Club dell'autolesionismo

#27. Parco divertimenti [2]

최승철

Ehi... non andate a fare un giro sulle giostre?

권순영

Sono impegnato a mangiare, cosa dovrei guidare?

이지훈

giusto

윤정한

Oddio... siete venuti qui per mangiare?

권순영

eh

이지훈

Ovviamente

윤정한

((Mi sento male...

홍지수

Ma sono venuto per giocare~ Dovrei fare almeno un giro.

윤정한

Continuerai a camminare e mangiare?

권순영

SÌ

이지훈

Ovviamente

최승철

Se è così, perché non lo compri con i tuoi soldi?

권순영

Oddio, dove ho messo il portafoglio?

이지훈

Oh, ho dimenticato il portafoglio.

최승철

(((Dovrei colpirti?

이 찬

Ciao! Sono Jeonghan hyung!

부승관

Lingua...fratello...

이석민

Per favore...salvami..

윤정한

Ma che diavolo, perché sei così?

부승관

No, Chan-iㅠ continuava a trascinarmi in giro per andare sulle giostreㅠ

이석민

è difficile..

이 찬

Perché è divertente!!

이 찬

Giusto!

최한솔

È divertente, ma diventa stancante perché continui a pedalare.

최승철

Il problema siete voi perché continuate a pedalare, e il problema siamo noi perché non pedaliamo più.

이 찬

Ehi Soonyoung, cosa mangi? Danne un po' anche a me!

권순영

Ah, Andae! Chiedi a Seungcheol hyung di comprartelo!

최승철

Lo compri per me, perché mi fai questo?

이지훈

Questo perché non ho soldi.

최승철

((È davvero giusto colpirlo..

윤정한

Oh, allora Choi Seung-cheol spenderà tutti i suoi soldi.

윤정한

Vieni qui, te lo compro.

이 찬

Oh!!!

권순영

Anche io

이지훈

Anche io

윤정한

Voi ragazzi mangiate poco a poco^^

윤정한

Seungcheol, te ne compro un po'.

최승철

Oh, va bene

윤정한

Seokmin, Hansol, Seungkwan, venite anche voi

부승관

Uffa

Dopo aver lasciato

최승철

Dovremmo salire su qualcosa?

홍지수

Lo so..

김민규

Ciao! Seungcheol hyung, sei così carino~!!

전원우

Ehi, perché siete solo in due?

최승철

Tutti gli altri bambini uscirono per comprare del cibo.

홍지수

Su quali giostre siete saliti?

서명호

No, abbiamo solo scattato delle foto

최승철

Oh, ho fatto tutta questa strada per giocare, ma non ci sono bambini che sappiano salire sulle giostre.

문준휘

Tutto ciò che resta sono le foto

최승철

Ah, giusto...

홍지수

Poi, quando più tardi arriveranno i bambini, andremo tutti insieme sulle montagne russe?

서명호

Va bene, allora

김민규

Non posso guidare cose spaventose

전원우

Guidare con gli occhi chiusi

문준휘

Allora non sarà spaventoso

김민규

Oh, è troppo semplice

홍지수

Allora Min-gyu, non cavalcare...

김민규

Oh, quello era brutto

최승철

Non dovresti davvero guidare

김민규

Lo prendo

###

윤정한

Seungcheol, Jisoo, siamo qui~

최한솔

Ehi, perché siete tutti riuniti qui?

최승철

Andremo tutti insieme sulle montagne russe, okay?

부승관

No, non credo che vada bene

이석민

(((Avrai di nuovo dei momenti difficili

이 찬

Va bene!!

권순영

Devo mangiare tutto questo prima

이지훈

Ho comprato troppo

홍지수

Va bene, 13 persone possono mangiarlo tutto in 10 minuti.

((Quindi sono 10 minuti dopo

최승철

Ok, andiamo a fare un giro adesso.

최한솔

Ma è giusto mangiare e bere in questo modo?

최승철

Ok, andiamo

###

In cima alle montagne russe

김민규

Oh, aspetta... Non credo che sia vero...

부승관

Penso che il cibo che ho mangiato prima tornerà a galla.

이 찬

Sarà divertente!

최한솔

Ah~((non ho pensieri

이석민

((Aaaaaaaaaaaaaaaa

서명호

Ehi!

문준휘

Ah, proprio adesso, non è questo

권순영

(((Non ne ho idea

이지훈

(((non esiste

전원우

((Va bene, va bene, probabilmente va bene

홍지수

((L'ho detto per niente

윤정한

Haha((È spaventoso, ma sto ridendo

최승철

((Chiudi gli occhi

###

###

부승관

Oh, aspetta un attimo, davvero... devo andare in bagno...

김민규

Ehi ehi... andiamo insieme...

이석민

Anche io..

전원우

Anche io sto impazzendo..

이지훈

Oh, anche noi...

최한솔

Andiamo insieme...

권순영

Oh, ci vado anch'io. Penso che sia una cosa seria.

최승철

Sono andato e sono tornato

이 찬

È stato divertente!

서명호

Anche io!

문준휘

È spaventoso ma divertente!

윤정한

Seungcheol, andiamo anche noi in bagno.

최승철

Eh? Davvero?

최승철

Ciao Hong Ji-soo, vieni anche tu?

홍지수

No, sto bene.. Ah!

최승철

Sei sicuro che vada bene?

홍지수

Oh, ci sono dei bambini lì.

최승철

Ok ragazzi, dovete stare accanto a Hong Ji-soo.

이 찬

Ok, portalo!

서명호

Ehi Moon Jun-hwi, fermati lì.

문준휘

Oh, capisco

홍지수

Sotto..

이 찬

Stai bene, fratello?

홍지수

Eh?

홍지수

Oh, va bene..!!

이 찬

Veramente?

홍지수

Oh, va bene haha

이 찬

Sarò sempre al tuo fianco!

홍지수

Oh, grazie

홍지수

Lui..

홍지수

(((Va bene... Va bene... Torno presto...

홍지수

(((Aspetta... Sono andato un po' in bagno... Torno presto...

홍지수

Ecco, Chan,

홍지수

ehm...?

홍지수

Tè...Chan-ah...?

홍지수

Haa...Cha..Chan..

홍지수

No...no...

홍지수

Ah...no...arriverà...

홍지수

No... verrò... ho detto che sarei arrivato presto...

홍지수

Va bene..

Ji-ing