi prendere cura di Yeo-ju come suo padre. "Va tutto bene... Yeo-ju... Ti sveglierai..."


박찬열
In quanto protagonista femminile diciannovenne, mi dispiace non poterle prestare attenzione come a un fratello maggiore a causa dei miei studi. 'Ha... Park Yeo-ju... Perché l'hai fatto... sigh...'


장이씽
Era un messaggero degli inferi senza età, ma portò da lui la protagonista femminile e iniziò a vivere con lei agli ordini del re Yeomra. "No, sul serio, è la stessa cosa, quindi non preoccuparti."


염라대왕
Era un mietitore senza età, ma all'improvviso è diventato Re Yeomra. È una persona dal cuore d'oro che ha dato una seconda vita alla protagonista femminile. "Sono bello?" "Mi vendicherò sicuramente e tornerò a trovarti."


요정
Senza età, Re Yeomra gli ordina di accompagnare la protagonista femminile. Il suo ruolo è quello di aiutarla. "Ora è il momento".

Questo è il primo episodio, quindi guardalo attentamente ♡♡


Per favore, dammi tante valutazioni alte e bei commenti♡♡