Fratelli segreti
Episodio 2 Centro città
다니엘
Ehi, Kang, vieni a lavorare
선미
Ahh...
다니엘
Se ti viene detto di venire, vieni e bastaㅡㅡ
일진1
Che cazzo è quella ragazza? Perché mi segui? Niel è mio. Immagino che presto dovrò picchiarla.
선미
Ah, perché mi hai chiamato?
다니엘
Esci a giocare oggi?
선미
Già, perchéㅡㅡ
다니엘
A che ora arrivi?
선미
Entrerò prima delle 5.
다니엘
Vieni alle 4:30
선미
Sì, va bene
다니엘
Ahㅡㅡ Vieni alle 16:30ㅡㅡ
선미
Non mi piace! Che te ne importa?
다니엘
Perché sono tuo fratello maggiore (sussurrando)
선미
Ce ne occuperemo io e Oppa. Ignoratelo e andate a Seul.
다니엘
La mamma ti ha portato per molto tempo
선미
Ah-ah lo dirò alla mamma così andrò a casa da solo Non voglio sentire niente quindi non voglio tornare a casa
다니엘
Perché non vuoi tornare a casa?
선미
Perché non mi piace, e anch'io ho i miei sentimenti. Hai i tuoi sentimenti?
다니엘
Ah-ah, fallo da solo-ah
종
Faticoso riring riring riryuringring bing riring Inizia il 2° periodo
지성쌤
Tutti quanti, sistemate i vostri posti, preparate le valigie e andate. C'è traffico in questo momento, quindi credo che dovrò andare subito. Ci vediamo la prossima settimana.
선미
Wow... L'insegnante è così intelligente
대휘
Sunmi, facciamo pulizia e andiamo subito.
선미
Sì, ho capito
일진1
Ciao Kang Seon-mi, vieni al parco giochi 00 entro le 17:00.
선미
ㅅㄹ
일진1
Stai zitto e vieni qui prima che la tua vita scolastica venga rovinata
선미
Sì, ma non aspettare troppo. Ci penserò io, che tu vada o no.
일진1
(ignorare)
다니엘
Pensieri interiori: Ah ah, Kang Seon-mi, perché sei così ansiosa?
성우
Daniel, cosa fai oggi?
다니엘
Perché
성우
Perchéeeeeee
다니엘
Odio l'aegyo
성우
Tsk tsk
다니엘
Perché oggi torni a casa a Seul?
성우
No, volevi chiedermi di giocare con te...
선미
Daehwi, andiamo
대휘
Oh, dormi e basta
대휘
andiamo!
선미
Va bene
다니엘
Ehi, Kang
선미
ㅗ(ignora)
다니엘
Ah-ah quella ragazza-
다니엘
Discussione: Ehi, Kang, oggi vai a giocare con Dae-hwi e poi torna subito a casa.
다니엘
Discussione: Non leggere e ignoraloㅡㅡ
선미
Discussione: Vai a Seul
다니엘
Parla: Entra subitoㅡㅡ
선미
Discussione: (Ignora)
대휘
chi è questo?
선미
Quel bastardo di nome Oppa
대휘
lol
선미
Ehi, perderò la metropolitana. Vieni subito.
대휘
Oh, ho capito
선미
Uff...grazie al cielo
종
Questa stazione è Sanbon.
대휘
Ehi, scendi
선미
Sì, andiamo
선미
Cosa vorresti mangiare?
대휘
JuX Ddalba senza zucchero
선미
OK
선미
Ecco qui
배진영
SÌ?
선미
Eh? Jinyoung oppa?
Eh? Sunmi? Cosa sta succedendo?
선미
Sono venuto a giocare con i miei amici
배진영
Fidanzato?
선미
No, il mio ragazzo
배진영
Ahahah cosa vuoi mangiare? Questo tizio lo sta comprando
선미
Un grosso pezzo di patata dolce, senza zucchero, un grosso pezzo di aceto
배진영
OK
선미
Grazie, ti scrivo più tardi
배진영
OK
대휘
Chi è Sunmi?
선미
Ah, mio cugino
대휘
Quanti anni hai?
선미
Due anni più grande di noi
대휘
Sono uno studente dell'ultimo anno di liceo
선미
Anche se non superassi l'esame di ammissione all'università, non andrei all'università e debutterei subito.
대휘
ah...
배진영
I banditi sono qui
선미
Non prendermi in giro chiamandomi bandito, Deep Dark.
배진영
Ok, ho capito, ma tu?
선미
(passo a piedi)
선미
Vuoi pollo? Vuoi manzo?
배진영
Cucinerò il pollo...
선미
Poi vai a fare un po' di lavoro, part-time
대휘
Mi stai nascondendo qualcosa?
선미
Ah...te lo dico dopo...
대휘
Dimmi adesso...
선미
Allora andiamo prima a casa, a casa mia..
대휘
Sì...questa è la prima volta che vengo a casa tua...
선미
andiamo....
선미
Discussione: Ehi, ho appena incontrato Deep Dark oppa, ma mi ha detto di andare a casa con Daehwi subito, quindi resta a casa.
다니엘
Discussione: Cosa? Lo renderai pubblico?
선미
Parla: Non ho altra scelta che dirglielo e basta.
다니엘
Discussione: Ok, ho capito.
선미
Questa è la nostra casa... entriamo
작가
Ciao, sono l'autore. Se sei curioso di sapere cosa succederà nel prossimo episodio, lascia un commento. Di cosa stai parlando? Di cosa stai parlando? Grazie per aver letto.
작가
Bene allora...
다니엘
Anche il prossimo episodio
대휘
molti
배진영
attendere prego
작가
Perché venite fuori da lì? Davvero, è tutto.
성우
Ti amo❤