Câu lạc bộ tự hại

#27. Công viên giải trí [2]

최승철

Này... các cậu không định chơi các trò chơi cảm giác mạnh à?

권순영

Tôi đang bận ăn, tôi nên đi xe gì đây?

이지훈

Đúng vậy

윤정한

Ôi trời... các bạn đến đây để ăn à?

권순영

ừ

이지훈

Tất nhiên rồi

윤정한

((Tôi cảm thấy tồi tệ...)

홍지수

Nhưng tôi đến đây để chơi mà~ Tôi nên chơi ít nhất một trò chứ.

윤정한

Bạn định cứ đi vòng quanh và ăn mãi thế à?

권순영

Đúng

이지훈

Tất nhiên rồi

최승철

Nếu vậy thì sao bạn không tự mua bằng tiền của mình?

권순영

Ôi trời, mình để ví ở đâu nhỉ?

이지훈

Ôi, tôi quên ví rồi.

최승철

(((Tôi có nên đánh bạn không?

이 찬

Chào! Tớ là Jeonghan hyung đây!

부승관

Lưỡi...anh trai...

이석민

Làm ơn... hãy cứu tôi...

윤정한

Trời ơi, sao cậu lại như thế?

부승관

Không, Chan-iㅠ cứ kéo tôi đi chơi các trò chơi ấyㅠ

이석민

Khó quá...

이 찬

Tại sao nó lại thú vị!!

이 찬

Phải!

최한솔

Nó vui đấy, nhưng cứ liên tục cưỡi thì sẽ nhanh mệt.

최승철

Các bạn là vấn đề vì các bạn cứ tiếp tục lái xe, còn chúng tôi là vấn đề vì chúng tôi không lái xe.

이 찬

Này Soonyoung, cậu đang ăn gì vậy? Cho tớ ăn chung chút đi!

권순영

À, Andae! Nhờ anh Seungcheol mua hộ em nhé!

최승철

Bạn mua nó cho tôi, sao bạn lại làm thế với tôi?

이지훈

Đó là vì tôi không có tiền.

최승철

((Liệu việc đánh anh ta có thực sự được chấp nhận không...?)

윤정한

Ồ, vậy thì Choi Seung-cheol sẽ tiêu hết tiền mất.

윤정한

Lại đây, tôi sẽ mua cho bạn.

이 찬

Ồ!!!

권순영

Tôi cũng vậy

이지훈

Tôi cũng vậy

윤정한

Các bạn ăn từ từ thôi nhé ^^

윤정한

Seungcheol, tớ sẽ mua một ít cho bọn trẻ.

최승철

Ồ, được rồi

윤정한

Seokmin, Hansol, Seungkwan, các bạn cũng đến nhé

부승관

Ôi trời

Sau khi rời đi

최승철

Chúng ta có nên đi xe gì đó không?

홍지수

Tôi biết..

김민규

Này! Anh Seungcheol, anh dễ thương quá~!!

전원우

Này, sao chỉ có hai người vậy?

최승철

Những đứa trẻ khác đều đi ra ngoài mua thức ăn.

홍지수

Các bạn đã chơi những trò chơi nào?

서명호

Không, chúng tôi chỉ chụp ảnh thôi.

최승철

Ôi, tôi đã đi một quãng đường dài đến đây để chơi, nhưng lại chẳng có đứa trẻ nào biết chơi các trò chơi một cách tử tế cả.

문준휘

Chỉ còn lại những bức ảnh.

최승철

À, đúng rồi...

홍지수

Vậy thì khi bọn trẻ đến chơi sau, chúng ta cùng nhau đi tàu lượn siêu tốc nhé?

서명호

Được rồi.

김민규

Tôi không thể cưỡi những thứ đáng sợ.

전원우

Hãy đạp xe với đôi mắt nhắm lại.

문준휘

Khi đó sẽ không còn đáng sợ nữa.

김민규

Ôi, đơn giản quá!

홍지수

Vậy thì Min-gyu, đừng cưỡi ngựa...

김민규

Ôi, tệ quá!

