Cuộc sống thứ hai
Cuộc sống đầu tiên


Cuộc sống đầu tiên của tôi là một nữ sinh trung học 18 tuổi bình thường. Nếu không bị bắt nạt, tôi đã chỉ là một nữ sinh trung học hoàn toàn bình thường... Nhưng tôi đã bị Son Chae-young bắt nạt rất nặng nề chỉ vì tôi thích Kim Jun-myun.

Son Chae-young, người thích Kim Jun-myun, ghét tôi vì một lý do. Cô ấy thích Kim Jun-myun, và tôi cũng thích Kim Jun-myun, và tôi sẽ không từ bỏ anh ấy, vì vậy cô ấy không thể không ghét tôi.



손채영
Hắn căm ghét nữ nhân vật chính 18 tuổi đến mức bắt nạt và giết chết cô. 'Tao ghét mày!' 'Min-da?!'



박여주
Tôi bị Son Chae-young bắt nạt chỉ vì tôi thích Kim Jun-myun, một chàng trai 18 tuổi. Năm 18 tuổi, tôi như chết vì Son Chae-young và bắt đầu một cuộc sống thứ hai. 'Tôi ghét điều đó... Tôi ghét điều đó!!!' 'Ôi... Đau quá!!!'



김종대
Anh ấy là bạn thân nhất của nữ nhân vật chính 18 tuổi, người hiểu rõ hơn ai hết rằng cô ấy đang bị bắt nạt và an ủi cô ấy. "Tớ xin lỗi... tỉnh dậy đi... tỉnh dậy đi... không!!!"



김준면
Nhân vật nữ chính 18 tuổi không hề hứng thú với những cô gái không biết là họ thích mình. "Ừm... chào."

Tôi bị Son Chae-young bắt nạt mỗi ngày. Tôi bị bắt nạt ở lớp. Các bạn nam không biết nhiều về tôi, nhưng các bạn nữ đều ghét tôi và tránh mặt tôi.

Tôi sống cuộc đời địa ngục này mỗi ngày mà không có lối thoát.

Và ai sẽ cứu tôi khỏi cuộc sống địa ngục này? Gia đình tôi không quan tâm đến tôi. Anh trai tôi 19 tuổi và đang bận học nên không để ý đến tôi. Bố mẹ tôi cũng bận công việc nên không có thời gian chăm sóc tôi.

Tôi đã cố gắng thuyết phục mẹ tôi chuyển đi, nhưng vô ích.

Người duy nhất giúp đỡ tôi ở trường là Kim Jong-dae. Dạo này, tôi đến trường hoàn toàn dựa vào Kim Jong-dae.

Sẽ thật tuyệt nếu Kim Jongdae học cùng lớp với chúng ta, nhưng Kim Jongdae lại học lớp khác.

Tôi liên tục bị bắt nạt và đã quen với việc bị chửi rủa và đánh đập.

Vì vậy, cơ thể tôi lúc nào cũng đầy vết bầm tím và vết thương.

Tôi ghét nhìn thấy cơ thể mình như vậy.

Tôi thực sự mệt mỏi với cuộc sống này rồi.

Và tôi đã tự sát. Không, đó không phải là tự sát, đó là giết người... Tôi chết vì Son Chae-young. Tôi tuyệt đối không chết vì muốn chết.

Hãy quay ngược lại vài giờ trước khi tôi qua đời.

Hôm đó cũng vậy, tôi đến trường đều đặn không nghỉ ngày nào.


박여주
Chào Junmyeon?!


김준면
Ờ...xin chào

남자아이
Này, hôm nay tôi cũng mới biết, Park Yeo-ju là một kẻ bắt nạt.


김준면
Park Yeo-ju?

남자아이
Ồ, cô ấy xinh đẹp và có tính cách tốt.

남자아이
Các bạn nữ trong lớp tôi thật kỳ lạ...

남자아이
Điều đó thật đáng thương.


김준면
Tôi không biết Park Yeo-ju lại như vậy.


김준면
Yeojuya


박여주
...Ờ...Ờ???


김준면
Bạn có thể cho tôi mượn cục tẩy được không?


박여주
À... ừ!!! Đây...


김준면
Cảm ơn


손채영
Chào Kim Junmyeon haha


김준면
Tại sao


손채영
Sao cậu lại mượn cục tẩy của tớ? lol


김준면
Đó chỉ là trái tim tôi


손채영
Và khi tôi đang đến, tôi thấy hoa anh đào. Chúng đẹp như tôi tưởng tượng~~


김준면
Hoa anh đào không hề xấu, chúng rất đẹp.


손채영
Bạn đang đùa cái gì vậy~

Tôi ghen tị với Son Chae-young vì cô ấy có thể thân thiết với Kim Jun-myeon đến vậy. Nếu bạn ghen tị, bạn sẽ thua cuộc...


김준면
Này, Yeoju


김준면
Hãy làm bạn và cùng chơi với nhau nhé!


