Alla ricerca della Magnolia [尋覓木蓮]
10. Come mandarla via



권은비
Magnolia, mi dispiace che l'abbiamo scoperto così tardi. L'ultima volta sono venuta da sola, ma oggi ho portato altri amici. Sai cosa intendo.

Quando guardavo serie televisive o webtoon, non riuscivo a capire perché le persone parlassero da sole in posti come questo, ma ora che mi trovo in questa situazione, capisco.

Per me, la ragione principale era che volevo che il bambino ascoltasse le nostre voci.

Lei, che non vedevo da molto tempo, era circondata da fiori.

Una foto di lei che sorrideva radiosamente sotto i fiori di ciliegio. Quel sorriso mi è sembrato proprio un sorriso.

Ho provato a sorridere come lei nella foto. Ho riso fino a spaccarmi la bocca.

Ma sorridevo solo esteriormente, e dentro diventavo sempre più triste. Ho detto che non avrei pianto.


강의건
E se non ti avessi lasciato andare lì?


김재환
Non ti ho incontrato spesso, ma ho sempre sentito storie su di te da Eui-Geon. So che eri un bravo ragazzo.


권은비
Non so come sei finito in questo mondo, ma spero che tu non ti ammali e che tu sia felice lì.

Eunbi Kwon disse con voce tremante.

Trattenni le lacrime e la frustrazione che ne scaturiva sembrò insinuarsi nel mio petto, facendomi sentire il cuore pesante.

Per quanto mi battessi il petto, quella sensazione di vuoto non se ne andava.

Non ci sono parole per descrivere questa sensazione se non "tristezza".

Ho messo i fiori che avevo portato accanto a lei.

Magnolia e magnolia. Le due magnolie erano così belle.


강의건
Posso andare a prendere un po' d'acqua?


권은비
Ok, vai e torna indietro.




Pensavo che ci fosse un purificatore d'acqua, ma non c'era, così stavo tornando dal minimarket.

Mentre tornavo a Magnolia, ho avuto la sensazione che ci fosse qualcuno che bighellonava nei paraggi.

Ho parlato con quella persona, chiedendomi se fosse venuto a trovare Magnolia e se stessimo bloccando la strada.


강의건
Sei venuto a trovare Magnolia?

남성
Oh, quello è... uh, tu...


강의건
Sì? Mi conosci?

남성
No, non lo so. Mi sbagliavo. Mi dispiace.

L'uomo sembrava molto sospettoso. Mi sembrava che mi conoscesse, ma fingesse di non saperlo.

Proprio in quel momento squillò il telefono dell'uomo. Era la vibrazione caratteristica dell'app Love You.

A- Totok-

Questo tipo di vibrazione è solo per Love You. L'ho semplicemente ignorata, pensando che stessero usando la stessa app di incontri, e l'ho ignorato.

Ma oltre la spalla dell'uomo che passava, vide una foto di Magnolia da Love You Chat. E non era una foto dell'altra persona, ma la sua.

Per qualche ragione, quando ho visto quella foto, non ho potuto fare a meno di catturare quell'uomo.

ampiamente-

Un uomo mi guarda con le sopracciglia alzate come se mi chiedesse perché l'ho beccato.


강의건
Mi scusi, può prestarmi il suo telefono?

남성
Ah, ah... adesso? Ok, un attimo.

남성
Ecco qui.

Non appena ho ricevuto il telefono dell'uomo, ho subito aperto l'app Love You.

Quando ho aperto l'app Love You, ho visto il volto sorridente di Magnolia. Era una foto di Magnolia, quella con cui stavo parlando.

Ero così scioccato e non riuscivo a credere che questa persona si stesse spacciando per Mokryeon, così ho aperto la chat room e ho cercato tracce della nostra conversazione.


권은비
Cosa ci fai lì?


강의건
...


강의건
L'ho trovato... Magnolia è l'imitatrice.

[Cerca Magnolia] Simmyeokmoknyeon

Tornerò con 3 finali, quindi vi prego di attendere.