최승철

Bạn thực sự không nên đi xe đạp.

김민규

Tôi sẽ lấy nó.

###

윤정한

Seungcheol, Jisoo, chúng tôi đến rồi~

최한솔

Này, sao mọi người lại tụ tập ở đây vậy?

최승철

Chúng ta sẽ cùng nhau đi tàu lượn siêu tốc, được chứ?

부승관

Không, tôi không nghĩ điều đó ổn.

이석민

(((Bạn sẽ lại gặp khó khăn đấy)

이 찬

Được rồi!!

권순영

Tôi phải ăn hết chỗ này trước đã.

이지훈

Tôi đã mua quá nhiều

홍지수

Không sao đâu, 13 người có thể ăn hết trong 10 phút.

((Vậy là 10 phút sau)

최승철

Được rồi, giờ thì đi xe thôi.

최한솔

Nhưng liệu ăn uống như thế này có ổn không?

최승철

Được rồi, chúng ta đi thôi.

###

Đỉnh của tàu lượn siêu tốc

김민규

Ồ đợi đã... Tôi không nghĩ đây là thật...

부승관

Tôi nghĩ thức ăn tôi ăn lúc nãy sẽ khiến tôi nôn ra mất...

이 찬

Sẽ rất thú vị đây!

최한솔

À~((Tôi không có suy nghĩ gì cả

이석민

((Aaaaaaaaaaaaaaaa

서명호

Chà!

문준휘

À, vừa nãy, không phải cái này.

권순영

(((Tôi không biết

이지훈

(((không tồn tại)

전원우

((Không sao đâu, không sao đâu, chắc là không sao đâu)

홍지수

((Tôi nói điều đó vô ích

윤정한

Hahaha ((Đáng sợ thật, nhưng mình vẫn cười)

최승철

((Hãy nhắm mắt lại

###

###

부승관

Ồ, đợi một chút, thật sao... Tôi cần đi vệ sinh...

김민규

Này này... chúng ta cùng đi nhé...

이석민

Tôi cũng vậy..

전원우

Tôi cũng sắp phát điên rồi...

이지훈

Ồ, chúng tôi cũng vậy...

최한솔

Chúng ta cùng đi nhé...

권순영

Ồ, tôi cũng đi với bạn. Tôi nghĩ chuyện này nghiêm trọng đấy.

최승철

Tôi đã đi rồi quay trở lại.

이 찬

Thật là vui!

서명호

Tôi cũng vậy!

문준휘

Đáng sợ nhưng thú vị!

윤정한

Seungcheol, mình cũng đi vệ sinh nhé.

최승철

Hả? Thật sao?

최승철

Này Hong Ji-soo, cậu cũng đi à?

홍지수

Không, tôi ổn... À!

최승철

Bạn chắc chắn là ổn chứ?

홍지수

Ồ, có trẻ em ở đó.

최승철

Được rồi các bạn, các bạn phải đứng cạnh Hong Ji-soo nhé.

이 찬

Được thôi, mang đến đây!

서명호

Này Moon Jun-hwi, đứng sang bên kia đi.

문준휘

Ồ, tôi hiểu rồi.

홍지수

dưới..

이 찬

Bạn ổn chứ, anh bạn?

홍지수

Hả?

홍지수

Ồ, không sao đâu..!!

이 찬

Thực ra?

홍지수

Ồ, không sao đâu haha

이 찬

Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn!

홍지수

Ồ, cảm ơn bạn.

홍지수

Anh ta..

홍지수

(((Không sao đâu... Không sao đâu... Tôi sẽ sớm quay lại...)

홍지수

(((Chờ chút... Tôi đi vệ sinh một lát... Tôi sẽ quay lại ngay...)

홍지수

Đó, Chan,

홍지수

Ờ...?

홍지수

Trà… Chan à…?

홍지수

Haa...Cha...Chan...

홍지수

Không... không...

홍지수

Ha… không… nó sẽ đến thôi…

홍지수

Không... Tôi sẽ đến... Tôi đã nói là tôi sẽ đến sớm mà...

홍지수

Được rồi..

Ji-ing