박여주
Hả??? Vậy... đúng rồi

Đừng nói bạn ghen tị với Son Chae-young nữa.

Tôi cảm thấy rất tốt, tôi nên đi gặp Kim Jong-dae.

Đã đến giờ ăn trưa rồi... Tôi vui quá!


김종대
Hôm nay Park Yeo-ju trông có vẻ vui vẻ hơn một chút???


박여주
Trời ơi!!!


박여주
Jongdae, hôm nay mình đi ăn tteokbokki nhé???


김종대
Bạn có muốn không??? Đã lâu rồi nhỉ.


박여주
Vì tôi cảm thấy cuộc sống thật tuyệt vời!!!


김종대
Được rồi, chúng ta nhanh chóng đến lớp và ăn nhé.


박여주
ừ!!!


손채영
Này Park Yeo-ju, đi theo tôi.


박여주
KHÔNG


손채영
Hôm nay tôi đã ăn gì sai vậy?


손채영
Hãy theo dõi tôi


박여주
dưới...

Lẽ ra tôi không nên nghe theo lời đó.


손채영
Lên đó đi


박여주
Không...không!!!


손채영
Đi lên


박여주
KHÔNG!!!


박여주
Tôi không lên đâu!!!


손채영
Thật vậy sao, sau khi tán tỉnh Kim Junmyeon và cả Kim Jongdae, cậu ta có tự tin hơn không vậy???


박여주
Không...Chaeyoung...Tớ...không muốn lên trên...


손채영
Không có tai à??? Thật sự bảo tôi phải đi lên


박여주
Không, Chaeyoung...


손채영
Đây là điều tôi muốn nói bằng lời lẽ thẳng thắn.

Son Chae-young đánh vào đầu tôi.


박여주
Ôi...đau quá!!!


손채영
Tôi ghét bạn


박여주
Xin lỗi... Tôi không thể lên được.

Son Chae-young đã đá tôi


손채영
Đi lên


박여주
Ha... Được rồi...


손채영
cười

Tôi đang đứng ở mép lan can sân thượng. Tôi đang đứng ở mép một độ cao chóng mặt, nơi mà chỉ cần bước một bước thôi, tôi sẽ rơi xuống chết.


손채영
Này, nữ anh hùng, hãy tiến thêm một bước nữa từ đó.


박여주
Tôi ghét nó...Tôi ghét nó!!!


손채영
Yeoju, em làm rất tốt những gì anh bảo.


손채영
Bạn muốn bị đánh thêm lần nữa à???


박여주
À... đừng... Chaeyoung


손채영
Đừng gọi tên tôi, nghe thật tục tĩu.

Lúc đó, tôi nghĩ, 'Mình thực sự sắp chết rồi.'

Và tôi ngu ngốc quá, tôi sẽ bất lực và bị Son Chae-young đánh trúng, rồi ngã xuống chết.


손채영
Thưa quý cô...Tôi sẽ giúp cô.


손채영
Minda?!


박여주
Không... Thật sự là không...!!!


손채영
Tạm biệt, Yeoju. Tôi sẽ không gặp lại cậu nữa.


박여주
Trời ơi!!! Mẹ, bố, anh trai, con xin lỗi...!!!

Đó là cách cuộc đời đầu tiên của tôi kết thúc.


여주 엄마
Là mẹ của Yeoju 45 tuổi và Chanyeol, bà cảm thấy có lỗi vì không thể quan tâm đến Yeoju. "Dừng lại... Mẹ xin lỗi... Tỉnh dậy đi... Yeoju..."


여주아빠
Yeo-ju, 46 tuổi, và Chan-yeol cảm thấy áy náy vì không thể chăm sóc Yeo-ju như một người cha. "Không sao đâu... Yeo-ju... Con sẽ tỉnh dậy thôi..."


박찬열
Là một nữ nhân vật chính 19 tuổi, tôi cảm thấy có lỗi vì không thể quan tâm đến em gái mình như một người anh trai vì việc học hành. 'Ha... Park Yeo-ju... Sao em lại làm thế... thở dài...'


장이씽
Anh ta là một sứ giả thế giới ngầm không có tuổi tác, và anh ta đã đưa nữ chính về sống cùng theo lệnh của Vua Yeomra. 'Không, nói thật đấy, cũng giống nhau thôi, đừng lo.'


염라대왕
Ông ta vốn là một thần chết bất tử, nhưng đột nhiên trở thành Vua Yeomra. Ông là một người tốt bụng, đã ban cho nữ chính một cuộc sống thứ hai. "Ta có đẹp trai không?" "Ta nhất định sẽ trả thù và quay lại gặp nàng."


요정
Bất lão, vua Yeomra ra lệnh cho anh ta tháp tùng nữ chính. Nhiệm vụ của anh ta là giúp đỡ nữ chính. "Giờ là lúc rồi."

Đây là tập đầu tiên, vì vậy hãy xem thật kỹ nhé ♡♡


Hãy cho mình thật nhiều đánh giá cao và những bình luận dễ thương nhé ♡♡