Sedurre gli anziani
003



이지은
Yabal, la prova e l'addestramento sono finalmente terminati.

정여주
La storia è stata davvero dura questa volta~ㅋㅋㅋㅋ


홍지수
Quante volte hai ottenuto il numero 12 in matematica?


이지은
Sono usciti 1,3,9

정여주
Penso che anch'io fossi così

류지은
1.3.9 dovrebbe essere corretto


홍지수
Accidenti ragazzi, è stata una bella vita


홍지수
C'è qualcuno che non usa l'1? Sì, sono io.

정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Era una domanda da 7 punti


홍지수
Cavolo, inizia a 93!

Comunque, il nostro allenamento e gli esami di metà semestre si sono conclusi così.

.

..

.


윤정한
Oh, ci incontriamo qui, Yeoju haha

정여주
Ciao, ciao!


윤정한
Hai avuto un buon risultato nel test?

정여주
...^^


윤정한
Ahhhhhhhhhhhh

정여주
E tu, anziano?


윤정한
Penso che dovrei provare a valutarlo.


윤정한
Immagino di aver fallito parecchio anch'io


전원우
Cazzo, anche se fallisci, hai comunque il diritto di insegnare.

정여주
?


전원우
Oh, scusami, mi sono emozionato troppo.


전원우
Ho incontrato questa ragazza quando ero al primo anno di scuola media.


전원우
Anche se questo ragazzo dovesse fallire, non sarebbe mai sceso sotto il 30° posto in tutta la scuola.


전원우
Mi chiamo Jeon Won-woo e mi dispiace se ti ho sorpreso haha

정여주
ah• • •

Oh, sto impazzendo

Quel bel ragazzo è iscritto al club di radiodiffusione e a quello di biblioteca, eppure non è mai stato tra i primi 30 di tutta la scuola? Dev'essere pazzo.


윤정한
Ehi, perché sei così? lol


전원우
L'anno scorso, alla fine del secondo semestre del tuo secondo anno, ti sei classificato al 17° posto in tutta la scuola.


윤정한
No... è stata solo fortuna


전원우
Non sei arrivato primo in tutta la scuola il primo anno?


윤정한
Era davvero così?


전원우
No, me lo ricordo, quindi perché non te lo ricordi?

정여주
Primo posto in tutta la scuola...?


전원우
Davvero? Non avevo detto che questo ragazzo era il primo di tutta la scuola?


전원우
Il punteggio medio è stato 98,7

정여주
Wow, questa è una follia...


전원우
Quel ragazzo sta dicendo di aver fallito il test davanti a tutti qui, con un punteggio medio di 60?


윤정한
Ahahah scusa

Wow... non posso fare a meno di pensare: "Dovrei davvero avere questo tizio?"


전원우
Comunque, devo andare a farmi sgridare da mia madre.


전원우
Mia mamma mi ha detto di passare a casa e poi uscire.


전원우
Se non vieni a scuola domani, sarai considerato indietro.


윤정한
Sì, prenditi cura di te

정여주
Wow, anziano, sei fantastico


윤정한
Ahahah? Questo?

정여주
SÌ...

Guarda, non sai nemmeno di essere figo.

Questa è la debolezza di mio fratello...


윤정한
Yeoju, hai intenzione di uscire oggi dopo il lavoro?

정여주
Non so cosa succederà oggi, quindi ho deciso di giocare domani!


윤정한
Ottimo, vieni a giocare con me

정여주
SÌ?


윤정한
In ogni caso, quando torni a casa non c'è niente da fare, giusto?


윤정한
Dopo l'esame andrai all'accademia?

정여주
No, non è questo


윤정한
Va bene allora


윤정한
Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso e divertiamoci insieme


윤정한
Sono passate da poco le 12


윤정한
Pranziamo e giochiamo

정여주
Hmm...


윤정한
Di cosa ti preoccupi?


윤정한
Sono un peso?

정여주
No, assolutamente no!!


윤정한
Non parlare troppo, seguimi e basta

정여주
SÌ

In realtà non è che mi sentissi oppresso da mio fratello, mi sentivo semplicemente bene

Adoro quando il mio ragazzo è proattivo


윤정한
៖? Non mi senti, eroina?

정여주
sì sì?


윤정한
Che tipo di cibo ti piace?

Quante volte devo aver visto il volto di questo anziano prima di riuscire a sentire cosa sta dicendo vicino al mio orecchio?

정여주
Ah... non ho un cibo preferito.


윤정한
E allora che ne dici di mala tang?

정여주
Wow, mi piace💗😳

In realtà non riesco a mangiare cibo piccante... Non credo che il mala tang faccia per me.

Penso che piaccia al mio anziano

Per ora accetto volentieri


윤정한
(Mostrando il telefono) Allora andiamo qui?

정여주
Sì, sì, mi piace!

È passato troppo tempo da quando sei venuto? Haha ㅜㅜ